Term Gallery logo

Meanings of recolzar (recolza) in Catalan

Portuguese
ajudar
English
plump for
Spanish
apoyar

Recolzar-se.

plump for
Portuguese
sustentar
English
bear out
Spanish
sustentar

Agafar.

bear out
Synonyms
Examples for "recolzar-se"
Examples for "recolzar-se"
1
Jessica va recolzar-se a l'altre costat de la nau, va reprendre l'alè.
Duna
2
Nevares va recolzar-se al batent, per tal de mantenir-lo obert, i respongué:
Tots els contes
3
S'asseu i en recolzar-se sobre la taula una descàrrega elèctrica el convulsiona.
Joc de miralls
4
Va ajudar Jessica a recolzar-se a un coixí prop de la paret.
Duna
5
La Clary s'esforçava per seure i recolzar-se amb els braços a terra.
Ciutat de cendres
1
I per últim, l'any 1999 va donar suport a l'ILP Pro-Seleccions catalanes.
La República
2
Cal donar suport a tot allò que ens acosti a l'objectiu final.
El Vallenc
3
Proposta que va donar suport, el grup municipal de CiU i d'ERC.
El Vallenc
4
El 2012 va donar suport a la creació de l'Assemblea Nacional Catalana.
Sobre el camí de la vida
5
Neix amb la vocació d'empènyer i donar suport a totes aquestes iniciatives.
Bondia Andorra
English
rest
Spanish
apoyar

Respirar.

rest
Portuguese
apoiar-se
English
lean
Spanish
apoyar

Repenjar.

lean
Usage of recolza in Catalan
1
En Joona se'l mira amb calma, es recolza al respatller i continua:
L'hipnotitzador
2
L'Ajuntament recolza esta iniciativa que li dóna un paper actiu a l'espectador.
Diari la veu
3
La Trina estreny els braços d'en Mark i es recolza sobre ell.
L’esclat
4
Reposa una mà entre les cames i recolza l'esquena sobre dos coixins.
Dins la ment de l’hipnotitzador
5
L'Amar recolza el cap enrere contra el camió i tanca els ulls.
Lleial
6
En Tobias es recolza d'esquena contra la porta amb els braços encreuats.
Lleial
7
Es fa un altre porro, l'encén i es recolza a la finestra.
Observada
8
En Peter es recolza d'esquena contra la paret amb els ulls tancats.
Lleial
9
Fixa t com la seva punta es recolza sobre la del veler.
Eragon
10
Instintivament, va cap a la paret més propera i hi recolza l'esquena.
Hipnofòbia
11
Quan es prenen mesures coherents i consensuades la ciutadania recolza al Govern.
Empordà
12
Perquè el seu model d'estat es recolza en la negació de l'altre.
VilaWeb
13
La nostra amistat es recolza en una sòlida base de valors compartits.
Diari d'Andorra
14
Tanca els ulls i recolza el cap enrere fins a sentir-se còmode.
Un any i mig
15
Un dret no té consistència si no recolza en una obligació anterior.
VilaWeb
16
Es recolza en mi, sortim, l'aire de l'exterior és brusc, ella rondina:
Tres Cavalls
About this term
More collocations
Translations for recolza
Recolza through the time
Recolza across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common