Term Gallery logo

Meanings of contener in Spanish

Portuguese
conter
English
include
Catalan
comprendre

Mantener dentro de sus límites.

include
Portuguese
domar
English
domesticise
Catalan
dominar

Reducir la intensidad de; mantenerse bajo control, frenado o dentro del límite.

domesticise
English
hold

Aguantar.

hold
Portuguese
ter
English
contain
Catalan
dur

Llevar.

contain
Synonyms
Examples for "aguantar"
Examples for "aguantar"
1
Este año, además, tendría que aguantar nuevos comentarios sobre mi actual situación.
Las 2 vidas de Lucía
2
Pero aun un país verdaderamente independiente no hubiera podido aguantar semejante ataque.
Recopilacion - 1e
3
Que su economía puede aguantar los efectos adversos de los impuestos estadounidenses.
Informa-tico
4
Mensajes sencillos han podido ayudar para aguantar la presión de esta situación.
Europa press
5
Aquellas seis personas ya llevaban dos meses escondidas; ¿cuánto más podrían aguantar?
Argo
1
Hagamos aquí una última observación que merece retener la atención del lector.
Historia de las doctrinas relativas al crédito y la moneda
2
Por ejemplo nadie tiene el derecho de retener su documento de identidad.
El tiempo
3
Los otomanos habían conseguido retener su pequeño punto de apoyo en Europa.
La lucha por el poder
4
Dos hechos hay que señalar y retener en relación con este problema.
La patria del criollo
5
Para retener a una persona cierto tiempo se requiere inversión e investigación.
Pena Capital
Usage of contener in Spanish
1
Son declaraciones o recomendaciones sobre cualquier cuestión; y ambas pueden contener opiniones.
La hora
2
Europa En Europa, las restricciones se multiplican para contener los nuevos brotes.
La nación
3
Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
Listín Digital
4
Contenido Coímbra mencionó al menos tres puntos que debe contener el protocolo.
Periódico Bolivia
5
No obstante había espacio suficiente para contener a una población como Boston.
La clave rosetta
6
Todo trabajo de investigación serio y bien realizado debe contener ambas caras.
Informador.mx
7
Esta carta para el Diputado debe contener la carta para el Ministro.
Cartas abisinias
8
No obstante, mientras permanezcan ocultos en las montañas podremos contener el problema.
El águila en el desierto
9
Otro aspecto que las migraciones tampoco han logrado contener es el consumo.
El universo
10
Un libro medio puede contener cientos de páginas en muy distintas condiciones.
14 y medio
11
La nueva imagen en su aspecto formal debe contener esta nueva naturaleza.
Europa press
12
Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad.
El universo
13
Pero debe contener como elemento esencial el reclamo de nuestros derechos básicos.
Cubanet
14
Gracias a sus informes hemos conseguido contener a los de Asuntos Internos.
Solemne ante la muerte
15
Así no es posible contener y, menos aun, reducir sostenidamente la pobreza.
La jornada
16
No obstante, incluso con ambas manos le resultaba difícil contener a Akkers.
Rastro en el cielo
About this term
More collocations
Translations for contener
Contener through the time
Contener across language varieties
Costa Rica
Common
Bolivia
Common
Venezuela
Common
More variants