TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
acabar
English
settle
Spanish
cesar
Deixar.
deixar
acabar
aturar
detenir
finalitzar
renunciar
contenir
retenir
enllestir
cessar
English
settle
Portuguese
amenizar
English
die away
Spanish
ceder
Morir.
morir
cedir
asserenar-se
encalmar-se
amansir-se
English
die away
Portuguese
deixar
English
halt
Spanish
pararse
Aturar-se.
aturar-se
detenir-se
English
halt
Patir.
patir
aguantar
suportar
resistir
tolerar
endurar
Synonyms
Examples for "
aturar-se
"
aturar-se
detenir-se
Examples for "
aturar-se
"
1
Finalment les proves han determinat que haurà
d'
aturar-se
durant més d'un mes.
2
L'herbolària va
aturar-se
al costat d'Eragon i, amb expressió maliciosa, li digué:
3
Després va
aturar-se
a l'entrada, al costat d'un cotxe cobert de neu.
4
Va
aturar-se
tot observant l'aparador d'una agència on hi destacava un rètol:
5
Això va fer que hagués
d'
aturar-se
una temporada per tal d'afavorir l'embaràs.
1
I havien de caminar de pressa i en silenci, i sense
detenir-se
.
2
Avui, no sap per què, no ha pogut evitar
detenir-se
davant seu.
3
Van continuar avançant i de sobte en Juli va tornar a
detenir-se
.
4
En qualsevol cas sentí una veu imperiosa que l'urgia a
detenir-se
.
5
Saben el que fan, en saben les conseqüències, volen
detenir-se
,
però no poden.
1
Dubta també si -siho diu-els que l'escolten hi
pararan
atenció.
2
Tenen clar que no
pararan
fins que no aconseguisquen una resposta justa.
3
L'alcaldessa Marta Felip va assegurar que no
pararan
fins que aconsegueixin tancar-lo.
4
Sens dubte,
pararan
més atenció a tot el que vingui de vostè.
5
Hui, després de coneixer-los, sé que no
pararan
fins que ho aconseguisquen.
6
Els nostres pacaners els importen un rave, i no
pararan
de filtrar.
7
A més, quan sigui l'hora d'anar a dormir ja la
pararan
,
la música.
8
S'imagina el que vindrà després: trucades, missatges... els seus germans no
pararan
d'atabalar-la.
9
Els nostres no
pararan
fins a fer un bon escarment, us ho asseguro.
10
És la novena vegada que salen al carrer però no
pararan
.
11
I en això estaven i estan, espanyolitzant, que són incansables i no
pararan
.
12
Els telèfons de la central de policia no
pararan
de sonar.
13
Després de la vostra visita, no
pararan
de xafardejar durant setmanes.
14
Totes les danses
pararan
quan tu passis i tothom quedarà enlluernat.
15
I sense ciència, els dies, les setmanes i els mesos vinents no
pararan
d'equivocar-se.
16
No
pararan
fins aconseguir-ho encara que s'hagin de sacrificar títols.
pararan
parar
· ·
parar mai
parar els dies
dinar parar
parar allà
parar amigues
Portuguese
acabar
travar
deixar
desistir
encerrar
terminar
cessar
parar
descontinuar
finalizar
amenizar
descer
declinar
diminuir
English
settle
kibosh
halt
discontinue
give up
cease
lay off
stop
end
finish
block
quit
terminate
die away
slack off
abate
slack
let up
Spanish
cesar
concluir
acabar
detener
terminar
dejar
parar
finalizar
ceder
pararse
detenerse