Term Gallery logo

Meanings of evitar (evitarem) in Catalan

Portuguese
evitar
English
dodge
Spanish
evitar

Esquivar.

dodge
Portuguese
renegar
English
circumvent
Spanish
rehuir

Fugir.

circumvent
English
winnow out
Spanish
rechazar

Eliminar.

winnow out
Portuguese
atrapalhar
English
prevent
Spanish
evitar

Impedir.

prevent
Synonyms
Examples for "impedir"
Examples for "impedir"
1
L'Hug va provar de replicar, però la Regina, agressiva, l'hi va impedir-
Els hereus de la terra
2
S'havia de celebrar a l'abril, però la situació sanitària ho va impedir.
IB3
3
Ella mateixa em va impedir d'esbrinar-ho: acabava d'arribar fins on érem nosaltres.
Des de la mort amb amor
4
L'amor a la feina ben feta no ha d'impedir créixer, ni evolucionar.
El melic del món
5
I això no va impedir que l'estació de servei s'hi acabés construint.
Bondia Andorra
Usage of evitarem in Catalan
1
Així evitarem aglomeracions i cues a l'hora d'accedir a les obres programades.
Actualitat valenciana
2
D'aquesta manera evitarem tota discussió sobre qüestions de rang i de precedència.
Mountolive
3
En primer lloc, perquè diversificant l'oferta evitarem la massificació en grans superfícies.
El Periódic
4
Si els trobem, evitarem anar-los a buscar a fora, diu el director.
Regió7
5
Així, evitarem que s'acumuli la humitat, que sempre facilita l'aparició de bacteris.
Diari de Girona
6
D'aquesta manera evitarem pagar les quatre-centes corones addicionals i els salaris dels mariners.
Eldest
7
Afavorirem així l'ocupació, la lliure concurrència de proveïdors i evitarem corrupteles.
Diari la veu
8
Així evitarem que els animals pateixin cremades als coixins de les seves peülles.
El Periódico
9
Només d'aquesta manera evitarem escenaris que en res ens beneficiaran com a col.lectiu.
La República
10
Solament així evitarem la despoblació i aconseguirem la continuïtat dels col·legis.
El Periódic
11
Això és un estalvi de temps al mercat, i evitarem comprar aliments superflus.
Regió7
12
D'aquesta manera, evitarem que la humitat s'acumuli a casa i s'expulsi al carrer.
Catalunya Diari
13
Ara evitarem pujar i baixar i perdre una hora i mitja per entrenar.
Bondia Andorra
14
D'aquesta forma evitarem que les olors quedin impregnades en el tàper.
Empordà
15
Però repartint, a més de ser solidaris ens evitarem conflictivitat social.
VilaWeb
16
Amb aquests detectors evitarem deixar els llums encesos de les habitacions.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for evitarem
Evitarem through the time
Evitarem across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common