We are using cookies This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Tinha deixado vazar informações que seriam vantajosas para ele num eventual processo.
3
Eles não sabiam que suas palavras podiam vazar pelas janelas mal encaixadas.
4
Podem rachar e o conteúdo pode vazar, mas a desintegração é impossível.
5
Como em nosso primeiro encontro, percebi a vergonha vazar de suas palavras.
1
Garp ainda não encontrara nenhum tema que pudesse jorrar dele dessa forma.
2
Sim!-As palavras começaram a jorrar de Reich como deumatorrente.
3
A água da câmara continuou a jorrar da porta num arco magnífico.
4
Após alguns instantes, as lágrimas começam a jorrar e não param mais.
5
As populações estão muito regozijadas com água potável a jorrar das torneiras.
1
Começaram então a despontar duas de suas qualidades: liderança intelectual e solidariedade.
2
Não obstante, ele certamente devia ter visto aquele caso despontar no horizonte.
3
A terrível verdade começaria a despontar na sua consciência: não havia Segredo!
4
Já foi há tanto tempo que o despontar do dia corre perigo.
5
Neste dia, ao despontar da Primeira Vigia, Steel Montante Luzente foi executado.
1
Num clima assim, a histeria e a violência poderiam irromper bem depressa.
2
A conversa empacou, para logo em seguida irromper simultaneamente das duas partes:
3
Tínhamos que anunciar um lugar falso e irromper em outro, completamente diferente.
4
Estava claro que uma crise achava-se prestes a irromper -e irrompeu.
5
Precisamos aguçar nossos sentidos para estarmos despertos o suficiente quando ela irromper.
1
Dinheiro: Poderá ter de se ausentar durante um curto espaço de tempo.
2
Basta eu me ausentar por cinco minutos para acontecer uma coisa dessas.
3
Teria de fazer alguma coisa: não podia simplesmente se ausentar sem licença.
4
Não faz parte do meu dever me ausentar de propósito para ajudá-los.
5
Durante os debates, o juiz-presidente e os jurados não poderão se ausentar.
1
Assim, adaptar a cultura aos tempos é minar a base da empresa.
2
E evidentemente visa minar a autoridade e a ordem estabelecidas no Livro.
3
Mas ele também foi usado para minar as forças dos outros países.
4
Seu sopro poderá minar tanto a sua vontade quanto a sua força.
5
Uma coisa assim poderia minar sua confiança na autoridade dela para sempre.
1
Em geral, condenados precisam quitar multas judiciais para poder progredir de regime.
2
Alguns americanos estão em melhor posição para quitar o principal das hipotecas.
3
A outra parte deve ser utilizada para quitar eventuais débitos em atraso.
4
A expectativa é que os trabalhadores usem o dinheiro para quitar dívidas.
5
Muitas pessoas acabam utilizando esses recursos para quitar dívidas, limpar o nome.
1
Deveríamos tentar verter nosso trabalho e ativismo na forja do serviço humano.
2
Sublinhava-se, sobretudo, o facto de nunca a terem visto verter uma lágrima.
3
E, sobretudo, para que não tenha de verter de novo lágrimas equívocas.
4
Esteve próximo, muito próximo, mas acabou por verter as lágrimas da desilusão.
5
E manteremos o Império intacto sem verter uma gota de sangue sequer.
1
Preciso discorrer sobre outros importantes assuntos antes de tentar construir uma resposta.
2
Caso contrário, não terá muito sentido discorrer sobre terapias coroadas de êxito.
3
É sobre este conjunto de aspectos distintivos que se passa a discorrer.
4
Entretanto, é necessário discorrer sobre ele de maneira aberta, desprendida e inteligente.
5
Preciso discorrer sobre alguns pressupostos antes de explicar do que se trata.
1
Ele espera a prova do crime evaporar para seguir com suas atividades.
2
Qualquer sombra de respeito que ela ainda tinha estava prestes a evaporar.
3
As suas recompensas são demasiado efémeras, seria como ver água a evaporar.
4
Tempo suficiente para me dar um sorriso antes de sua imagem evaporar.
