Term Gallery logo

Meanings of confondre in Catalan

Portuguese
confundir
English
puddle
Spanish
embarullar

Embolicar.

puddle
Portuguese
confundir
English
disconcert
Spanish
confundir

Preocupar.

disconcert
Synonyms
Examples for "preocupar"
Examples for "preocupar"
1
Fins i tot m'ha dit que no m'havia de preocupar més d'ell.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
2
Ens hem de preocupar pel present, i el present és l'Oncle Remus.
El factor humà
3
És l'absència d'afiliats del sector privat el que ha de preocupar més.
Diari d'Andorra
4
I la Conselleria d'Educació s'hauria de preocupar si això no és així.
La República
5
A més, m'hauria de preocupar per la manutenció, l'allotjament i el menjar.
Temps de cendres
1
La Trudy es deia a si mateixa que no s'hi havia d'amoïnar.
La història d’Edgar Sawtelle
2
No m'hi vaig amoïnar gaire, perquè ja m'havia avesat a la idea.
Sandàlies d'escuma
3
En qualsevol cas, havia arribat un moment que s'havia començat a amoïnar.
L’amiga genial
4
No us hi heu d'amoïnar, però: és una divinitat de poques tribus.
Tots els contes
5
No crec que t'hagis d'amoïnar pel perill que jo pugui córrer, Digory.
El nebot del mag
1
Un estrèpit de gossos nerviosos va pertorbar a l'instant la creixent penombra.
El psicoanalista
2
Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
Duna
3
I ara, ell i els seus companys havien de pertorbar aquella pau.
Els crits del passat
4
Fausto no se sentia animat a moure's ni a pertorbar la pau.
L'olor del mal
5
Una existència, una forma estranya, ha vingut a pertorbar el nostre ordre.
Trajecte final
Portuguese
confundir
English
abash
Spanish
avergonzar

Avergonyir.

abash
English
stagger
Spanish
sorprender

Sorprendre.

stagger
Usage of confondre in Catalan
1
No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
El Periódico
2
Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
Diari d'Andorra
3
No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
VilaWeb
4
Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
El Crític
5
El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
El Periódico
6
De fet, al primer cop d'ull es podia confondre fàcilment amb Venus.
2001, una odissea espacial
7
Tendim a confondre mals moments amb la necessitat d'acudir a un psicòleg.
El Periódico
8
El crit de Setembre es va confondre amb el clímax de l'escena.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
9
El silenci que va seguir s'hauria pogut confondre perfectament amb un tro.
Àngels i dimonis
10
Ja els està bé dir que l'Estat retalla pretenent confondre la societat.
Bondia Andorra
11
La voluntat d'enganyar i confondre és patent perquè CiU ja no existeix.
La República
12
Un somriure fàcil de confondre amb el d'un enamorat, va pensar Katya.
Una tendra donzella
13
Caldria evitar, però, confondre el futur desitjable amb el futur immediatament factible.
VilaWeb
14
Però les paraules, de vegades, amaguen significats diferents i ens poden confondre.
VilaWeb
15
Escullen persones d'avançada edat, persones vulnerables i que es puguin confondre fàcilment.
Empordà
16
No hi veia, però l'olor i el trepig no els podia confondre.
Mel i metzines