Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de partir em espanhol
Terminar en dos o más partes, que no pueden ser rearmadas fácilmente.
Sinônimos
Examples for "abrir"
Examples for "abrir"
1
Recomendó abrir el comercio y hacer posible los necesarios acuerdos con Europa.
2
Una hipótesis debe abrir nuevas posibilidades; pero con demasiada frecuencia las cierra.
3
Tampoco hay personal para abrir nuevas fiscalías y nuevos órganos de investigación.
4
Las instituciones financieras estadounidenses podrán abrir cuentas en las instituciones financieras cubanas.
5
Además, queremos abrir un refugio para mujeres en situación de violencia, finalizó.
1
En muchos casos, la acción consiste en romper flagrantemente las normas sociales.
2
Sin embargo, una leve discriminación genética no debería romper todo el sistema.
3
No obstante, quisiera romper una lanza en favor de aquel tiempo pasado.
4
Si hubiese deseado romper el compromiso se lo habría dicho claramente, sencillamente.
5
Las iniciativas ciudadanas deben romper lo insulso y exigir cambios de fondo.
1
Hemos visto que las empresas pueden quebrar, mientras que los gobiernos permanecen.
2
Existían normas de comportamiento que no se podían quebrar por ningún motivo.
3
María tenía razón, nadie podría quebrar la voluntad de un pueblo unido.
4
En cambio, Arabia Saudita quiere quebrar a la competencia con precios bajos.
5
La economía puede caer, el mundo puede cambiar y los negocios quebrar.
1
Diputados y trabajadores deben desistir de procesos legales abiertos en los tribunales.
2
El rechazo de sectores influyentes hizo desistir de continuar alimentando el debate.
3
Salubristas deben desistir o abstenerse de cerrar centros de salud y hospitales.
4
Pero no debemos desistir de las personas después de una cierta edad.
5
Ha recorrido media Europa para hacerlo y no va a desistir ahora.
1
No merece la pena quebrantar las normas, ni siquiera en tu caso.
2
Nos opondremos a las medidas blandas que invitan a quebrantar la paz.
3
Han intentado ayudarnos en muchas ocasiones, llegando a quebrantar sus propias leyes.
4
No debemos quebrantar la ley, pero tampoco tenemos que estar siempre vigilantes.
5
Si el coste de ello es domesticar la sociedad, volverla previsible, quebrantar
1
Sin embargo, a la hora de pagar se mandó rajar del lugar.
2
No tiene sentido rajar a esos miserables; están atrapados contra el cerro.
3
Parece más bien un motivo para rajar los neumáticos de su instructor.
4
La furia de mis mayúsculas a punto estuvo de rajar el papel.
5
Era otro buen momento para rajar y desenredarme de la agenda hormonal.
1
Prensa argentina, dura La prensa argentina aprovechó para despedazar al fútbol ecuatoriano.
2
Pareciera que vivimos en una sociedad adicta a despedazar a las personas.
3
Tras despedazar a Román Gómez nadie osó enfrentarse con el temible orador.
4
Se necesita cierta fuerza para despedazar un cadáver y manejar las partes.
5
Los escupitajos maltratan y descalifican hasta despedazar la figura de los demás.
1
Era difícil desdecirse de lo planteado en el curso del proceso electoral.
2
Bonfatti debió desdecirse de su apoyo al oficialismo en los comicios nacionales.
3
Eran unas palabras irrevocables, unas palabras de las que no podía desdecirse.
4
Les había costado menos de medio día desdecirse y cambiar de bando.
5
No puede uno desdecirse de lo que ha dicho, eso es todo.
1
El éxito del inmovilismo social se ha comenzado a resquebrajar, sin embargo.
2
Buscamos la mejor salida, sin resquebrajar los principios fundamentales de los trabajadores.
3
El partido no se va a resquebrajar, todo lo contrario, ha añadido.
4
Unas leves risitas comenzaron a resquebrajar el opaco silencio que había logrado.
5
La angustia de su voz a punto estuvo de resquebrajar mi determinación.
1
Las correas de la mochila empezaron a hender la carne del joven.
2
Siguió entonces el estallido de un trueno que pareció hender la tierra.
3
Las viejas historias afirmaban que podía hender el metal y la piedra.
4
Los alaridos que lanzaba la espada al hender el aire eran espantosos.
5
Carecía de la fuerza de voluntad necesaria para hender las tinieblas.
1
Las mordeduras continuas de los balazos han terminado por agrietar la concentración.
2
Hay que evitar agrietar la superficie y que entre humedad al interior.
3
Las venas de sus manos parecían a punto de agrietar la piel.
4
Cageot escuchaba, reflexionaba, mientras que la inquietud comenzaba a agrietar su tranquilidad.
5
La pirámide jerárquica de la sociedad francesa se agrietó en pocas semanas.
1
Empezaba a lamentar su decisión, pero ya era tarde para volverse atrás.
2
No tenía armas, ni tampoco deseos de volverse atrás para buscar alguna.
3
En cuanto se sale de allí, ya no es posible volverse atrás.
4
Había llegado demasiado lejos para volverse atrás, con hedor o sin él.
5
Hemos entrado quizá en los Lugares Sagrados, y será difícil volverse atrás.
Deshacer la unión.
Uso de partir em espanhol
1
Debemos partir de que sí podemos hacer los cambios de nuestros países.
2
Observación: La canción del Mundial de Rusia, a partir del minuto 56.
3
Ambas medidas tendrán efecto a partir del lunes 20 de julio, destacó.
4
Estas nuevas directrices deben considerarse en vigor a partir de este momento.
5
No podemos hablar de Derechos Humanos sin partir del concepto de dignidad.
6
A partir de estos diversos informes debemos intentar ahora reconstruir las circunstancias.
7
Un proceso, en principio, previsto a partir de finales del próximo año.
8
Este cambio -señaló Cornejo- se debe dar a partir de ciertos puntos.
9
Y a partir de este momento, no sabemos cuáles serán esas consecuencias.
10
Ahora, medir el éxito a partir de cifras resulta un poco insuficiente.
11
Arreglar los problemas debe partir de reconocer las deficiencias graves que existen.
12
Divididos A partir de estos casos surge una pregunta: ¿quién es responsable?
13
Anuncian nuevos precios del combustible a partir del jueves 14 de septiembre.
14
Sus intenciones son partir mañana miércoles y podrían hacer cumbre el viernes.
15
En ese caso, debemos hacer los preparativos y partir lo antes posible.
16
El futuro era el presente materializado a partir de muchas cosas posibles.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for partir
português
inglês
Partir ao longo do tempo
Partir nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
Bolívia
Comum
República Dominicana
Comum
Mais info