5
Pressentindo a aproximação do perigo as pequenas esferas reluzentes começam a evaporar.
1
Eles também testemunharam o crescente número de soldados jovens que tentavam desertar.
2
A situação devia ser extrema para que os regulares começassem a desertar.
3
Alguns membros de seu pelotão também o acusaram de desertar o Exército.
4
Depois de três dias, muitos da Esquadra 451 arriscam desertar do aborrecimento.
5
Ela está a fazer o que pode para me impedir de desertar.
1
Fora preciso um processo para se desembaraçar dos locatários do segundo pavimento.
2
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
3
Se Goldsmith não pudesse desembaraçar os arpões, aquela seria a única solução.
4
Alex levanta o olhar da sua tarefa de desembaraçar as luzes pisca-pisca.
5
O jeito é usá-lo para conseguir desembaraçar os fios dessa situação complexa.
1
Um povo educado encontra sempre uma maneira de sobressair, disse Filipe Couto.
2
Você não pode deixar de correr riscos e sobressair ao mesmo tempo.
3
Assim, os coadjuvantes puderam se sobressair nas voltas finais da segunda bateria.
4
Essa característica dos religiosos começou a sobressair ao final dos anos 1970.
5
Um círculo cinzento começou a sobressair, em relevo, na face do cubo.
1
Jõe Aguial cochichou: queria se apartar com ele -tinha um assunto.
2
Não teriam esperanças nem ambições que pudessem apartar os de meu serviço.
3
Finalmente Frida se coloca entre nós dois e tenta apartar a discussão.
4
A senhora Gentry só tentava apartar o feitiço quando você a tocou.
5
Assim, a temporalidade do mundo, de que me deveria apartar, me obcecou.
1
Os danos nem sempre eram os mesmos, parecendo advir de motivos diversos.
2
Mais do que tudo isto, eram ainda as consequências que podiam advir.
3
Como prevê utilizar a folga que possa advir dessa subida do preço?
4
Cortavam-nas, porém, sem o mínimo cuidado pelo prejuízo que daí podia advir.
5
Tampouco foi esse o único problema a advir da morte do macaquinho.
1
Hume dissera que não podemos derivar verdades necessárias e universais da realidade.
2
Os eventos futuros vão derivar dessa realidade e não de alternativas pretéritas.
3
Mas esse direito real de garantia pode também derivar diretamente da lei.
4
Dessa forma, a mente não deve simplesmente derivar deumafonte material.
5
Mais um leve jato corrigiu uma tendência para derivar para um lado.
1
Todavia, falhas na anestesia podem ocasionar danos de difícil ou impossível reparação.
2
Desse total, oito apresentaram os microorganimos que podem ocasionar problemas de saúde.
3
Para o Ministério Público Federal, a nomeação pode ocasionar conflito de interesses.
4
O feriadão de Corpus Christi pode ocasionar dois comportamentos distintos no consumidor.
5
A caxumba também pode ocasionar aborto espontâneo no primeiro trimestre da gestação.
1
Tal riqueza só pode provir de algumas mudanças específicas em alinhamentos políticos.
2
Desta vez, no entanto, pareciam provir de pessoas que se aproximavam rapidamente.
3
Portanto, as bactérias causadoras de infecções traumáticas dificilmente poderiam provir do ar.
4
Havia também um outro elemento, que me disseram provir da tradição indígena.
5
Eu gostava dessa ideia de que a ordem devia provir do amor.
1
Ao findar tal prazo, o crédito da Seguridade Social estará irremediavelmente prescrito.
2
Depois, ao findar do dia, a última tarefa: contam as cabeças reunidas.
3
Tudo poderia se findar e uma outra vida se estender mar afora.
4
A promessa foi cumprida por Newton antes mesmo de findar o ano.
5
Mas ouve, Saulo: se permitires, irei quando a cerimônia estiver a findar.
1
O quadro a seguir mostra o diálogo logo após a aeronave arremeter:
2
Podemos fazer muito mais do que meramente impedir um touro de arremeter.
3
Ele pôs-se a arremeter contra ela mais rápido e com mais força.
