TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
molestar
in Spanish
Russian
надоесть
Portuguese
importunar
English
annoy
Catalan
provocar
Back to the meaning
Causar molestias o incomodidades de alguna clase.
joder
provocar
cargar
golpear
quemar
castigar
confundir
enfadar
chasquear
freír
English
annoy
English
tease
Catalan
amoïnar
Back to the meaning
Burlarse.
burlarse
mofarse
chancearse
cachondearse
pitorrearse
chotearse
recochinearse
tomar el pelo
befarse
chungearse
English
tease
Synonyms
Examples for "
joder
"
joder
provocar
cargar
golpear
quemar
Examples for "
joder
"
1
Primero nos
jodieron
los traficantes de esclavos y más tarde los franceses.
2
Viviríamos juntos y
joderíamos
con todo el mundo de una manera abierta.
3
Ronan no estaba dispuesto a aceptar aquello de que se
jodiera
Gansey.
4
Que se
jodieran
;
de todos modos, dentro de poco se acabaría todo.
5
Hablaba despacio, como por lo menos que se
jodieran
con los gastos.
1
Debemos ser conscientes de que podemos
provocar
una respuesta inmediata del planeta.
2
Su objetivo es otro:
provocar
preguntas cuya única respuesta es la práctica.
3
Sin embargo, en un mercado competitivo ningún vendedor puede
provocar
tal situación.
4
Incluso las cantidades pequeñas de plomo pueden
provocar
problemas de salud graves.
5
Son individuos dispuestos a
provocar
catástrofes si ello conviene a sus objetivos.
1
Después tendría que afrontar esas palabras,
cargar
con las consecuencias; sería inevitable.
2
Hacen todo lo posible por evitar
cargar
a los demás con problemas.
3
De ningún modo le permitiría
cargar
la cámara en terreno del hospital.
4
El antiguo mercader acostumbraba a
cargar
consigo artículos; el nuevo crea valores.
5
Podemos
cargar
productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para
golpear
.
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con
golpear
a la economía del país.
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable;
golpear
,
no.
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a
golpear
a los prisioneros.
5
En las personas, esta decisión podría
golpear
más al golpeado mercado inmobiliario.
1
Es necesario
quemar
la tierra para que ésta produzca un fruto sano.
2
El Comité tiene sus propios recursos y todavía quedan cartuchos por
quemar
.
3
Requerirá al pueblo para
quemar
ante él y nosotros no podremos hacerlo.
4
Tras
quemar
sus restos, permanecieron en silencio sin hablar de lo sucedido.
5
Me preguntan si se deben encender cirios nuevos o a medio
quemar
.
1
Tampoco podemos
castigar
al empleo para darle el apoyo a algún político.
2
Además, dijo que la legislación debe cambiarse para
castigar
severamente dicha práctica.
3
No queremos
castigar
a nadie sin motivos, solo deseamos mantener la Estabilidad.
4
La investigación está abierta y debe hacerse justicia,
castigar
a los responsables.
5
Pasaron varias semanas, no vemos actitudes del Gobierno de
castigar
estos hechos.
1
El presidente incluso suele
confundir
cambio climático con las condiciones del tiempo.
2
No era posible
confundir
sus intereses personales con las necesidades del país.
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese
confundir
-
ningún
otro supuesto.
4
Otro grave error es
confundir
el voto blanco y el voto nulo.
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden
confundir
en eso.
1
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho
enfadar
terriblemente.
2
Comprendí que no tenía sentido
enfadar
aún más a aquellas extrañas mujeres.
3
Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho
enfadar
.
4
Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a
enfadar
.
5
No es necesario hacerla
enfadar
,
ya que se enfurece con bastante facilidad.
1
Talen en particular parecía
chasquear
completamente a los agentes del primer ministro.
2
Y en medio del silencio se oía al niño
chasquear
la lengua.
