TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
intermit
Catalan
deixar
Spanish
cesar
Estar.
estar
ficar
deixar
acabar
terminar
permanecer
segurar
desistir
interromper
deter
English
intermit
English
walk out
Catalan
fer vaga
Spanish
declararse en huelga
Paralizar.
paralizar
English
walk out
paralizar
1
E esta é uma das prioridades, precisamente para que a Câmara não
paralize
.
2
Mas o que era então que o
paralizava
nos seus sonhos?
3
Os globos oculares
paralizados
contra o céu negro não piscavam.
4
A jovem esposa
paralizou
,
seu coração batendo rápido e apreensivo.
5
O grito insultuoso interrompeu a conversa e
paralizou
Tomás.
English
halt
Catalan
parar
Spanish
detener
Travar.
travar
English
halt
1
Qualquer alteração errada pode fazer o sistema operacional
parar
de funcionar completamente.
2
Não podemos
parar
o país, declarou o primeiro-ministro na conferência de imprensa.
3
Se o senhor desejar, podemos
parar
agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
4
Muitas obras de arte da Europa foram
parar
na Grã-Bretanha dessa forma.
5
Não temos qualquer interesse nos motivos pelos quais deseja
parar
de fumar.
6
Devíamos simplesmente encarar a realidade e
parar
de fazer as refeições juntos.
7
Enquanto isso, as eleições para presidência do sindicato vão
parar
na Justiça.
8
Se
parar
para pensar, posso ser obrigada a responder a essa questão.
9
Para o ministro, a discussão não deve
parar
em função das eleições.
10
Contudo, Patrick não consegue
parar
;
pode ouvir os passos ribombando até ele.
11
O mundo mobilizou-se num efeito manada que a solução é
parar
tudo.
12
A Renamo poderá
parar
com as negociações que mantém com o Governo.
13
A questão era realmente simples assim, e Cooper se obrigou a
parar
.
14
Nhangumele referiu haver necessidade de encontrar estratégias para
parar
com o fenómeno.
15
Ou pode acontecer de o relógio
parar
de funcionar sem razão aparente.
16
Escute, podemos
parar
de fazer essa investigação de violência doméstica, por favor?
parar
· ·
parar com
fazer parar
parar aqui
parar ali
parar agora
English
intermit
break
break up
break off
pause
halt
discontinue
give up
cease
disrupt
lay off
cut off
stop
interrupt
end
finish
quit
terminate
walk out
strike
block
kibosh
Catalan
deixar
detenir-se
cessar
parar
finalitzar
acabar
enllestir
terminar
suspendre
finir
interrompre
aturar-se
aturar
fer vaga
detenir
Spanish
cesar
discontinuar
detenerse
dejar
parar
interrumpir
abandonar
finalizar
concluir
pararse
acabar
terminar
romper
suspender
cortar
declararse en huelga
abandonar el trabajo
estar en huelga
detener