4
Rose quase que entornou o seu chocolate quente ao arremeter contra Alvo.
5
Depois voltou a arremeter com toda a força, me levando ao limite.
1
Estou no segundo lugar nesse caso, e não quero extrapolar meu limite.
2
Para César, o aspecto mais ambicioso da exposição é extrapolar a galeria.
3
A candidata voltou a acusar seus adversários de extrapolar a legislação eleitoral.
4
Agora vamos extrapolar esse modelo para todo o circuito, afirmou Paulo Pinheiro.
5
Foram os seus apoiadores que ajudaram a extrapolar o limite de gastos.
1
Mas apesar de ela não se descair, o José estava sempre subjacente.
2
A chuva amolece as feições, faz descair os membros, reduz o pescoço.
3
É um dianteiro mais móvel e capaz de descair para as alas.
4
Ela deixou-se descair, sentou-se no chão, à beira quase deum desmaio.
5
Aereth acabou por se erguer, deixando descair as suas exageradamente longas mangas.
1
O risco no poker se assemelha muito ao risco no mercado financeiro.
2
Todos os poderosos se assemelham; querem mais terras e dinheiro para guerras.
3
Mas, infelizmente, o retrato em nada se assemelha à realidade humana ordinária.
4
Muitas rotas se assemelham e é fácil confundir-se ao longo do caminho.
5
Peço-lhe silêncio, nada quero ouvir que se assemelhe a observações ou conselhos.
1
Alguns observadores admitiram na altura que João Lourenço poderia exonerar Edeltrudes Costa.
2
Precisávamos para exonerar aqueles que condenaram a nós, se isso fosse possível.
3
Mas essa ideia não era exequível porque implicava exonerar todo o pessoal.
4
Para quê exonerar para depois voltar a nomear quem andou a parasitar?
5
Tenho ou não que a exonerar quando o tio ganha umas eleições?
1
Ele fez alguma coisa que possa redundar em desonra para seu clã?
2
Isto poderia redundar num aumento enorme na eficiência do processo educacional.
3
Vai redundar indirectamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
4
Vai redundar indiretamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
5
O Governo receava que um fracasso Pudesse redundar num revés político.
1
O autor conclamava os funcionários locais a se insurgir contra a igreja.
2
A sua reacção deixou-me tão atónita que fui incapaz de me insurgir.
3
Os nandis eram um povo belicoso, acostumado a se insurgir contra a autoridade.
4
Como se houvesse um protesto activo, mas com responsabilidade nesse seu se insurgir.
5
Mas porque não havia de se insurgir quando se torna necessário?
1
Ao beneficiarmos de activos recuperados poderemos aligeirar muitas das nossas dificuldades, sublinhou.
2
Podemos aligeirar um pouco a ansiedade, mas a nuvem está lá sempre.
3
Não venha novamente tentar aligeirar responsabilidades, porque ninguém lhe perdoará esse falhanço.
4
Ela não iria aligeirar o tempo que passariam juntos com palavras de cortesia.
5
Embora tentasse aligeirar o comentário, a voz traiu a sua ansiedade.
1
Até de novo se deitar nesse lençol e marejar em infinitas ondas.
2
A sra. Harding pisca para nós e seus olhos começam a marejar.
3
A garganta apertou e ela sentiu que os olhos começavam a marejar.
4
Virei na sua direção, percebendo que seus olhos haviam voltado a marejar.
5
Feila levantou a cabeça, com os olhos iluminados pelo marejar das lágrimas.
1
Assim que o azeite começar a esfumaçar, coloque o filé de peru.
2
Torak mordeu o lábio inferior enquanto observava a pele escurecer e esfumaçar.
3
Quinta-feira, no entanto, eles viram Nicolas sair escondido da pousada e esfumaçar rapidamente.
4
Sentiu sua mente se anuviar, esfumaçar, como se perdesse a consciência.
5
O gás enchia os corredores; nuvens espessas e esfumaçadas flutuavam pelo ar.
1
Ou seja, não se podem alijar os municípios da gestão dos serviços.
2
Aqui podes alijar o teu fardo, se isso é o que pretendes.
