Term Gallery logo

Meanings of golpear (golpeábamos) in Spanish

Portuguese
bater
English
hit
Catalan
copejar
Wikidata

Golpear o entrar en contacto con algo.

      hit
      Portuguese
      bater
      English
      hit
      Catalan
      picar

      Dar un golpe fuerte, como con la mano, el puño o un arma.

          hit
          Portuguese
          bater
          English
          strike
          Catalan
          copejar

          Hacer un ataque estratégico, ofensivo, contra un enemigo, oponente o un objetivo.

              strike
              Wikidata

              Molestar.

                  Usage of golpeábamos in Spanish
                  1
                  El camino era escabroso y los presos nos golpeábamos continuamente entre nosotros.
                  Vestidas para un baile en la nieve
                  2
                  En esas ocasiones ni siquiera reaccionaba cuando lo golpeábamos con el látigo.
                  La hermandad
                  3
                  Cada vez que golpeábamos el suelo con las azadas, manaba agua fría.
                  Arrancad las semillas, fusilad a los niños
                  4
                  Al mismo tiempo, los golpeábamos con nuestras espadas, aunque ya no resistían.
                  Pandragon - arturo
                  5
                  Ya no peleábamos ni nos insultábamos, golpeábamos, apuñalábamos, abofeteábamos o tirábamos agua.
                  El lobo de Wall Street
                  6
                  Luego golpeábamos fuerte para asegurarnos de que el cartel quedaba bien pegado.
                  La gente como nosotros no tiene miedo
                  7
                  El techo era tan bajo que a menudo nos golpeábamos la cabeza.
                  Liova corre hacia el poder
                  8
                  Les golpeábamos en los lados de las rodillas, una y otra vez.
                  El libro de Los muertos
                  9
                  Nosotros cuando queríamos pelear, íbamos al vestuario, golpeábamos la puerta y listo.
                  La nación
                  10
                  Parecíamos hermanos unidos por el hombro desde el nacimiento, pues, incluso, golpeábamos simultáneamente.
                  Pandragon - merlin
                  11
                  Entonces golpeábamos con cucharas las puertas de las celdas como protesta.
                  Vale la pena luchar
                  12
                  Entonces lo golpeábamos con más fuerza para que dejase de llorar.
                  Nosotros, los ahogados
                  13
                  Primero golpeábamos repetidamente y si no escuchábamos nada reventábamos la cerradura.
                  La gesta del muerto
                  14
                  Algunos hasta nos seguían y los golpeábamos con bastones de bambú.
                  Bambú
                  15
                  Batíamos palmas y nos golpeábamos los muslos para llevar el ritmo.
                  Trece para el Diablo
                  16
                  Aquellos a los que golpeábamos no nos miraban a los ojos.
                  El último suspiro del Moro
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for golpeábamos
                  Golpeábamos through the time
                  Golpeábamos across language varieties
                  Spain
                  Common