TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
evitar
English
dodge
Spanish
evitar
Esquivar.
esquivar
eludir
escapolir-se
regatejar
esquitllar-se
fintar
English
dodge
Portuguese
renegar
English
circumvent
Spanish
rehuir
Fugir.
fugir
defugir
evadir
English
circumvent
English
winnow out
Spanish
rechazar
Eliminar.
eliminar
rebutjar
descartar
English
winnow out
Portuguese
atrapalhar
English
prevent
Spanish
evitar
Impedir.
impedir
English
prevent
1
Així
evitarem
aglomeracions i cues a l'hora d'accedir a les obres programades.
2
D'aquesta manera
evitarem
tota discussió sobre qüestions de rang i de precedència.
3
En primer lloc, perquè diversificant l'oferta
evitarem
la massificació en grans superfícies.
4
Si els trobem,
evitarem
anar-los a buscar a fora, diu el director.
5
Així,
evitarem
que s'acumuli la humitat, que sempre facilita l'aparició de bacteris.
6
D'aquesta manera
evitarem
pagar les quatre-centes corones addicionals i els salaris dels mariners.
7
Afavorirem així l'ocupació, la lliure concurrència de proveïdors i
evitarem
corrupteles.
8
Així
evitarem
que els animals pateixin cremades als coixins de les seves peülles.
9
Només d'aquesta manera
evitarem
escenaris que en res ens beneficiaran com a col.lectiu.
10
Solament així
evitarem
la despoblació i aconseguirem la continuïtat dels col·legis.
11
Això és un estalvi de temps al mercat, i
evitarem
comprar aliments superflus.
12
D'aquesta manera,
evitarem
que la humitat s'acumuli a casa i s'expulsi al carrer.
13
Ara
evitarem
pujar i baixar i perdre una hora i mitja per entrenar.
14
D'aquesta forma
evitarem
que les olors quedin impregnades en el tàper.
15
Però repartint, a més de ser solidaris ens
evitarem
conflictivitat social.
16
Amb aquests detectors
evitarem
deixar els llums encesos de les habitacions.
evitarem
evitar
· ·
evitar així
evitar fer
evitar problemes
evitar aglomeracions
evitar aliments
Portuguese
evitar
renegar
varrer a sua testada
escapar
evadir
esquivar
presumir
atrapalhar
impedir
English
dodge
avoid
circumvent
fudge
bilk
hedge
elude
put off
parry
skirt
duck
evade
eschew
shun
sidestep
winnow out
rule out
reject
eliminate
prevent
keep
keep off
Spanish
evitar
esquivar
eludir
rehuir
huir
evadir
rechazar
eliminar
descartar
impedir