3
Autoridades que participaram do acordo negam que a intenção seja alijar o MP.
4
Aproveitei o momento para alijar o peso que desde a véspera me acabrunhava.
5
Nunca se pode alijar alguma cousa ou alguém do coração alheio.
1
Estava atormentado pelo zelo fanático que sentia manar de dentro de si.
2
Um sangue escuro começa a manar do talho, escorrendo para dentro do prato.
3
A lama continuava a manar, invadindo o campo operatório.
4
O sangue havia deixado de manar e já não se notava o pulso no pescoço.
5
Mais uma vez, sua transpiração torna a manar como um rio caprichoso -uma falha no tempo?
1
Aliás, placas começam a pulular por esquinas e becos com a indicação Cuidado!
2
Abriu os olhos e o quarto pareceu pulular de estranhas formas.
3
Dê um pulo lá, venha pulular na sala do último andar.
4
Na mente de Kamila, novas ideias de negócios para os fóruns começaram a pulular.
5
Desde que a Expulsão havia sido declarada, eles pareciam pulular em Londres como cogumelos.
1
A antinatural calma estava começando a desparecer pelas pequenas patas da ansiedade.
2
Ela o viu desparecer, de testa franzida, e então entrou no pátio.
3
Lembrava-se apenas da distância entre si e a Ellcrys diminuindo, até desparecer totalmente.
4
O jovem fez a pistola desparecer dentro do casaco de lã.
5
Roubar material, conduzir a carrinha durante dez minutos, encontrarem-se com os contatos e desparecer.
1
O que começava a despontar procurava o que começava a surdir.
2
Ela viu-o morder o lábio, onde não demorou a surdir um ponto de sangue.
3
E o pensamento pareceu surdir do nevoeirocomo um chão sólido.
4
As pessoas que rodeavam o lago, viram surdir apenas um meio perfil e submergir-se imediatamente:
5
Depois, aparecia nítido e claro, para logo se sumir entre véus e surdir mais longe.
1
Há 73 laboratórios a nível nacional a processar amostrar de testes.
2
Era melhor que fosse de dia, mode lhes amostrar as serra, explicando tudo.
3
Os técnicos estão percorrendo o leito do rio para tirar amostrar e fazer análises.
4
Isso vai ser bom porque ainda estão cheios de energia par amostrar o que têm?
5
Joãozinho apanhou uma para amostrar e guardou no bornal.
1
Toda a relva, pôr mais crestada, lhe parecia ressumar uma umidade mortal.
2
Um pensamento tão decomposto não pôde evidentemente ressumar senão das paredes desoladas de Vincennes.
3
A névoa se dissipava para depois ressumar.
4
Não teve remédio senão sentar-se, a ressumar camarinhas de suor, impando, e arfando como fole de forja.
5
Um cheiro pestilento, viscoso, parecia ressumar da cozinheira velha e das mulheres que esperavam fregueses, ao balcão.
1
Nas doces noites de Estio demorava-se por fora até ao repontar da alva.
2
Fico me vendo cortar o lenço e repontar muita prenda maragata por aí!
3
Da treva já começava a repontar o branco da geada.
4
E fazem repontar desta metaquímica sonhadora alguns precipitados fictícios.
5
Ao repontar do dia, chegaram centenares de homens armados.
1
Ou será que o fogo do desejo faz semelhar toda a mulher?
2
Para se ter saudade, do J'sé-Jórjo verdadeiro, ido embora por dentro de seu semelhar.
3
Não lhe importa semelhar, neste particular, aos peixes.
4
Semelha singela bandeira nacional, horizontalmente estendida: a terra, como símbolo da bandeira.
5
Mau o acordo com que elas se juntavam, semelhavam batalhão de mutirão.
1
Quando a Quarta Vareta de Incenso for acesa e a fumaça se evolar suavemente
2
Do caixote do lixo continuava a evolar uma esparsa espiral de fumo, que tinha resultado como sinal.
3
Wulfgar viu a nuvem de fumaça se evolar de repente, quase se rematerializando na forma do espírito.
4
O fantasma do deputado sorriu tristemente e quase se evolou no ar.
