Term Gallery logo

Meanings of parar in Portuguese

English
intermit
Catalan
deixar
Spanish
cesar

Estar.

intermit
English
walk out
Catalan
fer vaga
Spanish
declararse en huelga

Paralizar.

walk out
English
halt
Catalan
parar
Spanish
detener

Travar.

halt
Synonyms
Examples for "travar"
Examples for "travar"
1
Entretanto, os esforços do Governo para travar esta situação parecem ser nulos.
Verdade
2
Houve muitos atentados que conseguimos travar e há outros que podem acontecer.
Jornal de Negócios
3
Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.
Destak
4
E seria absurdo travar uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.
Cruze esta linha
5
É o início do processo que uns querem acelerar e outros travar.
Jornal de Negócios
Usage of parar in Portuguese
1
Qualquer alteração errada pode fazer o sistema operacional parar de funcionar completamente.
Informática para Concursos - 5ª Edição
2
Não podemos parar o país, declarou o primeiro-ministro na conferência de imprensa.
Destak
3
Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
Os Robôs do Amanhecer
4
Muitas obras de arte da Europa foram parar na Grã-Bretanha dessa forma.
Verdade
5
Não temos qualquer interesse nos motivos pelos quais deseja parar de fumar.
Sombras da Noite
6
Devíamos simplesmente encarar a realidade e parar de fazer as refeições juntos.
Sete dias sem fim
7
Enquanto isso, as eleições para presidência do sindicato vão parar na Justiça.
Tribuna
8
Se parar para pensar, posso ser obrigada a responder a essa questão.
SANGUE NA PRIMAVERA
9
Para o ministro, a discussão não deve parar em função das eleições.
Agência Brasil
10
Contudo, Patrick não consegue parar; pode ouvir os passos ribombando até ele.
Lua vermelha(Oficial)
11
O mundo mobilizou-se num efeito manada que a solução é parar tudo.
O Pais
12
A Renamo poderá parar com as negociações que mantém com o Governo.
Magazine Independente
13
A questão era realmente simples assim, e Cooper se obrigou a parar.
Brilhantes
14
Nhangumele referiu haver necessidade de encontrar estratégias para parar com o fenómeno.
Domingo
15
Ou pode acontecer de o relógio parar de funcionar sem razão aparente.
Conversando com os Espíritos
16
Escute, podemos parar de fazer essa investigação de violência doméstica, por favor?
Uma mulher perfeita