3
Te basta con
chasquear
los dedos para que tus deseos se cumplan.
4
En cambio, él lo ha hecho con un simple
chasquear
de dedos.
5
Hace
chasquear
la goma elástica a medida que su frustración cobra intensidad.
1
Y en ese caso mi plan, sencillamente, se iría a
freír
espárragos.
2
Seguramente Barbara debería haberlo mandado a
freír
espárragos, pero prefirió seguir adelante.
3
La andanada también había conseguido
freír
los sensores de seguimiento del terreno.
4
Con mucha prudencia, sondeó el asunto antes de mandarla a
freír
monos.
5
Es importante que el aceite no haya sido usado previamente para
freír
.
1
Quizá fuera simple proximidad; la oportunidad de
fastidiar
a una familia nefilim.
2
No te atreves a decirlo al principio para no
fastidiar
a nadie.
3
Será cuestión de encontrar un médico que me la acabe de
fastidiar
.
4
Al parecer, todas las personas normales y corrientes querían
fastidiar
el caso.
5
Aunque sea para
fastidiar
a todos estos chalados luchadores por la democracia.
1
Me arriesgué a
rebotar
el radar hacia ellos para establecer su posición.
2
La bolsa puede
rebotar
y la economía seguir yendo mal bastante tiempo.
3
Gabriel se ha convertido en un muro de hormigón donde
rebotar
preguntas.
4
Te garantizo que tu capacidad de hacerlas
rebotar
sobre el agua mejorará.
5
La fuerza del impacto lo hizo
rebotar
,
aunque logró recuperar el equilibrio.
1
El motor del objetivo empezó a
zumbar
para adaptarse a la luz.
2
Inmediatamente oyó
zumbar
el circuito de centinela, luego una profunda voz masculina:
3
La artillería villista comienza a
zumbar
a las 6 de la tarde.
4
Continúan sentados en la acera, contemplando el tráfico
zumbar
en lo alto.
5
Su
zumbar
arrastraba sus comunicaciones con las demás naves humanas, motas distantes.
1
Identificando qué contenidos tienen mejores resultados, podemos
afilar
nuestra estrategia de comunicación.
2
Las críticas de la prensa incitaron a todos a
afilar
las armas.
3
Indavara dejó de
afilar
la hoja un momento y reflexionó sobre ello.
4
Sandy perdió la paciencia justo lo suficiente para
afilar
levemente la voz.
5
Puede que vuelvan a
afilar
las usadas para colarlas entre las nuevas.
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden
irritar
al Presidente.
2
El objetivo era
irritar
al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
3
Su intención, obviamente, no es
irritar
a nadie, sino todo lo contrario.
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue
irritar
a muchas personas.
5
No quería
irritar
a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
1
No podemos
asar
vivos a nuestros enemigos, había dicho repetidamente lord Stiamot.
2
Hay distintas posibilidades de
asar
la comida en los hornos de tierra.
3
Exactamente la temperatura que hace falta para
asar
lentamente un buen filete.
4
Cuanto más ancho sea el pincho, más fácil será
asar
los kebabs.
5
Nab llevará provisiones y no nos faltará fuego para
asar
los alimentos.
1
El Parlamento británico ronroneaba: ningún tema de importancia debía
turbar
su quietud.
2
Eres demasiado joven para
turbar
tu mente con asuntos de personas mayores.
3
A nadie se le hubiera ocurrido
turbar
la paz de los tortolitos.
4
Esto es horrible y basta para
turbar
la paz de una familia.
5
El delito de sacrilegio lo habéis cometido vosotros al
turbar
nuestra paz.
1
Tres décadas después, esa decisión no parece
estorbar
la conciencia del tunecino.
2
Pero hay algunas organizaciones que ponen los recursos por
estorbar
al gobierno.
3
Pero hará el favor de no
estorbar
de ninguna manera nuestra actividad.
4
Los mezquinos agravios no podían
estorbar
el desarrollo de los asuntos oficiales.
