We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of cedir (cedís) in Catalan
Synonyms
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
2
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
3
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
4
Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
5
Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
1
L'embarassada i el clon d'en Kinski se'ls van acostar amb passes apressades.
2
M'hi vaig acostar i vaig mirar-ne el lateral, a l'altura de l'escriptori.
3
En Jem va agafar la flassada i se'm va acostar furtivament dient:
4
L'ànima se'm va acostar: ja no hi havia altra cosa al mon.
5
Aleshores en Gösta se li va acostar i va sentir què deia:
1
Juntament amb la sol·licitud vaig lliurar també el projecte d'enginyeria de l'obra.
2
D'altra banda, m'havien educat per lliurar setges, no batalles a camp obert.
3
La sol·licitud s'ha de lliurar a Tràmits del Govern o dels comuns.
4
En una ocasió, poc abans de lliurar l'ànima a Déu, Daualmakan recità:
5
Però abans m'hauràs de lliurar la clau d'Òrthanc i la teva vara.
1
A banda dels representants comunals, a l'acte s'hi van apropar altres autoritats.
2
Me li vaig apropar a l'orella i vaig dir-li en veu alta:
3
En Carlisle se'm va apropar mentre l'Esme anava cap a l'altra habitació.
4
M'ho pregunta quan m'hi torno a apropar, amb l'ampolla a la mà.
5
La dona va bescanviar una mirada amb l'agent rapat, que s'acabava d'apropar.
1
La por per l'assassí va començar a traspassar les parets dels edificis.
2
Ara caldrà acabar el pla parcial i traspassar els terrenys a l'executiu.
3
Però utilitzar els nens, fent-los partícips d'aquest espectacle, és traspassar uns límits.
4
L'àguila n'agafà un trosset amb el bec i va traspassar la finestra.
5
L'única cosa que fem és traspassar als fills els nostres propis complexos.
1
En Dalmau, que s'havia mantingut a ratlla tota l'estona, es va aproximar.
2
A poc a poc es van aproximar i van començar a tastar
3
Ens costa aproximar les visions i aquesta és la realitat, ha recordat.
4
La seva germana es va aproximar per veure si s'havia fet mal.
5
Quan es va aproximar a la casa, es va aturar de cop.
Usage of cedís in Catalan
1
Isabel no hi era i ell utilitzava el poder perquè jo cedís.
2
Semblava com si perdés energia, com si cedís a un abatiment sobtat.
3
Potser es podria convèncer en Clodi que et cedís el dret d'acusar-lo.
4
La mare es mirava el pare com si li cedís la paraula.
5
Volia que l'Edmund cedís i s'avingués a portar endavant el projecte de l'Elfric?
6
Fer que el present cedís el pas a gairebé qualsevol futur.
7
Al capdavall, potser podria convèncer Richard que l'hi cedís de nou.
8
El 2002 unes pluges van causar que cedís part del sostre.
9
No li podria muntar un espectacle perquè cedís, no el coneixia de res.
10
La seguretat de la Lumikki va fer que el Tuukka cedís una mica.
11
Quan va permetre que l'insistent animal s'hi acostés, Llop semblava satisfet que l'home cedís.
12
El que va provocar que l'estructura de pedra cedís, segurament, ho tornarà a repetir.
13
El convenceria perquè ens cedís l'ala fresca de la gran mansió, prop del canal.
14
Aleshores, tot d'una, va ser com si la paret cedís.
15
L'Aixa li va suplicar amb un gest que no cedís.
16
I com s'ho pensava fer, perquè ella els hi cedís?
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for cedís
Portuguese
English
Cedís through the time
Cedís across language varieties
Catalonia
Common