Term Gallery logo

Meanings of passar (passaré) in Catalan

Portuguese
trespassar
English
give
Spanish
dar

Donar.

give
Portuguese
encontrar-se
English
happen
Spanish
ocurrir

Succeir.

happen
Portuguese
ir
English
extend
Spanish
ir

Anar.

extend
English
slip
Spanish
colar

Colar.

slip
Synonyms
Examples for "anar"
Examples for "anar"
1
Hauré d'anar coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
Bondia Andorra
2
Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
Bondia Andorra
3
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
Bondia Andorra
4
En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal anar al metge immediatament.
Bondia Andorra
5
Alguns han anat a veure'l, d'altres en tenen prou sabent que existeix.
Les dotze direccions del vent
1
En total, van traslladar-se fins l'edifici una desena de dotacions de bombers.
Garrotxa digital
2
Tot i això, el text esmenta aquesta tendència per traslladar-se a Barcelona.
Diari de Girona
3
L'AMI estudia traslladar-se a Catalunya Nord per fugir de la repressió espanyola.
VilaWeb
4
Estan pendents de traslladar-se a mitjà termini a Sant Joan de Déu.
Regió7
5
Per això, ara busquen uns terrenys idonis per traslladar-se i seguir creixent.
Empordà
1
Una foscor momentània va estendre's davant dels teus ulls com un tel.
Desig de xocolata
2
Però ha evitat tant com ha pogut estendre's en el sobre què.
El Periódico
3
Alguns palangres poden estendre's al llarg de quilòmetres i contenir centenars d'hams.
Diari de Girona
4
Començava a estendre's una boira baixa que es mantenia dins les depressions.
Un assassinat, noi
5
La meva mirada va estendre's per la rotllana de l'estudi de gravació.
Ha tornat
Usage of passaré in Catalan
1
En règim d'internat hi passaré tres anys pe obtenir la titulació d'infermeria.
Bondia Andorra
2
Sí, em penso que m'ho passaré d'allò més bé jugant amb vós.
El temor d'un home savi
3
Ara passaré a descriure alguns conceptes bàsics que cal que tinguem clars.
La República
4
Aquí només hi passaré una nit o dues quan vingui de visita.
Una columna de foc
5
No et deus pensar que el teu cas el passaré al Santi?
Mai tornarem a ser les mateixes
6
Em va dir que t'ho explicaria ell, que passaré una setmana aquí.
Trauma
7
Quan surti passaré per aquí a buscar algun document que hauré oblidat.
Codi genètic
8
Ada Colau ha fet algunes propostes que passaré a esmentar i comentar.
La República
9
Em passaré la vida sargint jerseis i parant trampes per agafar escarabats.
Escolta la cançó del vent / Pinball 1973
10
Deixaré que es calmi, i a la tarda passaré per casa seva.
Aina
11
Demà passaré pel notari per arreglar això del lloguer de la floristeria.
Dispara, jo ja sóc mort
12
Demà passaré per les vostres oficines i avui mateix parlaré amb Gastmann.
El jutge i el seu botxí
13
Em fa l'efecte que em passaré un altre hivern llegint sobre l'antisemitisme.
La llebre amb ulls d'ambre
14
Li truco per telèfon i li dic que passaré pel seu despatx.
Fins aquí hem arribat
15
La meva nit electoral, la passaré en una casa okupa de Gràcia.
VilaWeb
16
Doncs ja veuràs, hi passaré per sota i ja veuràs què passa.
Els contes del Sr. Nil