English
stagger Spanish
sorprender 1
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
2
Per tant, em va sorprendre molt el text literal d'aquesta nota tècnica.
3
Semblava en Kevin, i l'Alex es va sorprendre per com allò l'entristia.
4
Xaman el va sorprendre caminant de l'un costat a l'altre sense coixejar.
5
Em va sorprendre i entristir alhora que encara se'n recordés d'aquestes coses.
1
La velocitat amb què es formava l'Ull de Senglar va esbalair Roran.
2
Ja ho has sentit, mare, una història trista, que fa esbalair qualsevol.
3
Jo em vaig esbalair i vaig preguntar i me'n vaig assabentar.
4
Aquests judicis solien esbalair els castellans que l'escoltaven i de vegades sorprenien els mateixos gallecs.
5
A dins la cambra, en Rob es va esbalair.
1
Aquestes paraules de la murciana van deixar estupefacte al públic.
2
La lletra de l'adreça, al sobre, em va deixar estupefacte.
3
El missatge era buit, però duia un document adjunt que em va deixar estupefacte.
4
El sarcasme de la realitat em va deixar estupefacte.
5
L'episodi, considerant-lo en conjunt, em va deixar estupefacte.
1
No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
2
Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
3
No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
4
Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
5
El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
6
De fet, al primer cop d'ull es podia confondre fàcilment amb Venus.
7
Tendim a confondre mals moments amb la necessitat d'acudir a un psicòleg.
8
El crit de Setembre es va confondre amb el clímax de l'escena.
9
El silenci que va seguir s'hauria pogut confondre perfectament amb un tro.
10
Ja els està bé dir que l'Estat retalla pretenent confondre la societat.
11
La voluntat d'enganyar i confondre és patent perquè CiU ja no existeix.
12
Un somriure fàcil de confondre amb el d'un enamorat, va pensar Katya.
13
Caldria evitar, però, confondre el futur desitjable amb el futur immediatament factible.
14
Però les paraules, de vegades, amaguen significats diferents i ens poden confondre.
15
Escullen persones d'avançada edat, persones vulnerables i que es puguin confondre fàcilment.
16
No hi veia, però l'olor i el trepig no els podia confondre.
Portuguese
English