5
Los detalles extraordinarios, lejos de
estorbar
esta investigación, han servido para facilitarla.
1
Además, podrían reñirlos por haber incumplido las normas al
maltratar
al detenido.
2
Bajo ninguna circunstancia se tiene que gastar y
maltratar
al pueblo costarricense.
3
Es un ciudadano del Imperio, y no se le puede
maltratar
impunemente.
4
Pero la educación que había recibido le prohibía
maltratar
a una dama.
5
Es responsabilidad del Estado demostrar que está mal
maltratar
a una mujer.
1
De lo contrario esta apisonadora nos va a
moler
por todas partes.
2
A continuación se oyó ruido de
moler
algo, y luego el silencio.
3
Se utilizó para
moler
maíz y produjo un saneado beneficio en efectivo.
4
Cobrar forma parte de mi profesión como
moler
colores de la vuestra.
5
Cada municipio tiene que defender su central con más cañas para
moler
.
1
Según estas organizaciones, Trump planea perseguir y
acosar
a inmigrantes y refugiados.
2
El KGB tenía órdenes de no
acosar
a los Diputados del Pueblo.
3
Les pido por última vez que dejen de
acosar
a los Adams.
4
Podía serles útil, de modo que pasaron a
acosar
a otra compañera.
5
Justiniano tenía intención de
acosar
a los Verdes solo durante un tiempo.
1
La persistencia del problema, impone
aguzar
la imaginación y buscar nuevas alternativas.
2
En todo caso, es posible
aguzar
los sentidos a través del ejercicio.
3
Creo que subestimamos nuestra capacidad de
aguzar
el oído ante las palabras.
4
Nathan había trabajado mucho para
aguzar
ese sentido en vías de desaparición.
5
Ingenieros y financistas deben
aguzar
el ingenio para hallar la fórmula adecuada.
1
En mi opinión, deberíamos seguir y no parar a des
cansar
aquí.
2
Aun a riesgo de
cansar
al lector, debemos referirnos a otro más.
3
Por lo visto, empezaban a lograr su objetivo de
cansar
al rinoceronte.
4
Bien pronto se advirtió que su juego consistía en
cansar
al contrario.
5
No se
cansaba
de describir la lamentable situación de la población palestina.
1
Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer
enojar
a la gente.
2
Por eso es que tampoco yo me puedo
enojar
con el presidente.
3
Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo
enojar
jamás.
4
Hará
enojar
a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.
5
Sin embargo, no quería hacerle
enojar
,
de modo que me quedé callado.
1
Pienso que las disponibilidades y las intenciones han quedado claras: no
aburrir
.
2
Comprendo perfectamente cuánto ha debido de
aburrir
este asunto a lady Dedlock.
3
Durante su jornada laboral ya había revisado suficientes documentos como para
aburrir
.
4
Fue el plazo que creyó suficiente para acabar de
aburrir
a Casilda.
5
En Rodillero, no obstante, nadie se
aburre
;
no hay tiempo para ello.
1
Es de reconocer que ellos se esforzaron por
incomodar
lo menos posible.
2
Y eso, en pocas palabras, para no
incomodar
a los demás participantes.
3
El fin es no
incomodar
a los clientes con precios no actualizados.
4
De lo contrario tendré que denegarle autorización para
incomodar
a mi servidumbre.
5
Había mucho en juego y no era cuestión de
incomodar
a Borja.
1
Según los periódicos, los turcos prometieron no
importunar
el tráfico marítimo inglés.
2
La idea de
importunar
a otro le parecía una forma de justicia.
3
Pero en ese momento un almirante vino a
importunar
el ambiente festivo.
4
Fue capaz de
importunar
en un par de ocasiones a los alemanes.
5
Ellos bastante tienen con ese engendro de trabajo que consiste en
importunar
.
1
El pasado para recordar, el presente para vivir, el futuro para
recelar
.