5
Se evola em incenso puro que se quebra em palavras de vidro.
1
Da vizinhança do castelo da Mina deviam defluir mais vantagens para D. João do que dissabores.
2
Dirigi o foco da lanterna para as paredes e senti o sangue a defluir da cabeça.
3
Um ramo que bolisse, o lento defluir deum fio d'agua por entre pedras levantavam ruidos temerosos.
4
Mesmo antes do Código Civil de 2002, não admitíamos, de forma alguma, a ideia de que essa anuência pudesse ser tácita, a defluir das circunstâncias.
5
Afirmo que descobriram as minas de prata do Novo Mundo, provocaram erupções, depois controlando a corrente do Golfo fizeram defluir o mineral sobre costas portuguesas.
1
-Oska quer saber quando vais exir -disse o wolhyno.
2
-Vamos exir toste daqui antes que cheguem os ferratos!
3
-Já disse que vamos exir daqui!
4
-Toste, têm que exir daqui!
5
Nem todo mundo aceita que se Deus não exis tir, tudo seja permitido, porque entende que somos seres morais além de sujeitos à lei.
1
É principalmente deles que deve dimanar a fiscalização geral do proletariado em relação aos poderes especiais, conquanto o impulso correspondente exija naturezas mais ativas.
2
Porém elas hão de tender amiúde a perturbar sua pureza moral por seduções ambiciosas, tanto mais temíveis quanto parecerão dimanar deum santo zelo.
3
Há numerosas formas de budismo e todas elas dimanam da mesma forma.
4
A lei era pura e dura, dimanava da nossa vida em comum.
5
Dinah, sem exortações, apenas pela simpatia que dela dimanava, conseguira acalmar Lisbeth.
1
Num destes grupos vão-se os olhos de Marcos, aguados por um súbito ressumbrar de lágrimas.
2
Eu era aquele tipo de mancebo ainda puro do ressumbrar infantil, pensativo e melancólico como o Rafael se retratou no quadro da galeria Barberini.
3
Sobre o busto negro, aquela máscara pálida e ascética ressumbrava severa majestade.
4
Ressumbrava deles uma influência benéfica que os pacientes apreciavam e recebiam com facilidade.
5
Nunca a formosa donzela ressumbrara meiga serenidade, como neste sono tumular.
1
De cada casulo espipavam homens armados de pau, achas de lenha, varais de ferro.
2
A terceira não a define aí qualquer adjetivo espipado -complexa, sutil em demasia para caber em moldes vulgares.
3
Ia de niza de pano azul com botões amarelos, calça branca espipada com joelheiras pelos atritos do albardão.
4
Por cama "uma esteira espipada".
1
-Vocês são uns zoides -disse Zequim, e, emitindo um zomzom mais parecido com um zumbo, zortou apressadamente.
Usage of saimos in Portuguese
1
Para distrair-me, convidou-me a sair; saimos para os lados do Engenho Velho.
2
Em termos desportivos diríamos que saimos do boxe parao atletismo.
3
No momento em que saimos do elevador, Peeta agarra meus ombros.
4
Quando saimos do chaparral, Morgan estava alguns metros adiante de mim.
5
Assim que saimos, eu e o Marcelo fomos organizar as ideias sobre o pedágio.
6
Toca tão bonito cumo quando nós saimos hoje de manhã.
7
Acho que até agora nos saimos melhor que eles.
8
Algum tempo depois, sem que ninguém nos percebesse ou desse atenção, como eu acreditava, saimos da taberna.
9
Contra o Atlético-MG saimos perdendo, viramos o jogo, acabamos sofrendo o empate, mas sempre procurando o gol.
10
Todos nós moçambicanos saimos driblados especialmente aqueles que já não podem assitir aos próximos capítulos do mesmo jogo.
11
Ficamos todos de pé e saimos pelas árvores do lado oeste da escola, caminhando em direção ao prédio central.
12
No plano político, a democracia foi um imenso avanço, já que pelo menos formalmente cada pessoa tem direito a um voto, e saimos da barbárie.
13
Saimos, fomos a alguma boates e depois passamos o resto da noite juntos.