Term Gallery logo

Meanings of anar (aniràs) in Catalan

Portuguese
ir
English
extend
Spanish
ir

Passar.

extend
Portuguese
ir
English
go
Spanish
dar

Donar.

go
Portuguese
andar
English
move
Spanish
desplazarse

Viatjar.

move
Portuguese
sair
English
leave
Spanish
salir

Deixar.

leave
Synonyms
Examples for "viatjar"
Examples for "viatjar"
1
Va aconseguir el visat d'estudiant i així va viatjar fins a Barcelona.
El Crític
2
La seva tasca de confessor l'obligava a viatjar d'un costat a l'altre.
La rosa entre els llops
3
La seva carrera com a solista l'ha fet viatjar per diversos països.
Bondia Andorra
4
Vostè va viatjar a l'Àfrica amb un grup d'amics i els fills.
Diari d'Andorra
5
La seva afició l'ha portat a viatjar per participar a diferents competicions.
Diari d'Andorra
1
L'Edward va començar a moure's per posar-se dret i va dir burleta:
Les torres de l'oblit
2
Quan el va sentir, amb veu molt freda, sense moure's, li digué:
Animals destructors de lleis
3
En saber moure's entre dos extrems contraris: el risc i la seguretat.
Nació Digital
4
Hi havia molta claror i la gent començava a moure's per l'escala.
Fam
5
Aquestes són tres empreses que no van saber moure's en aquest entorn.
Diari de Girona
1
Hi havia un recull de 40 activitats d'oci per gaudir sense desplaçar-se.
Diari d'Andorra
2
Gent d'arreu s'organitza per a desplaçar-se a Barcelona i defensar les institucions.
VilaWeb
3
La Mari va desplaçar-se cap al llit, darrera d'ell, i, silenciosa, s'assegué.
Trajecte final
4
Els serveis mèdics i diverses dotacions van desplaçar-se fins al lloc ressenyat.
Nació Digital
5
Fins i tot es veu un camió desplaçar-se per sota de l'estructura.
El Periódico
Usage of aniràs in Catalan
1
Per tant, ara provarem una altra cosa: aniràs al fons del mar.
1Q84
2
Segur que estàs pensant a quin dels dos balls d'aquesta nit aniràs.
L’home de Sant Petersburg
3
Després aniràs al mercat dels llibres i li donaràs a en Yucef.
L’any del Senyor
4
FERRAN: Quan hagis acabat de tocar-li la fibra, aniràs per ell, no?
El mètode Grönholm
5
Pep Amagat Doncs, el quedaràs ací baix i no aniràs al cel.
Diari la veu
6
Aleshores aniràs a la cita i li donaràs un sobre ben voluminós.
Clau: MX
7
El món legal suec no és gaire extens, ja ho aniràs veient.
Sang vessada
8
O si no aniràs a veure qui et fa una oferta millor.
Insurgent
9
Per tant, Ned, tu aniràs allí i mentiràs, trampejaràs, perjuraràs i conspiraràs.
L'home dins el laberint
10
Promet-me que aniràs un cop per setmana a veure el pare Ordax.
El misantrop
11
Newt, aquest cop aniràs al capdavant, tu i la teva pota ranca.
Les proves
12
Com aniràs per aquests camins fins a Cànoves a tornar la bèstia?
El gorg negre
13
I amb una mica de sort aniràs pujant i aniràs tornant-te pragmàtic.
VilaWeb
14
Pere, no aniràs més en aquella casa; no m'ho prometis, que mentiries.
Laura a la ciutat dels sants
15
Ara confio que aniràs fins al fons d'aquesta sospita i l'anul·laràs.
Duna
16
Ara primer t'estaràs a casa, però aniràs a estudiar cada dia a Reus.
Memòria de sang
About this term
More collocations
Translations for aniràs
Aniràs through the time
Aniràs across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common