2
Cuando un objetivo difícil se consigue sin esfuerzo, es hora de
recelar
.
3
En efecto, lo lógico es
recelar
en primera instancia de Jorel Scylianne.
4
Aquí las paredes pueden ver y oír, y poseemos motivos para
recelar
.
5
Soy demasiado tímida y demasiado orgullosa para preguntar, demasiado ingenua para
recelar
.
1
La composición del nuevo régimen difícilmente podía
disgustar
al gobierno de Eisenhower.
2
Tuvo la desgracia de
disgustar
a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.
3
Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de
disgustar
a su benefactor.
4
Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a
disgustar
a Cordelia.
5
En realidad, no me
disgustan
las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.
1
Además, lamentablemente existen usuarios malintencionados que buscan
vulnerar
la privacidad de otros.
2
En el servicio público ninguna precipitación justifica
vulnerar
el Estado de Derecho.
3
Ni siquiera se puede
vulnerar
este principio cuando hablamos de un presidente.
4
El derecho a tener un espacio vital propio que nadie pueda
vulnerar
.
5
Hay que tener cuidado en no
vulnerar
los derechos de las víctimas.
1
No se puede
violentar
el proceso y los derechos de la persona.
2
Quienes se oponen, mencionan principalmente que podría
violentar
la libertad de comercio.
3
Pensó que cada recuerdo evocado debe
violentar
en alguna medida sus orígenes.
4
La piedra no se puede
violentar
;
la piedra tiene una ley férrea.
5
Dijo que es importante mantener esos ideales patrios sin
violentar
la Constitución.
1
Al comienzo el ida y vuelta entre pasado y futuro puede
desconcertar
.
2
Su estratagema ha conseguido
desconcertar
a un testigo vital para los hechos.
3
Su fe era más que suficiente para
desconcertar
al resto de pasajeros.
4
Botho Goltz prosiguió sin dejarse
desconcertar
por la aparente postura de rechazo:
5
Su tenacidad respecto a ese tema estaba empezando a
desconcertar
a Kai.
1
Pero es difícil juzgar qué le
cabreó
en concreto de las negociaciones.
2
Se
cabreará
porque he dado la orden de retirada sin consultárselo antes.
3
Y esa misma necesidad lo
cabreaba
a un nivel que no reconocía.
4
Mi actitud los
cabreaba
soberanamente, pero no podían hacer nada al respecto.
5
Sin embargo, la
cabreaba
que hubiera sido ella la primera en desmoronarse.
1
Había una zona elevada que habrían podido utilizar para
hostigar
nuestras posiciones.
2
Ahora solo podrían
hostigar
a los británicos mientras éstos cruzaban el puente.
3
Este es el momento menos oportuno para
hostigar
a un gobierno nervioso.
4
Y tenía lo necesario para
hostigar
a su antiguo compañero de aprendizaje.
5
Había dos objetivos:
hostigar
a los turcos y acabar con los tártaros.
1
El placer se desprende cuando la necesidad nos ha dejado de
incordiar
.
2
Sería un mal momento para
incordiar
al rey con asuntos de tratados.
3
Este no es un sitio para
incordiar
y crear problemas, ¿te enteras?
4
Debería haber sabido que no se me puede
incordiar
cuando me cabreo.
5
Los puestos del mercado están cerrados, irá a
incordiar
a los cafés.
1
Una verdadera armada, ciertamente capaz de
abrumar
a las habitantes de Ravel.
2
Pero las similitudes van más allá y llegan al punto de
abrumar
.
3
La criatura era lo suficientemente inmensa como para
abrumar
a dos personas.
4
Sin duda les
abrumaba
su responsabilidad moral; pero el pueblo se divertía.
5
En ambos casos, los eventos
abrumaron
con rapidez a los sistemas políticos.
1
La vibración adquirió voz: un rugido resonante que fue creciendo hasta
aturdir
.
