Term Gallery logo

Significados de deixar (deixava) em catalão

português
livrar
inglês
drop
espanhol
prestar

Anar.

livrar
português
acabar
inglês
discontinue
espanhol
cesar

Parar.

acabar
português
desistir
inglês
give up
espanhol
tirar la toalla

Desistir.

desistir
português
abandonar
inglês
leave
espanhol
dejar

Oblidar.

abandonar
Sinônimos
Examples for "desistir"
Examples for "desistir"
1
Ja els ho vaig dir, no me'n podran fer desistir, ja m'entenen.
Casa inhòspita
2
El fred extrem va obligar l'expedició a desistir de fer el cim.
Bondia Andorra
3
Els capitans, tanmateix, van provar de fer-lo desistir d'emprendre aquesta nova campanya.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
4
Va desistir de matar-se perquè va dir haver vist el mateix Jesús.
El Periódico
5
La dona també va desistir de l'exercici de l'acusació particular al judici.
Catalunya Diari
1
Se'ls presentarà l'opció de rendir-se i entregar-se i també l'opció de resistir.
Catalunya Diari
2
O l'un o l'altre ha de rendir-se abans de començar a negociar.
VilaWeb
3
Se n'han anat a rendir-se als cristians -varespondre ella, entre sanglots-
La mà de Fàtima
4
I era molt fàcil rendir-se a aquests impulsos despreocupats quan s'anava col·locat.
El llindar de l'eternitat
5
Però abans de rendir-se i sotmetre's, valia més la violència, deia Gandhi.
VilaWeb
1
Enfonsar-se, fer-se petit, ínfim, fondre's en l'espai, llençar la tovallola i fugir.
Mosques
2
L'equip de la Fira de Titelles no vol llençar la tovallola.
La República
3
Els amfitrions no van llençar la tovallola i van començar a generar perill.
Regió7
4
És el que em motiva a no llençar la tovallola i aconseguir trobar-los.
Si tu em dius vine ho deixo tot...
5
Amb 36 anys i superada una gravíssima lesió, no vol llençar la tovallola.
Diari de Girona
Uso de deixava em catalão
1
L'últim esglaó em deixava a un metre i mig d'on havia d'arribar.
L’any de la pesta
2
En primer lloc: si es deixava anar, aconseguiria arribar fins a l'arrel?
El monstre d’Akiya
3
No deixava les mans quietes, agafava el cobrellit i l'estirava, després l'allisava.
Els vells amics
4
Ens el deixava l'Anna Maria Garcia, la professora d'història de la facultat.
Quan érem feliços
5
Treballava dur, però deixava córrer els meus pensaments com l'aigua d'una resclosa.
Remei d'amor
6
De fet, no deixava de tractar-se d'altra cosa que d'assassinats i homicidis.
Els narradors de la nit
7
No trobarien estrany si deixava d'anar-hi just després del dia de l'assassinat?
La devoció del sospitós X
8
L'escletxa que se l'havia empassada no deixava entreveure cap detall de l'interior.
Hipnofòbia
9
El discurs de Figueres deixava ben clar l'esperit de l'Acadèmia que presideix:
El valencià és una llengua diferent?
10
L'expressió d'en Norrby no deixava veure res del que sentia en realitat.
Una matinada inquietant
11
El senyor Marley deixava caure el pes d'una cama a l'altra, nerviós.
Verd maragda
12
El tinent Marcó va aspirar i mentre deixava anar l'aire va sentenciar:
Les veus del Pamano
13
La seva actuació deixava l'estat sense la seva millor eina: el xantatge.
VilaWeb
14
Si aconseguia controlar el rellotge, ell s'equivocava d'hora i la deixava tranquil·la.
Trauma
15
N'agafaven moltes, perquè l'aigua sortia calenta i les deixava com a atordides.
Kabul i Berlín a l'últim segon
16
Doña Blanca mirava d'arrabassar-li el petit, però l'Amèlia no el deixava anar.
Digue'm qui sóc