Term Gallery logo

Meanings of parar in Spanish

Portuguese
acabar
English
discontinue
Catalan
finalitzar

Tener un final, en sentido temporal, espacial o cuantitativo; tanto espacial como metafórico.

discontinue
Portuguese
travar
English
halt
Catalan
parar

Dejar de moverse.

halt
Portuguese
deixar
English
halt
Catalan
detenir-se

Detenerse.

halt
Portuguese
parar
English
discontinue
Catalan
suspendre

Abandonar.

discontinue
Synonyms
Examples for "detenerse"
Examples for "detenerse"
1
Se trata del deber ciudadano de detenerse a evaluar cada propuesta política.
El nacional
2
El procedimiento de orden de detención europea puede detenerse solicitando asilo político.
14 y medio
3
El uso de armas debe detenerse ahora para dar espacio al diálogo.
El nacional
4
Aseguré que el proceso de paz y las negociaciones no podían detenerse.
El largo camino hacia la libertad
5
Durante varios años, en muchas ocasiones había pasado por allí sin detenerse.
Hasta que la muerte nos separe
1
Además, los vencidos no deben pararse mucho en la elección de medios.
Veinte años después
2
En cualquier caso, no había tiempo para pararse a considerar el futuro.
El príncipe de los piratas
3
Como recomienda la psicóloga: Es fundamental pararse y observar el propio comportamiento.
Clarín
4
Aquella breve detención permitió a los viajeros proseguir su camino sin pararse.
Veinte años después
5
La cuestión es cómo pararse en medio de la ruta del péndulo.
La nación
Usage of parar in Spanish
1
No nos cabe duda que vamos a parar esta situación cuanto antes.
Diario co latino
2
Las Grandes Instituciones de la Cultura tienen por función parar la cultura.
Trilogía de Madrid
3
Hoy, el tiempo apremia pues es necesario parar cuanto antes nuestro deterioro.
Últimas noticias Venezuela
4
En caso contrario no podríamos parar ni volver a ponernos en marcha.
Jim Botón y los trece salvajes
5
Todo esto forma parte del proceso necesario para poder parar de fumar.
Clarín
6
Con eso ha logrado su primer objetivo: parar las investigaciones sobre corrupción.
La hora
7
Esperaban poder parar a tiempo el siguiente gran atentado yihadista en Europa.
No soy un monstruo
8
Sector minero inquieto por decisión de Prodeco de parar explotación de carbón
El espectador
9
A medio camino sintió deseos de parar un momento a una necesidad.
Todo Alatriste
10
Los medios deberían participar en una iniciativa encaminada a parar el flagelo.
Confidencial
11
Los trabajos siguen, no van a parar mientras estas empresas tengan presencia.
El tiempo
12
De lo contrario, no tendremos la menor posibilidad de parar ese proyecto.
El crimen de Amagansett
13
Pero por hoy tenemos que parar; otro día seguiremos con este tema.
Informa-tico
14
Juntos podremos parar este virus, si contamos con la cooperación de todos.
Cadena ser
15
Las cosas que dejemos en las vaargh irán a parar al mar.
La Faz de las Aguas
16
No obstante, ha dicho que no tiene intención de parar su predicación.
El comercio