2
Así consiguen
aturdir
a sus presas, que normalmente suelen ser otros peces.
3
Pero Martín también había aprendido a no dejarse
aturdir
por el dolor.
4
Es más, sus gritos aumentaron al grado de
aturdir
a sus compañeros.
5
Mercurio se dejó
aturdir
por las voces y los olores y caminó.
1
Algunas estaban lo suficientemente despiertas como para
traquetear
a modo de advertencia.
2
Después empezó a
traquetear
al avanzar más lentamente por una superficie áspera.
3
El tren comenzó a
traquetear
lentamente mientras se alejaba de la estación.
4
Por último, el guardián se marchó y el tren empezó a
traquetear
.
5
Pulsó un botón y el mecanismo comenzó a
traquetear
y a zumbar.
1
El comentario cruel pareció divertir más que
mortificar
a la señora Prior.
2
Después hasta se atrevió a
mortificar
a su enemiga de esta manera:
3
Aquella indiferencia de parte del mestizo parecía
mortificar
bastante a la joven.
4
Las sombras de la pared recuerdan a herramientas para
mortificar
la carne.
5
Pero decidí
mortificar
mi cuerpo para tener al espíritu cerca de mí.
1
Ahora bien, obsesionarse demasiado con el coste de oportunidad puede
agobiar
innecesariamente.
2
No tengo ninguna intención de
agobiar
a vuestra ciudad con nuestra presencia.
3
Ningún compromiso te puede
agobiar
,
porque yo jamás te consideraría mi rollo.
4
Añadió que a un caballo joven no se le debe
agobiar
demasiado.
5
Quería que ella comprendiese las dificultades que podían
agobiar
a una mujer.
1
El pueblo no debe dejarse arrasar ni
acribillar
,
pero tampoco puede humillarse.
2
Todavía no ha empezado a
acribillar
a la gente con descargas astrales.
3
Daniela la había
acribillado
a preguntas, como si quisiera comparar ambas relaciones.
4
Los estudios forenses revelaron que la mayoría de las víctimas fueron
acribilladas
.
5
Las autoridades insistieron en una fiebre maligna; otros decían que los
acribillaron
.
1
Los soldados rojos cogieron sus espadas cortas y buscaron piedras de
amolar
.
2
Y no hay mejor piedra de
amolar
cuchillos que la letra impresa.
3
La piedra de
amolar
era pesada y anticuada y le costaba girar.
4
Suena en el cielo algo parecido a una piedra de
amolar
girando.
5
Baumann se ocupó de afilar la espada con una piedra de
amolar
.
1
Además, teníamos que descansar frecuentemente para no
fatigar
demasiado a las señoras.
2
La misma imagen, que era una ayuda tan valiosa, acaba por
fatigar
.
3
No hacía más que
fatigar
el espíritu e intensificar la propia impotencia.
4
El terreno era siempre malísimo y hacía
fatigar
bastante a los bueyes.
5
Tampoco le
fatigaron
las rondas de pabellón ni los diferentes comités semanales.
1
Nos vamos a
hartar
de alquitrán de aquí al 24 de mayo.
2
Y él me agobia hasta unos extremos que me comienzan a
hartar
.
3
Ella enarcó las cejas, como sorprendida de que las cisuras pudieran
hartar
.
4
En cualquier momento me voy a
hartar
y se van a enterar.
5
Primero me
hartaba
de llorar, pero después era necesario solucionar el asunto.
1
El gobierno deberia proteger a sus ciudadanos, no
jorobar
a gente inocente.
2
Me recuerdo que los soviéticos quieren
jorobar
la vida de mis hijos.
3
Pero eso, precisamente, era lo que ahora le estaba empezando a
jorobar
.
4
Su propietario lo abandonó aquí para que reventara sin
jorobar
a nadie.
5
Para explicarlo en criollo: no
jorobar
al resto, no perjudicar a terceros.
