Term Gallery logo

Meanings of parar (pari) in Catalan

Portuguese
acabar
English
settle
Spanish
cesar

Deixar.

settle
Portuguese
amenizar
English
die away
Spanish
ceder

Morir.

die away
Portuguese
deixar
English
halt
Spanish
pararse

Aturar-se.

halt

Patir.

Synonyms
Examples for "aturar-se"
Examples for "aturar-se"
1
Finalment les proves han determinat que haurà d'aturar-se durant més d'un mes.
Diari d'Andorra
2
L'herbolària va aturar-se al costat d'Eragon i, amb expressió maliciosa, li digué:
Brisingr
3
Després va aturar-se a l'entrada, al costat d'un cotxe cobert de neu.
El dimoni de la tarda
4
Va aturar-se tot observant l'aparador d'una agència on hi destacava un rètol:
Les tres maries del senyor notari
5
Això va fer que hagués d'aturar-se una temporada per tal d'afavorir l'embaràs.
La ira del Fènix
1
I havien de caminar de pressa i en silenci, i sense detenir-se.
L’ull de la garsa
2
Avui, no sap per què, no ha pogut evitar detenir-se davant seu.
Diari la veu
3
Van continuar avançant i de sobte en Juli va tornar a detenir-se.
Els Cinc a la granja Finniston
4
En qualsevol cas sentí una veu imperiosa que l'urgia a detenir-se.
El Senyor dels Anells
5
Saben el que fan, en saben les conseqüències, volen detenir-se, però no poden.
S'ha acabat el bròquil
Usage of pari in Catalan
1
S'espera que avui i demà el gran 'outlet' no pari de treballar.
Diari d'Andorra
2
Una mica com 'a casa seua parli com vulgui' i pari d'emprenyar.
VilaWeb
3
Allà pari el seu fill amb l'ajuda de dues veïnes de l'escala.
L'Ombra del Vent
4
El pare mira la jove i espera que pari atenció al feix.
Matar el meu pare
5
Ara em fa por que la pluja pari i torni el silenci.
L’escala de Richter
6
Espero que pari de plorar per poder-li dir que em sap greu.
Cançó de bressol
7
En Mauri beu perquè el cap pari de donar voltes i voltes.
El camí fosc
8
El dia que em pari, em moriré, Huertas, aquesta és la veritat.
Barcelona Connection
9
Una veueta de dins em diu que pari, que ho deixi així.
Crueltat
10
Ja em diràs on vols que pari, li diu a la rossa.
Fet un fàstic
11
Que no pari mai de fer-ho i es converteixi en una tradició!
Diari de Girona
12
No m'estranya que el temps pari boig, si no ens estem quiets!
Diari d'Andorra
13
Senyor Grey, pari d'enviar-me correus electrònics i podré començar a fer la feina.
Cinquanta ombres d'en Grey
14
Decideixo que parlaré fins que ella pari d'allisar la portada del seu llibre.
El navegant
15
Hi ha d'haver alguna manera de treure aquest vídeo perquè pari de córrer.
Bondia Andorra
16
I que sigui el món que pari els peus de l'agressor.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for pari
Pari through the time
Pari across language varieties
Catalonia
Common