We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of sujetar in Spanish
Synonyms
Examples for "contener"
Examples for "contener"
1
Son declaraciones o recomendaciones sobre cualquier cuestión; y ambas pueden contener opiniones.
2
Europa En Europa, las restricciones se multiplican para contener los nuevos brotes.
3
Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
4
Contenido Coímbra mencionó al menos tres puntos que debe contener el protocolo.
5
No obstante había espacio suficiente para contener a una población como Boston.
1
Implementar políticas para reducir pobreza y promover equitativamente crecimiento económico y oportunidades.
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su presencia.
3
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
4
El documento hace seis propuestas al Gobierno para reducir la pobreza infantil.
5
El actual gobierno propone reducir las metas propuestas para los próximos años.
1
Cierto, me habían entrenado para vencer la mayoría de medidas de seguridad.
2
En palabras simples: para conseguir la paz es necesario vencer al hambre.
3
Solamente unidos será posible vencer esta tiranía, declaró en la capital colombiana.
4
El viceministro afirmó que es imposible vencer el terrorismo internacional sin Rusia.
5
No basta el deseo de vencer, también es preciso tener los medios.
1
Este año, además, tendría que aguantar nuevos comentarios sobre mi actual situación.
2
Pero aun un país verdaderamente independiente no hubiera podido aguantar semejante ataque.
3
Que su economía puede aguantar los efectos adversos de los impuestos estadounidenses.
4
Mensajes sencillos han podido ayudar para aguantar la presión de esta situación.
5
Aquellas seis personas ya llevaban dos meses escondidas; ¿cuánto más podrían aguantar?
1
Realmente, es un pensamiento sublime convertir al Señor en objeto de votación.
2
Aun así, ningún científico había podido convertir aquella observación en conclusiones comprobadas.
3
Había logrado convertir el proceso de observación e identificación en una vigilancia.
4
Para poder convertir esta necesidad en una solución era necesaria la tecnología.
5
Había llegado el momento de convertir a los demás partidos en objetivo.
1
Por eso necesitamos dominar Egipto; se trata de una cuestión de supervivencia.
2
Entre sus objetivos inmediatos figura dominar el Medio Oriente y luego Europa.
3
Desea dominar a Francia y, a través de Francia, a toda Europa.
4
Sin embargo, todavía le faltaba dominar dos aspectos importantes: gracilidad y defensa.
5
Los hechos han demostrado que podemos dominar las modernas tecnologías de comunicación.
1
Esta violencia para intimidar y reprimir a la población debe cesar inmediatamente.
2
Pero incluso así, sin embargo, no serán capaces de reprimir al país.
3
Ante tal respuesta hubo varias personas que no pudieron reprimir su sorpresa.
4
Sin embargo, el momento le produce una excitación que no puede reprimir.
5
Las personas se preguntan: ¿Quién o quiénes dan la orden de reprimir?
1
En Reino Unido, cada región decide sus medidas para frenar el coronavirus.
2
Sin embargo, el oficialismo logró frenar el juicio en la primera votación.
3
Es evidente que El Salvador necesita nuevas políticas para frenar la violencia.
4
Estos datos son muy graves, se debe frenar e invertir esta situación.
5
Que nos permita adoptar medidas eficaces para frenar esta situación, ha valorado.
1
También destacó la importancia de crear normas encaminadas a disminuir los riesgos.
2
Punto 6: Participación de todos para disminuir el impacto del cambio climático.
3
Fomentar el empleo formal y disminuir la vulnerabilidad económica de las empresas.
4
Esperamos disminuir la cantidad de casos en nuestro municipio con este método.
5
Y disminuir su impacto en la salud, la economía y la sociedad.
1
Pero se necesitan 60 votos para someter a votación las principales reformas.
2
Constituyen compromiso para someter cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje internacionales.
3
Por consiguiente es preciso someter la tecnología a controles morales y sociales.
4
Pero existen todavía dos observaciones preliminares que debemos someter a vuestra consideración.
5
Queremos someter a observación a esos animales las veinticuatro horas del día.
1
Grecia e Israel también buscan estrechar su cooperación en materia de defensa.
2
Incluso las conclusiones negativas pueden ayudar a estrechar el campo de investigación.
3
El país debe estrechar sus esfuerzos en empleo pero también en competitividad.
4
La intención de la Presidenta es estrechar lazos con el continente africano.
5
Tenemos necesidad de estrechar nuestra solidaridad, pues vivimos en un mundo hostil.
1
Cartes no quiere crear las condiciones para aplacar la pobreza del campo.
2
Voluntario que ayuda a aplacar el fuego en lugares de difícil acceso.
3
De esta manera, pretende aplacar opiniones de expertos, adversas a la medida.
4
En el momento necesitan ropa y comida para aplacar su difícil situación.
5
Un nombre que designa su contrario, una negación para aplacar el peligro.
1
Los riesgos que enfrenta Chile se pueden resumir en una palabra: China.
2
Podemos emplear la siguiente ecuación simple para resumir la posición de Jones:
3
Es posible, pues, resumir la dificultad en pocas palabras y bastante angustia.
4
Traté de resumir cuáles habían sido los resultados obtenidos hasta el momento.
5
Pero no propongo ahora hacer crítica literaria sino resumir una posición histórica.
1
Naturalmente, hasta cierto punto, las personas podían alargar o acortar esos límites.
2
El objetivo es acortar caminos y potenciar el contenido audiovisual de calidad.