1
Tenía el sentido de la medida, no necesitaba
apabullar
,
no buscaba lucirse.
2
No se dejaría
apabullar
por nadie, y, mucho menos, delante de extraños.
3
Que la idea no te obsesione, no te dejes
apabullar
ni vencer.
4
Se ha equivocado al juzgar a Quangel, ese no se deja
apabullar
.
5
Se deja
apabullar
por una bocazas como Ruthie, aunque sea hija mía.
1
No quería que nada ni nadie le pudiera hacer daño ni
atosigar
.
2
Estaba a punto de levantarme para ir a
atosigar
a las enfermeras.
3
No tenían nada mejor que hacer que
atosigar
al director de entretenimientos.
4
Lo suyo es
atosigar
y atropellar, no los diamantes ni las perlas.
5
No puedes
atosigar
a los pacientes, menos aún a un miembro nuevo.
1
Lo iba a
embromar
pero calló, ¿acaso no le pasaba lo mismo?
2
Tengo capacidad de diálogo, pero cuando me quieren
embromar
,
se acabó.
3
Apenas había bebido un poco se empeñaba en
embromar
a Thurloe.
4
Es hora de que todos descansemos un rato antes del juego, qué
embromar
.
5
Está bien: la pequeña Georgiana los va a
embromar
ahora en otro sentido.
1
Al portavoz de prensa le encantaba
chinchar
a Karin siempre que podía.
2
Al menos, ya no detectaba hostilidad en Nerea; solo ganas de
chinchar
.
3
Lo suyo no es rebeldía, cuando más son simples ganas de
chinchar
.
4
No hay mejor modo de matar el tiempo que
chinchar
al prójimo.
5
Quiero
chinchar
un poco a Veri, fingir que estás colada por él.
1
La práctica de
vejar
a primerizos no es exclusiva de la Usac.
2
A la que podría humillar, abandonar,
vejar
,
sin temor alguno a perderla.
3
Hay gente que va al fútbol a odiar, a insultar, a
vejar
.
4
Y me entristece: ¿quién sería tan puerco de intentar
vejar
al Santo Oficio?
5
Se nos prometió que no se volvería a
vejar
a nadie.
1
Y, por supuesto, yo me volví a
mosquear
con el innecesario rito.
2
En resumen, me las había arreglado para
mosquear
a todo el mundo.
3
Al principio me había parecido gracioso, pero me estaba empezando a
mosquear
.
4
Solo consiguen
mosquear
a todo el mundo y ponerlos nerviosos por nada.
5
No sé cómo se las apaña para
mosquear
a todo el mundo.
1
A diferencia de otros humoristas que llegan a
empalagar
,
Quino jamás cansa.
2
Una sonrisa que me estaba empezando a
empalagar
un poco, la verdad.
3
Y al igual que la miel, en grandes cantidades podía llegar a
empalagar
.
4
Pero el verdadero fuerte de Margaret es
empalagar
hasta las lágrimas.
5
Cuando decide ser suave, lo es hasta
empalagar
,
como sus pasteles de miel.
1
Su status de megaestrellas terminó por
hastiar
a Adán y Eva.
2
Hay que dar datos sin
hastiar
a la gente, datos concretos sobre la violencia.
3
Un día u otro se
hastiaría
de ello y todavía sería peor.
4
En fin, el puesto me
hastía
un poco, lo acepté por necesidad.
5
Lo que más
hastía
es saber que se tiene razón de hastiarse.
1
Nos asaltaban continuamente para robarnos reses o
asaetear
gallinas con sus flechas envenenadas.
2
Atanarik saca un arco y comienza a
asaetear
a las fieras.
3
Un millón de nuevas agujas le
asaetearon
el alma a cada paso.
4
Estaba
asaeteando
al juez y al jurado con ejemplos de mala conducta.
5
Los arcos neffaritas
asaeteaban
a los hombres del norte en plena carga.
