TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
anar
(anaven)
in Catalan
Portuguese
ir
English
extend
Spanish
ir
Back to the meaning
Passar.
passar
traslladar-se
estendre's
English
extend
Portuguese
ir
English
go
Spanish
dar
Back to the meaning
Donar.
donar
portar
English
go
Portuguese
andar
English
move
Spanish
desplazarse
Back to the meaning
Viatjar.
viatjar
moure's
desplaçar-se
English
move
Portuguese
sair
English
leave
Spanish
salir
Back to the meaning
Deixar.
deixar
sortir
partir
marxar
eixir
English
leave
Other meanings for "anaven"
Usage of
anaven
in Catalan
1
Cada diumenge
anaven
a una església d'aspecte agradós, situada enmig d'un bosqueró.
2
Llavors
anaven
caient, un rere l'altre, dins d'una olla amb aigua bullent.
3
Mentre
anaven
d'una casa a l'altra, van telefonar als propietaris en qüestió.
4
S'aixecà, i ja
anaven
a sortir quan s'atansà el macer tot dient:
5
Vam estar així un parell d'hores, mentre els penya-segats d'Icària
anaven
desfilant.
6
L'acompanyaven els seus pares, que també
anaven
repassant les notícies sobre l'afer:
7
Què caram, a vegades unes paraules d'ànim
anaven
la mar de bé.
8
E perquè
anaven
molt prop de l'Emperadriu, pres del manto de Tirant.
9
L'Annelise m'havia demanat que m'hi acostés per saber com
anaven
les coses.
10
Al Departament de Recursos Humans segur que sabien com
anaven
aquestes coses.
11
Les mirades
anaven
d'un quadre a l'altre a un ritme de pèndol.
12
En Siles va sentir que els ulls se n'hi
anaven
a l'altar.
13
Aquell primer any, l'havien ensenyat als amics d'escola que
anaven
a casa.
14
A l'estret camí rural per on
anaven
hi havia centenars de persones.
15
L'Estat espanyol fins ara s'ha comportat com quan
anaven
a matar moros.
16
En el moment de l'entrada, els agents
anaven
acompanyats d'un secretari judicial.
Other examples for "anaven"
Grammar, pronunciation and more
About this term
anaven
anar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
anar cap
anar vestits
anar armats
anar plens
anar junts
More collocations
Translations for
anaven
Portuguese
ir
andar
caminhar
sair
partir
retirar-se
combinar
English
extend
pass
go
run
lead
move
locomote
travel
leave
go away
go forth
blend
blend in
ride
to go
Spanish
ir
pasar
dar
llevar
desplazarse
moverse
viajar
salir
marchar
partir
dejar
fusionarse
casar
combinar
montar
trasladarse
Russian
идти
удаляться
Anaven
through the time
Anaven
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common