TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
livrar
English
submit
Spanish
presentar
Deixar.
deixar
presentar
abandonar
lliurar
retornar
entregar
prestar
rendir
retre
despatxar
English
submit
Portuguese
pagar
English
repay
Spanish
pagar
Pagar.
pagar
compensar
rescabalar
reemborsar
reembossar
English
repay
Portuguese
portar
English
take
Spanish
cargar
Portar.
portar
rebre
dur
admetre
conduir
acollir
carregar
transmetre
percebre
transportar
English
take
Portuguese
deixar
English
get
Spanish
hacer
Fer.
fer
convertir
English
get
1
Però m'has de prometre que no
tornareu
a acostar-vos a la Gerde.
2
Penseu que
tornareu
a recuperar la vostra vida d'aquí a un temps.
3
M'ha agradat tant de veure-us,
tornareu
per aquí aviat, germanets i germanetes?
4
Confio que, quan acabeu la visita,
tornareu
als braços de la vostra
5
Caron superarà el que ha passat;
tornareu
a estar junts, algun dia.
6
Potser la fredor amb què havia sentenciat no em
tornareu
a veure?
7
Per tot això, no em
tornareu
a veure anar a la concentració.
8
Però penseu que potser no
tornareu
a tenir mai més aquesta oportunitat.
9
És una pena deixar de fer vídeos però em
tornareu
a escoltar.
10
Prometo que desapareixerem i mai més
tornareu
a saber res d'ell.
11
Si voleu pujareu a l'Everest i si voleu
tornareu
a Katmandú.
12
Vós li sou estimat i l'estimeu; potser algun dia la
tornareu
a veure.
13
Dilluns de Pasqua a les deu, el
tornareu
a tenir a la bústia.
14
No
tornareu
a tenir l'atenció mediàtica i ciutadana de la que ara disposeu.
15
Us en
tornareu
,
és clar, quan les coses vagin més bé.
16
Però compto que
tornareu
d'aquí a una estoneta -vamormolar malhumorada.
tornareu
tornar
· ·
tornar a casa
tornar mai
tornar aviat
tornar bojos
tornar cap
Portuguese
livrar
abastecer
deixar
retornar
devolver
regressar
alienar
apresentar
dar
entregar
transmitir
voltar
transferir
pagar
portar
fazer
retribuir
reintegrar
restabelecer
English
submit
fork up
bring back
fork over
come back
fork out
deliver
take back
turn in
render
hand over
return
repay
requite
take
carry
pack
get
make
give back
refund
restore
reconstruct
Spanish
presentar
devolver
referir
traer de regreso
entregar
regresar
rendir
volver
llevar de regreso
librar
pagar
reembolsar
compensar
cargar
llevar
hacer
convertir
volver a pagar