1
Y especialmente cuánto es lo más conveniente para no
empachar
a nadie.
2
Si los besos alimentaban, se iban a
empachar
de ellos.
3
Veinte tortas le hicieron llegar sus seguidores, pero dijo que de comerlas todas se podría
empachar
.
4
Era simpático, generoso, divertido, buen compañero, solidario, comprensivo, encantador sin
empachar
y un hombre muy atractivo.
5
Sabía que su madre sabía que se iba a
empachar
de productos cárnicos y azúcar refinada.
1
Veamos qué más puedo
jeringar
-sedijo alegremente mientras se dirigía a cubierta.
2
Como sea él quien manda nos va a
jeringar
,
que yo bien le conozco.
3
Creo que el miércoles se empezó a
jeringar
aún antes de levantarme de la cama.
4
Tiene cara de
jeringar
a la gente con veneno.
5
Y con el único propósito de
jeringar
,
de joder la pavana, por hablar en plata.
1
Eso se dice pronto, pero
¡
gibar
,
que son tres pelas cartucho!
2
Me empieza a
gibar
ya tanto restregarme por las narices al tío Egidio.
3
Pero la condenada nieve nos va a
gibar
la sementera.
4
Hay asimismo cruce semántico con
"
gibar
"
,
por proximidad fónica de las palatales iniciales "g, ch".
5
Al amanecer acamparon en una pequeña cantera, excavada en una de las colinas que comenzaban a
gibar
el horizonte hacia el sur.
1
Le voy a poner una minuta que lo voy a
brear
.
2
Antes se usaba mucho lo que era la siembra,
brear
con los animales...., señaló.
3
La consideró algo vieja para
brear
con un hijo.
4
Además, Jaime me va a
brear
a preguntas.
5
Se va a
brear
las piernas -reparaIsmael.
1
Luego se dedicó a
baquetear
el cañón de su arcabuz.
2
A éste la vida no lo va a
baquetear
.
3
Aún me esperaban muchas noches borrascosas, que durante todo el invierno iban a
baquetear
mi débil barco.
4
Y esto diciendo, echó mano á la tercerola del muerto, que se puso á
baquetear
con gran destreza.
5
Supuso que de ese modo les resultaba más fácil, y también más divertido,
baquetear
lícitamente a una serie de desconocidos.
1
Afloja más los vientos, tú, que mi gotera empieza a
empreñar
.
2
Porque es cristiano viejo y "no se dejaría
empreñar
por el rey mismo".
3
Esto son ganas de
empreñar
por
empreñar
.
4
Pues si les quieres
empreñar
,
diles que Agustina de Aragón era catalana, tú, que es la verdad.
5
Lo demás son ganas de
empreñar
.
1
Apenas le vi entrar, ya supe que venía a
encocorar
.
2
La mayoría de las mujeres, a la edad de usted, no hacen más que
encocorar
.
3
Bill entró por el lado opuesto, como de costumbre dispuesta a
encocorar
también a Moira.
4
Tenía el defecto de
encocorar
a la gente.
5
En primer lugar, votaba por el candidato que debía
"
encocorar
a los ministros" en el Cuerpo legislativo.
1
En Maraú hay que
empalagarse
de placeres terrenales sin ningún tipo de culpa.
2
Leía a Proust desde los diecisiete años de edad, lo suficiente para
empalagarse
según algunos de sus acervos detractores.
3
Solo ella puede ser tan adorable como la cantidad de dulce que le gusta comer, casi siempre hasta
empalagarse
.
4
Hoy, los Pumas tienen todo el derecho de
empalagarse
con los almíbares de la hazaña, como buenos y merecidos gourmets.
5
-Enuna noche espléndida no hay que
empalagarse
como la otra vez -dijoFrancisca.
1
Si sigues diciendo tantas pendejadas me voy a
arrechar
contigo ahora.
