We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of huir (huyendo) in Spanish
Alejarse deprisa.
Synonyms
Examples for "escapar"
Examples for "escapar"
1
No obstante, nunca podríamos escapar; lo comprendí incluso en aquel preciso momento.
2
No podía escapar a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
3
Debemos aprovechar la confusión para escapar; es nuestra única posibilidad de salvarnos.
4
Ellos tampoco han podido escapar de la violencia que acecha al país.
5
Pequeños grupos de prisioneros lograron escapar en varios puntos de la ruta.
1
Ahora sabemos que irse de la Unión ocurre en condiciones muy similares.
2
A menudo había hablado de la posibilidad de irse de este modo.
3
Pero, antes de irse, tengo otra cuestión urgente que exige atención inmediata.
4
Ella debería aprender alemán e irse con él, le decía; actuarían juntos.
5
Considero que tienen una función, por el momento deben de irse institucionalizando.
1
Lo importante, no obstante, era que ella tampoco podía marcharse cuando quisiera.
2
Las personas sin problemas de salud podrán marcharse, explicó el gobierno provincial.
3
Había otros recursos en Europa y ellas estaban claramente dispuestas a marcharse.
4
Se había limitado a marcharse; su actitud resultaba en cierto modo honrada.
5
No tenía motivos para marcharse de su país ni intención de hacerlo.
1
Podrán desaparecer empresas e instituciones y surgirán nuevas preocupaciones económicas y financieras.
2
Sin embargo, al desaparecer la amenaza comunista, la democracia combatió las dictaduras.
3
Sin embargo, en caso de necesidad, podemos tomar una dosis y desaparecer.
4
Suele desaparecer en las primeras 24 horas luego de realizado el procedimiento.
5
Ésa es precisamente la mejor manera de hacerlo desaparecer, en mi opinión.
1
Pues eso se debe, sencillamente, a que podemos volar cuando es preciso.
2
Nada de eso, sencillamente ha llegado el momento de aprender a volar.
3
La mayoría de dioses pueden volar, en general sin una ayuda adicional.
4
Creo que ha llegado el momento en que volar es algo posible.
5
Parecía posible volar; parecía posible ser cuerpo y espíritu a la vez.
1
Sus actividades comenzaron a desvanecerse al principio de la Segunda Guerra Mundial.
2
Gracias por enseñarnos que no pueden desvanecerse los momentos buenos cuando fallamos.
3
Sin embargo, recordó cómo Némesis siempre había dado la impresión de desvanecerse.
4
Las palabras flotaban en el vacío sin obtener respuesta antes de desvanecerse.
5
Sus últimas fuerzas empezaban a desvanecerse ahora que la batalla había terminado.
1
Creemos que la comunidad internacional no tiene la opción de largarse corriendo.
2
Está en mala situación y pretende largarse nada menos que a Egipto.
3
Sin embargo su deseo de largarse de aquellos parajes fue más fuerte.
4
Acto seguido recogió el portátil dispuesto a largarse rápidamente de aquel edificio.
5
Bien, en mi opinión, ha llegado el momento de largarse de aquí.
1
A mi interlocutor le resulta demasiado fácil escabullirse y eludir las preguntas.
2
Henryk Telak pretende escabullirse del edificio procurando hacer el menor ruido posible.
3
Trata de escabullirse de la cuestión de las libertades enarbolando la cruz.
4
Aprovechando la tormenta tres personas podrían escabullirse; pero todo un destacamento, no.
5
El problema era grave, y él debía encontrar una manera de escabullirse.
1
Sin embargo, no hace falta tener un problema para fugarse de casa.
2
Kismine y él habían decidido fugarse juntos en junio del año siguiente.
3
La idea de fugarse se abrió paso con decisión en su mente.
4
Unas semanas más tarde se les ocurrió fugarse por la frontera húngara.
5
En este sentido, los menores según Druetta pretendían fugarse de la institución.
1
Pero los demás hacían todo lo posible para evadirse de esa situación.
2
Para evadirse de la situación límite, Central no tenía respuestas en mano.
3
No había vino, ni ninguna posibilidad de evadirse de aquella situación angustiosa.
4
En los últimos cuarenta años nadie había conseguido evadirse con aquella estrategia.
5
No cabe duda que sería más fácil evadirse, refugiándose en la irracionalidad.
1
En ciertos momentos de la vida el tiempo parece esfumarse: no existe.
2
Convencido de ello, la visión de la rueda se atenuó hasta esfumarse.
