TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cedir
in Catalan
Portuguese
trespassar
English
give
Spanish
dar
Back to the meaning
Passar.
passar
donar
acostar
lliurar
apropar
traspassar
aproximar
English
give
Portuguese
dar
English
give up
Spanish
entregar
Back to the meaning
Entregar.
entregar
despatxar
trametre
English
give up
Synonyms
Examples for "
entregar
"
entregar
despatxar
trametre
Examples for "
entregar
"
1
Després d'un llarg moment de dubte, en Woody li va
entregar
l'arma.
2
I ha hagut
d'
entregar
a ERC una porció de l'èxit, aritmètica obliga.
3
La informació sol·licitada s'ha
d'
entregar
al tribunal abans del 15 de febrer.
4
Han demanat cita prèvia i avui han
d'
entregar
la sol·licitud per obtenir-la.
5
L'autor de l'apunyalament es va
entregar
als Mossos i va quedar detingut.
1
Els periodistes presents van
despatxar
amb quatre ratlles dues hores d'experiències paranormals.
2
Que al cap d'uns mesos de ser-hi la van
despatxar
per estafa.
3
No vaig poder evitar una emoció estremidora d'entusiasme, però la vaig
despatxar
.
4
Van
despatxar
altres assumptes i, en acabat, en Iussuf se'n va anar.
5
Va
despatxar
tres homes d'armes a causa de les seves contínues borratxeres.
1
El consistori va
trametre
la documentació el passat 30 de maig d'enguany.
2
Però prou que la van beneir, aprovar i
trametre
al Consell General.
3
Les denúncies es van
trametre
al Departament d'Agricultura, Alimentació, Ramaderia i Pesca.
4
Així figura en el programa d'actes que ahir va
trametre
el Consell General.
5
L'executiu va
trametre
ahir un comunicat extremament tècnic per justificar la seva decisió.
Portuguese
transigir
English
yield
Spanish
conceder
Back to the meaning
Concedir.
concedir
atorgar
consentir
English
yield
Portuguese
amenizar
English
die away
Spanish
ceder
Back to the meaning
Morir.
morir
parar
cessar
asserenar-se
encalmar-se
amansir-se
English
die away
Other meanings for "cedir"
Usage of
cedir
in Catalan
1
L'Elias va
cedir
a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig
cedir
a l'Arxiu.
3
L'Estat espanyol va
cedir
a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
4
L'avui Monarca emèrit va
cedir
la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va
cedir
a l'instant.
6
Diu que mai no havia vist el Führer
cedir
davant l'opinió pública.
7
L'autocontrol de Maud va
cedir
i se li va llançar als braços.
8
L'equip de Pablo Machín va
cedir
després tota la iniciativa al Barça.
9
Quan l'enrenou va
cedir
a la tos, ens vam atrevir a parlar.
10
No hauria hagut de
cedir
davant de l'altra infermera, la més jove.
11
L'expressió de pomes agres del jove va
cedir
pas a un somriure.
12
I
cedir
també vol dir afrontar molta més pressió política i social.
13
Calia que aprengués que, de vegades, a la vida, s'havia de
cedir
.
14
És dolorós presenciar-los però l'única manera de posar-hi fi és no
cedir
.
15
L'Ajuntament va
cedir
la seva part del solar a canvi del local.
16
L'Sture va assentir amb el cap, però no estava disposat a
cedir
.
Other examples for "cedir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cedir
Verb
Frequent collocations
cedir una mica
cedir terreny
cedir davant
cedir espais
cedir part
More collocations
Translations for
cedir
Portuguese
trespassar
dar
acercar
entregar
traspassar
passar
ceder
render-se
transigir
sucumbir
alhear
curvar-se ao peso de
conceder
desistir
consentir
outorgar
submeter-se
amenizar
descer
declinar
diminuir
amolecer
English
give
pass
reach
pass on
turn over
hand
give up
deliver
cede
surrender
yield
buckle under
knuckle under
concede
grant
succumb
give in
die away
slack off
abate
slack
let up
relent
soften
Spanish
dar
entregar
traspasar
pasar
ceder
librar
conceder
consentir
otorgar
claudicar
doblegarse
acceder
Cedir
through the time
Cedir
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common