TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
traginar
(traginat)
in Catalan
Portuguese
trazer
English
haul
Spanish
carretear
Back to the meaning
Tirar.
tirar
estirar
arrossegar
transportar
carretejar
carrejar
English
haul
Portuguese
trazer
English
take
Spanish
traer
Back to the meaning
Portar.
portar
dur
dirigir
acompanyar
conduir
guiar
menar
English
take
Usage of
traginat
in Catalan
1
Era en capses i bosses de cuir que havien
traginat
dos cavalls.
2
Gairebé tots tenien rascades i nafres per la càrrega que havien
traginat
.
3
De fet, l'havia
traginat
tot sol, jo m'havia limitat a seguir-lo.
4
Quan m'havien
traginat
fins a la cel·la, els guardians duien màscares.
5
D'aquesta manera, vós ja no l'haureu fet, ni comprat, ni
traginat
,
ni begut.
6
El sac és ben meu i aquest jove l'ha
traginat
des de Bagdad!
7
Qui t'hauria
traginat
a pes per tota la serralada alpina fins a la frontera?
8
Vés a saber amb quina finalitat havia
traginat
aquell aparell fins allà amb tant d'esforç!
9
Era el carregament d'armes que dies enrere havien
traginat
l'Anglès i els altres des del port.
10
Hem
traginat
tota la càrrega en una cova de dins del bosc, on ens hem instal·lat.
11
Era capaç de passar-se hores veient com els paletes col·locaven pedres i recordant totes les que ell havia
traginat
.
12
En aquells moments va notar que estava cansada perquè havia
traginat
una pila de quilos durant tot el dia.
13
Vaig veure que els borbònics havien
traginat
una bateria de cinc peces d'artilleria i l'havien disposat sobre unes piles d'enderrocs.
14
Potser havia arribat l'hora de tirar endavant, de treure's del damunt la feixuga càrrega que havia
traginat
tota la vida.
15
Enguany, tardor del 2001, celebrem una dècada de travesses que hem
traginat
una colla de veïns i amics de la Serra.
16
Anacleto havia
traginat
el seu bagul dins l'habitació i durant tota la nit va estar fent l'equipatge sota la supervisió d'Alison.
Other examples for "traginat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
traginat
traginar
Verb
Past Indefinite
Frequent collocations
traginar a pes
traginar aquell aparell
traginar ciment
traginar massa polls
traginar segurament
More collocations
Translations for
traginat
Portuguese
trazer
puxar
tirar
transportar
carregar
transmitir
levar
English
haul
hale
tug
tote
drag
cart
lug
take
convey
bring
stockpile
carry
stock
Spanish
carretear
llevar en carro
cargar
arrastrar
transportar
acarrear
llevar
llevar en carretilla
traer
Traginat
through the time
Traginat
across language varieties
Catalonia
Common