TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
issue
Catalan
emergir
Spanish
surgir
Ser.
ser
dar
ir
deixar
passar
partir
tirar
vir
acontecer
lembrar
English
issue
English
quit
Spanish
marchar
Despedir-se.
despedir-se
dar adeus
dizer adeus
English
quit
despedir-se
dar adeus
dizer adeus
1
Não pôde, contudo,
despedir-se
deles, conduzido à força parauma área reservada.
2
Agora, em vez de irem celebrar uma união, vão
despedir-se
de Stacey.
3
A senhora Skeeping lhe agradeceu encarecidamente; depois de
despedir-se
,
parou na porta.
4
Daniel Podence publicou uma mensagem nas redes sociais a
despedir-se
do Olympiacos.
5
Se ia ser obrigado a
despedir-se
da vida, queria fazê-lo com dignidade.
1
E quem poderá
dar
adeus
às pretensões de conquistar do título estadual.
2
Talvez tivesse que
dar
adeus
a diversas coisas que nunca imaginei abandonar.
3
E então poderá
dar
adeus
às suas misérias e terrores para sempre!
4
Uma palavra minha e você pode
dar
adeus
ao xadrez para sempre!
5
Se depender dos sauditas, pode
dar
adeus
ao seu visto de saída.
1
Devemos
dizer
adeus
às ruas e transportes públicos cheios de gente, prosseguiu.
2
Se não assumirmos isto, estaremos a
dizer
adeus
à ética da democracia.
3
Eu tinha que lidar com muitas perdas,
dizer
adeus
para várias pessoas.
4
Pois se as raízes romperem, já poderemos
dizer
adeus
ao espírito Moçambicano.
5
Você não tem coragem de
dizer
adeus
,
não era para ser assim.
1
Para distrair-me, convidou-me a sair;
saimos
para os lados do Engenho Velho.
2
Em termos desportivos diríamos que
saimos
do boxe parao atletismo.
3
No momento em que
saimos
do elevador, Peeta agarra meus ombros.
4
Quando
saimos
do chaparral, Morgan estava alguns metros adiante de mim.
5
Assim que
saimos
,
eu e o Marcelo fomos organizar as ideias sobre o pedágio.
6
Toca tão bonito cumo quando nós
saimos
hoje de manhã.
7
Acho que até agora nos
saimos
melhor que eles.
8
Algum tempo depois, sem que ninguém nos percebesse ou desse atenção, como eu acreditava,
saimos
da taberna.
9
Contra o Atlético-MG
saimos
perdendo, viramos o jogo, acabamos sofrendo o empate, mas sempre procurando o gol.
10
Todos nós moçambicanos
saimos
driblados especialmente aqueles que já não podem assitir aos próximos capítulos do mesmo jogo.
11
Ficamos todos de pé e
saimos
pelas árvores do lado oeste da escola, caminhando em direção ao prédio central.
12
No plano político, a democracia foi um imenso avanço, já que pelo menos formalmente cada pessoa tem direito a um voto, e
saimos
da barbárie.
13
Saimos
,
fomos a alguma boates e depois passamos o resto da noite juntos.
14
Saimos
juntos: a noite era escura e fria.
15
Saimos
de casa pela janela, por uma escada.
16
Saimos
parao pátio.
saimos
sair
· ·
sair de
sair juntos
sair de casa
sair melhor
English
issue
come forth
come out
leave
go out
emerge
go away
go forth
egress
quit
take leave
depart
Catalan
emergir
anar
deixar
sorgir
partir
marxar
sortir
aparèixer
brollar
eixir
Spanish
surgir
salir
emerger
marchar
partir
ir
dejar
aparecer