Term Gallery logo

Meanings of roubar (roubam) in Portuguese

English
cabbage
Catalan
afanar
Spanish
chasquear

Tomar posse de algo pertencente a outra pessoa sem o consentimento desta; mais tipicamente, quando não observado ao invés de pela força.

cabbage
English
cheat

Foder.

cheat
English
hijack
Spanish
secuestro

Roubo.

hijack
English
bag
Spanish
embolsillarse

Ensacar.

bag
Synonyms
Examples for "ensacar"
Examples for "ensacar"
1
Então, poderiam ensacar os dejetos e seguir em segurança parao mar.
Marley & Eu - A vida e o amor ao lado do pior cão do mundo
2
Acabem rápido o trabalho e venham me ajudar a ensacar o sal.
As Irmãs Gilly
3
Encostasse na carvoaria de seu Augusto, ajudando a ensacar lá, de dia.
Contos Reunidos
4
Podia ensacar duas vezes mais rápido do que qualquer garoto na loja.
Uma Volta com o Cachorro
5
Por causa disso, virou parte do trabalho saber recolher e ensacar gente morta.
Monstros Gigantes - Kaiju
Usage of roubam in Portuguese
1
No entanto, agora são os mais pequenos que roubam a sua atenção.
Jornal de Negócios
2
Eles descobrem e nos roubam cada segundo livre, cada metro quadrado vazio.
bolo’bolo
3
Nas regiões ricas as pessoas roubam sua pensão.' Felix esboçou um sorriso.
NW
4
Os concorrentes aparecem e roubam participação de mercado, ou a moda muda.
Economitos: Os dez maiores equívocos da economia
5
Será que as pessoas nas editoras realmente roubam coisas umas das outras?
O manuscrito: Um texto anônimo, um segredo mortal, 24 horas para...
6
Essas emoções negativas bloqueiam o nosso crescimento e roubam a nossa alegria.
Milagres acontecem
7
Segundo ele, dívidas roubam a dignidade deumapessoa, arrastando-a para baixo.
A Arte De Ganhar Dinheiro - As 20 Regras De Ouro
8
Os grupos de reconhecimento se infiltram, asseguram um lugar, então roubam tudo.
A Queda do Governador - Parte Um The Walking Dead - Vol 3
9
Entram nas casas e roubam tudo e, se lhes fazemos frente, matam-nos.
Quando Lisboa Tremeu
10
Essa é a política da loja, cuidar discretamente de crianças que roubam.
Minha querida sputnik
11
Os holandeses se voltam uns contra os outros, roubam uns aos outros.
O Anexo - a Incrível História do Garoto Que Amava Anne Frank
12
Está provado que fora do país os nossos gatunos não roubam bem.
Carta de Mocambique
13
Porque as gralhas roubam, e é só isso que podemos fazer agora.
A Faca Sutíl
14
Eles estragam o campo e roubam as galinhas, eles têm de partir.
Areias Assassinas
15
Pix é alvo de golpistas que roubam dados pessoais em falso cadastramento
Tribuna
16
É natural que nós vamos punir a corrupção e aqueles que roubam.
AngoNoticias