3
En todo caso, para Cassinelli, es importante seguir trabajando en acortar plazos.
4
Sin embargo, ve positivo acortar los tiempos ya que eso agilizaría procesos.
5
Me refiero a ser asesinado y a acortar el proceso cuanto pueda.
1
Riesgos que hay que aminorar con la denuncia en el ámbito internacional.
2
No obstante, no hay límites en mi capacidad para aminorar la velocidad.
3
El problema era moverse de una manera de aminorar los efectos negativos.
4
Nadie había intentado aminorar su marcha; de hecho, parecía haber ganado velocidad.
5
Su principal preocupación era aminorar el efecto de la abrumadora superioridad aérea.
1
Para refrenar esas tendencias se requieren urgentemente medidas energéticas -añadeel informe-
2
No se pudo refrenar de hacerle a Tupra una observación, sin embargo:
3
En el futuro, el público se vería obligado a refrenar su entusiasmo.
4
Era imposible refrenar la lenta pero continua erosión de la soberanía china.
5
Pero la misericordia de los hombres se debe refrenar en ciertas ocasiones.
1
Son animales sucios y sin domar y deberían ser tratados como tales.
2
Sin duda, tenía una personalidad interesante, aunque no resultaría fácil de domar.
3
Afrontar deudas fiscales y sacar dinero del mercado para domar la inflación.
4
Pero el carácter del anatomista de Bruselas no era fácil de domar.
5
Marco se pregunta si será capaz de domar a la joven fiera.
1
Surge evidente que intervino la decisión del Gobierno de achicar el chorro.
2
La decisión de Transporte es achicar ese margen al 20 por ciento.
3
Sica confía en que con una buena negociación es posible achicar diferencias.
4
Era necesario achicar con urgencia para evitar que el bote se hundiera.
5
Pero eliminar las fronteras internas al menos ayudaría a achicar la brecha.
1
El Ayudante de Campo General volverá a ceñir la espada al Emperador.
2
Pero tenía el inquietante efecto de ceñir sus formas como un guante.
3
Nosotros nos tenemos que ceñir a las recomendaciones de los expertos científicos.
4
Eso hace que nos tengamos que ceñir solo a unas pocas personas.
5
Dos barcos pequeños cruzan la bahía a todo ceñir hacia la ciudad.
1
La disciplina tiene por fin domeñar este instinto mediante un terror mayor.
2
Ya era hora de domeñar los recuerdos que llevaban tantos años torturándole.
3
Su demostración de afecto estaba solo destinada a domeñar un carácter huraño.
4
Nadie ha podido domeñar a un gato, amaestrarlo con domas y habilidades.
5
No tengo nada que domeñar porque mi corazón está libre y curado.
1
Polca tenía el rostro congestionado por el esfuerzo de embridar el aire.
2
Los físicos alemanes intentaron embridar el inmenso voltaje de las tormentas alpinas.
3
Me dirigí adonde estaban los caballos para ensillar y embridar a Ceincaled.
4
Iba sin embridar y era hermoso, libre, vivaz, disfrutando de su juventud.
5
Ahora una generación de histéricos pretende embridar la democracia para restaurar el instinto.
1
Sin cambiar su posición al sofrenar Conall a los animales, Divea dijo:
2
Álvaro apretó los puños y la mandíbula, tratando de sofrenar su ira-
3
Pedro Miguel dio un respingo que lo hizo sofrenar la bestia involuntariamente:
4
Es un modo muy eficaz de sofrenar su voluntad de mando.
5
Y sus comandantes, lejos de intentar sofrenar sus más bajas pasiones, las espolearon.
1
Nadie querría compendiar doscientos diez siglos de cultura en doce mil palabras.
2
Ahora deberá compendiar las conclusiones y, sin plazo establecido, elaborar un dictamen.
3
Tras tomar aire, ella logró compendiar en una palabra la respuesta:
4
No había palabras en ningún idioma para compendiar toda mi vida.
5
Aquello parecía compendiar a Valiente, Imbécil y Hurón lo suficiente para mis propósitos.
Usage of sujetar in Spanish
1
Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy firme.
2
Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy rme.
3
Los diputados resaltaron que cualquier pacto no se debe sujetar a componendas.
4
Al principio, los guardias tuvieron que intervenir para sujetar a las jóvenes.
5
Tiene la medida justa para sujetar papeles y, también, el peso adecuado.
6
Jamás debería haber sentido la necesidad de sujetar uno entre las manos.
7
Los hay de diferentes tamaños; pueden cubrir manchas de humedad, sujetar alfombras.
8
Los brazos deben sujetar el manillar, pero sobre ellos recae poca fuerza.
9
Sus anteriores preceptores tampoco pudieron sujetar el ánimo torcido de este engendro.
10
Para sujetar a los carneros se necesitan; si no apunta la revolución.
11
Las damas tampoco tenían bultos por sujetar las plumas con demasiada fuerza.
12
Solo nos proporcionaron la información necesaria para que pudiéramos sujetar la espada.
13
Todos sus esfuerzos por sujetar el borde del muro resultaron en vano.
14
El deseo no hace más que sujetar lo que el análisis subjetiviza.
15
Con la derecha, sujetar la muñeca izquierda para darle firmeza y presión.
16
Poco a poco fue disminuyendo la presión necesaria para sujetar su mano.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Sujetar through the time
Sujetar across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common