Term Gallery logo

Meanings of parar in Spanish

Portuguese
acabar
English
discontinue
Catalan
finalitzar

Tener un final, en sentido temporal, espacial o cuantitativo; tanto espacial como metafórico.

discontinue
Portuguese
travar
English
halt
Catalan
parar

Dejar de moverse.

halt
Portuguese
deixar
English
halt
Catalan
detenir-se

Detenerse.

halt
Portuguese
parar
English
discontinue
Catalan
suspendre

Abandonar.

discontinue
Synonyms
Examples for "abandonar"
Examples for "abandonar"
1
Antes de abandonar la cuestión judía, necesitamos hacer aún una observación general.
La Sagrada Familia
2
Tampoco se deben abandonar residuos fuera de las zonas destinadas para ello.
El diario
3
Pero tampoco conviene abandonar si existe una mínima posibilidad de seguir adelante.
Pitt - la conspiracion de ashworth hall
4
Esta operación es demasiado vital para la seguridad nacional; no podemos abandonar.
Dragón
5
La idea de correr riesgos le ha supuesto abandonar varios empleos seguros.
Historia íntima de la humanidad
1
En muchos casos, la acción consiste en romper flagrantemente las normas sociales.
Sin conciencia
2
Sin embargo, una leve discriminación genética no debería romper todo el sistema.
50 cosas que hay que saber sobre genética
3
No obstante, quisiera romper una lanza en favor de aquel tiempo pasado.
Gente, años, vida
4
Si hubiese deseado romper el compromiso se lo habría dicho claramente, sencillamente.
Con cierto aire delicado
5
Las iniciativas ciudadanas deben romper lo insulso y exigir cambios de fondo.
Confidencial
1
Hemos decidido suspender el acceso de los medios de transporte de pasajeros.
Última hora
2
El primer proyecto pide suspender los juicios a civiles en tribunales militares.
La jornada
3
En sesión extraordinaria, los diputados ratificaron su postura de suspender a Amarilla.
Última hora
4
Sin embargo, el peligro del coronavirus ha terminado por suspender la actividad.
Cubanet
5
Además, consideran que la decisión de suspender el partido fue la correcta.
Cadena ser
1
En Europa recomiendan políticas de ajuste y discontinuar la política monetaria.
Página|12
2
Ayudas provinciales Gobiernos provinciales analizan discontinuar incentivos para las low cost.
La nación
3
Por lo tanto, se decidió discontinuar la referencia a las proporciones.
Crónicas
4
Sus decisiones sobre continuar o discontinuar un cruzamiento se basaban en pruebas de progenie.
Enciclopedia de México - Tomo 14
5
Sorpresivamente, este año Lanata decidió discontinuar la emisión del ciclo.
La nación
Usage of parar in Spanish
1
No nos cabe duda que vamos a parar esta situación cuanto antes.
Diario co latino
2
Las Grandes Instituciones de la Cultura tienen por función parar la cultura.
Trilogía de Madrid
3
Hoy, el tiempo apremia pues es necesario parar cuanto antes nuestro deterioro.
Últimas noticias Venezuela
4
En caso contrario no podríamos parar ni volver a ponernos en marcha.
Jim Botón y los trece salvajes
5
Todo esto forma parte del proceso necesario para poder parar de fumar.
Clarín
6
Con eso ha logrado su primer objetivo: parar las investigaciones sobre corrupción.
La hora
7
Esperaban poder parar a tiempo el siguiente gran atentado yihadista en Europa.
No soy un monstruo
8
Sector minero inquieto por decisión de Prodeco de parar explotación de carbón
El espectador
9
A medio camino sintió deseos de parar un momento a una necesidad.
Todo Alatriste
10
Los medios deberían participar en una iniciativa encaminada a parar el flagelo.
Confidencial
11
Los trabajos siguen, no van a parar mientras estas empresas tengan presencia.
El tiempo
12
De lo contrario, no tendremos la menor posibilidad de parar ese proyecto.
El crimen de Amagansett
13
Pero por hoy tenemos que parar; otro día seguiremos con este tema.
Informa-tico
14
Juntos podremos parar este virus, si contamos con la cooperación de todos.
Cadena ser
15
Las cosas que dejemos en las vaargh irán a parar al mar.
La Faz de las Aguas
16
No obstante, ha dicho que no tiene intención de parar su predicación.
El comercio