Term Gallery logo

Meanings of fugir (fugiremos) in Portuguese

English
break loose
Catalan
tocar el dos
Spanish
escapar

Sair.

      break loose
      English
      decamp

      Esconder-se.

            decamp
            English
            run off
            Catalan
            fugir

            Desembaraçar-se.

                  run off
                  English
                  hightail it
                  Catalan
                  escapolir-se

                  Meter o rabo entre as pernas.

                        hightail it
                        Usage of fugiremos in Portuguese
                        1
                        Sim, fugiremos à noite, nem que seja para sermos engolidos pelo mar!
                        20 mil léguas submarinas
                        2
                        Vamos atingir a limusine inteira, não deixando nada exceto entulho, então fugiremos.
                        Coração de Aço
                        3
                        Na pior das hipóteses, fugiremos da cidade aproveitando essa breve prorrogação.
                        A Armadilha de Dante
                        4
                        Não fugiremos da verdade nem nos deixaremos distrair pelo espetáculo dele.
                        Jornal de Negócios
                        5
                        Se tivermos que fugir, fugiremos pela cerca de arame logo ali.
                        Changi
                        6
                        Mamãe e eu vamos ter dinheiro logo, pegaremos Ty e fugiremos.
                        Beleza Perdida
                        7
                        Quando Pegasus estiver bem o suficiente para viajar, nós fugiremos.
                        Pegasus e o fogo do Olimpo
                        8
                        Quando Portugal nos der um momento de mortificação, fugiremos daqui.
                        Mistérios de Lisboa
                        9
                        Pensa que sairemos pela janela, de alguma maneira, e fugiremos.
                        A Garota Perfeita
                        10
                        Já não fugiremos de avião, no Clipper, como ela sonhou, mas escaparemos na mesma!
                        O Retrato da Mãe de Hitler
                        11
                        Convençam-lhes a abandonarem tudo e se recolherem aqui na taverna, pois fugiremos durante a madrugada.
                        Maretenebrae: A Queda de Sieghard
                        12
                        Temos os cavalos, fugiremos a toda a velocidade e chegaremos antes que seja tarde demais.
                        As Guerras do Mundo Emerso 1 - A Seita dos Assassinos
                        13
                        Eles disseram: Senhor, para onde fugiremos desta ilha?
                        Livro das Mil e uma Noites - Vol. III
                        14
                        E, de todo modo, provavelmente todos nós fugiremos.
                        A Saga Otori 03 - O Brilho da Lua
                        15
                        E fugiremos juntos deste lugar, você e eu.'
                        Sangue e Ouro
                        16
                        Amanhã à noite, quando todos estiverem dormindo, fugiremos.
                        As 100 Melhores História da Mitologia