2
Tenía ya los dientes de hierba, y aunque pareció que moriría, acabó por
arrechar
.
3
El afán del pornógrafo es uno solo:
arrechar
.
4
Nuestra gente es trabajadora, soñadora y, como decimos en buen chapín,
arrecha
.
5
A Latania se la pela el eje que se
arreche
el jefe.
1
El caso es que yo veo que llevas luto por el ser que más me podía
estomagar
...
2
Estas palabras
estomagarían
al mismo fraile que se comía los birretes.
3
En otro le hubiera
estomagado
aquella atención, pero no en él.
4
Los hombres le
estomagaban
;
anhelaba trato y conocimiento con los demonios.
5
La culpa seguía siendo un nudo en la boca del
estomagó
.
1
-Tronca ,aquíte vas a
amuermar
en dos días; se pasa el puto día lloviendo.
1
El pueblo habla sin orden alguno,
chinchorreando
sobre los estallidos.
Portuguese
perturbar
English
upset
Catalan
afligir
Back to the meaning
Alterar.
alterar
perturbar
descomponer
afligir
English
upset
Portuguese
perturbar
English
disturb
Catalan
molestar
Back to the meaning
Interrumpir.
interrumpir
English
disturb
Other meanings for "molestar"
Usage of
molestar
in Spanish
1
Sin embargo, eso no parecía
molestar
a nadie, sencillamente gritaban más alto.
2
Pero ByteDance tendrá en cuenta las consecuencias de
molestar
al Partido Comunista.
3
Como mínimo está captando que la idea es
molestar
lo menos posible.
4
Mi intención fue crear contenido emocional y no
molestar
a nadie, escribió.
5
Mi intención nunca fue
molestar
al Madrid y menos al señor presidente.
6
Creo en la libertad de expresión, aunque suponga
molestar
a otras personas.
7
Quizá podamos entendernos entre nosotros, sin necesidad de
molestar
al señor Haydon.
8
Eso incluye abstenerse de
molestar
a las personas que no desean tratarle.
9
La advertencia llega a
molestar
a Isabel; Castilla ha aprendido la lección.
10
En tal caso, podría al menos ofrecerle una copa; promete no
molestar
.
11
En modo alguno quería
molestar
a Chieko con cosas de poca importancia.
12
Pero tampoco seáis avariciosos, una oferta demasiado baja puede
molestar
al vendedor.
13
Quería hacer el menor ruido y
molestar
lo menos posible al marcharme.
14
En suma, para
molestar
mucho y hacerlo bien, es importante saber sorprender.
15
Pero usted debe prometer que no volverá a
molestar
con más preguntas.
16
En modo alguno podemos
molestar
al doctor que se encarga del caso.
Other examples for "molestar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
molestar
/mo.lesˈtaɾ/
/mo.lesˈtaɾ/
es
Verb
Frequent collocations
molestar a
parecer molestar
molestar al señor
gustar molestar
pretender molestar
More collocations
Translations for
molestar
Russian
надоесть
надоедать
раздражать
Portuguese
importunar
vexar
molestar
incomodar
irritar
perturbar
disturbar
English
annoy
get to
rile
devil
nettle
beleaguer
irritate
disturb
discommode
trouble
rag
nark
bother
pester
incommode
vex
put out
badger
gravel
tease
bug
chafe
disoblige
get at
inconvenience
tantalise
bait
twit
cod
razz
tantalize
ride
rally
taunt
upset
interrupt
faze
enervate
unnerve
unsettle
Catalan
provocar
fastidiar
molestar
mortificar
assetjar
irritar
cansar
empaitar
atabuixar
amoïnar
vexar
incomodar
fastiguejar
esgotar
fatigar
burlar
afligir
pertorbar
sollevar
descompondre
interrompre
destorbar
trastornar
enervar
torbar
Molestar
through the time
Molestar
across language varieties
Chile
Common
Spain
Common
Mexico
Common
More variants