Term Gallery logo

Meanings of contener (contendré) in Spanish

Portuguese
conter
English
include
Catalan
comprendre

Mantener dentro de sus límites.

include
Portuguese
domar
English
domesticise
Catalan
dominar

Reducir la intensidad de; mantenerse bajo control, frenado o dentro del límite.

domesticise
English
hold

Aguantar.

hold
Portuguese
ter
English
contain
Catalan
dur

Llevar.

contain
Usage of contendré in Spanish
1
Me contendré cuanto queráis pero quiera Dios que os lo encontréis cortado.
Gargantúa
2
Vale, vale, ya lo dejo, no te pongas así, contendré mi boca.
La biblia de los caidos
3
Pero, puesto que seguramente no resolvería mis problemas, por el momento me contendré.
La conjura
4
De todas formas, me contendré dependiendo de a quién tenga delante -respondeTito.
De Madrid al Zielo
5
Me propongo no abusar de su tolerancia y me contendré tanto como pueda.
El grito silenciado
6
Por eso me contendré, aunque parezca proclive a una cierta prolijidad.
Lo mejor de Fantasy & Science Fiction 2ª serie
7
Este hombre era y me contendré en su honor, señora, prolífico.
Semana Santa
8
Pero si ella juega con la muerte, yo no me contendré.
El beso del arcángel: el gremio de los cazadores 2
9
Si aparece por aquí no me contendré, pero lo hace recordándome a mí.
No me prives de tu piel
10
Yo los contendré aquí y, si puedo, me reuniré contigo en el camino.
El dios de la guerra
11
Espere Dulcinea mejor coyuntura, que yo me contendré en los límites de la esperanza.
Don Quijote de la Mancha (versión de José Luis Giménez-Frontín)
12
Pero contendré los otros sistemas hasta que tenga más propiedades en las que trabajar.
La libertad interminable
13
Yo los contendré aquí un momento y luego los despistaremos en el barrio armenio.
La clave rosetta
14
Me contendré y no te preguntaré si ves la diferencia.
Baile en El Aire
15
Y yo no sé si me contendré, como esta noche.
El paraíso en la otra esquina
16
Me contendré cuando tenga que hablar nuevamente de Ruth.
Ruth