3
Claudia vio esfumarse su última oportunidad de recibir ayuda en ese acto.
4
Su investigación previa había proporcionado unas pistas claras, que ahora parecían esfumarse.
5
Por último, seguían existiendo casos en los que los niños parecían esfumarse.
1
El agua, lejos de escurrirse, sencillamente se elevó sobre su brazo levantado.
2
Se necesitaba más valor para escurrirse dentro del estudio del señor Tragacrudo.
3
Así también λήθn: el suceso objetivo del escurrirse y sustraerse lo ente.
4
Ariadna aprovechó para escurrirse como una gata en dirección a la salida.
5
Pero Medianoche tenía más motivos para tratar de escurrirse hasta la casa.
1
Este combustible puede evaporarse rápidamente, según la cantidad de radiación del sol.
2
La energía que había sentido unos diez minutos antes empezaba a evaporarse.
3
Evite regarlas en horas de altas temperaturas, pues el agua podría evaporarse.
4
Paso a paso, el honor de los suyos se disiparía hasta evaporarse.
5
Después de un poco de práctica los malos hábitos empezarán a evaporarse.
1
Cuanto más me acercaba, lejos de volatilizarse, más se perfilaba su figura.
2
Pase que pudieran volatilizarse partes de los cuerpos de todos los suicidas.
3
Los robots que la sostenían se volvieron del mismo tono para volatilizarse.
4
Willard hizo una insinuación de reverencia antes de volatilizarse sin hacer ruido.
5
Las campanas ya sonaban sobre nuestras cabezas y Hugo comenzó a volatilizarse.
1
Y entonces el karma y la mácula empiezan a pirarse del mundo.
2
Está a punto de pirarse cuando la salvación llama a su puerta.
3
Y soy más antiguo que él... De modo que aire, a pirarse.
4
Entonces es mejor pirarse, lo cual significa coger los trastos y dejarlo.
5
Usted puede pirarse del Proyecto siempre que le da la gana.
1
Las palabras preferidas de la infancia de Dragomán: largarse, pirárselas, abrirse, esfumarse.
2
Solo que hablar de pirárselas en las Islas es hablar en chino.
3
El atestado del arresto ya está hecho: han querido pirárselas a Suiza sin autorización.
4
Sí, ya -añadió-,estope raro... el tío del traje de Manstroide quiere pirárselas.
5
Si no, hubiera esperado hasta que sus viejos acabaran de ponerlo en órbita para pirárselas.
1
Hace un siglo que le va dando vueltas a ahuecar el ala.
2
Luego volví donde Barney y lo encontré preparándose para ahuecar el ala.
3
Liquidadlos si queréis, pero de prisa, que hay que ahuecar el ala.
4
Por hoy es mejor no hacer nada y ahuecar el ala.
5
Llegó a su pieza de soltero dispuesto a ahuecar el ala cuanto antes.
Usage of huyendo in Spanish
1
Miles de personas han cruzado el mar Mediterráneo huyendo de la guerra.
2
El propio Santrich evadió su compromiso con la justicia huyendo hacia Venezuela.
3
Sin embargo, no podían seguir huyendo de la realidad que los reclamaba.
4
Sin embargo, a menudo era muy fácil olvidar que aún estábamos huyendo.
5
Sin embargo, mientras estuviera huyendo no podría utilizar la tarjeta de crédito.
6
Finalmente termina huyendo a París, tras un accidentado viaje por toda Europa.
7
Llegaron hace cuatro años a España huyendo de la guerra en Siria.
8
Éstas desaparecieron ágiles del círculo de luz, huyendo de la presencia humana.
9
Sin embargo, la conclusión es la misma: estoy huyendo como huyó ella.
10
Cerca del grupo pasaron unos animales astados huyendo de algún próximo peligro.
11
He llegado hasta aquí huyendo de mi padre, y pido tu protección.
12
El corazón duele por los refugiados sirios huyendo en tropel a Europa.
13
Sin embargo, no puedo imaginar al señor Quill huyendo de algo así.
14
Los perseguidos estaban huyendo al País Medio a través de la frontera.
15
Pienso seguir huyendo hasta Wroclaw, es posible que no lleguen hasta allí.
16
Se los atisba con frecuencia, pero salen huyendo si muestras demasiado interés.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Huyendo through the time
Huyendo across language varieties
Nicaragua
Common
Venezuela
Common
El Salvador
Common
More variants