TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
ajudar
English
plump for
Spanish
apoyar
Recolzar-se.
recolzar-se
donar suport
English
plump for
Portuguese
sustentar
English
bear out
Spanish
sustentar
Agafar.
agafar
aprovar
aguantar
sostenir
subjectar
apuntalar
secundar
afermar
sustentar
English
bear out
English
rest
Spanish
apoyar
Respirar.
respirar
descansar
reposar
English
rest
Portuguese
apoiar-se
English
lean
Spanish
apoyar
Repenjar.
repenjar
reclinar
recolzar se
English
lean
repenjar
reclinar
recolzar se
1
La Frenya va tancar la porta de l'habitació i s'hi va
repenjar
-
2
No s'havia de
repenjar
en els companys, com la majoria dels altres.
3
Va mirar en Moss i a continuació va
repenjar
l'escombra al banc.
4
L'Osha es va
repenjar
en l'ast de la llança per posar-se dreta.
5
S'agafà amigablement al meu braç i jo, també amigablement, m'hi vaig
repenjar
.
1
Va començar a respirar amb dificultat i va
reclinar
l'esquena a l'escotilla.
2
Després d'acabar-se l'últim mos, en Thomas es va
reclinar
a la cadira.
3
Es va
reclinar
enrere a la cadira de ferro i va dir:
4
La Jacobsson es va
reclinar
a la cadira amb cara d'estar satisfeta.
5
Només
reclinar
el cap damunt una tofa d'herba, Guiós es va adormir.
1
La Meryl es va
recolzar
el telèfon a l'espatlla i consultà l'agenda.
2
Volia
recolzar
el cap a l'espatlla del pare, però l'orgull l'hi impedia.
3
L'acusen de
recolzar
el terrorisme i de finançar grups relacionats amb l'Iran.
4
Jo vaig sospirar i vaig
recolzar
el cap a l'espatlla de l'oncle.
5
L'Einstein va tornar a
recolzar
el cap a la cama de l'Alex.
6
S'ha aconseguit
recolzar
,
però s'ha quedat assegut a la tassa -vaafegir.
7
S'ha de
recolzar
l'oportunitat i la llibertat per fer la seva contribució.
8
Va posar les mans als genolls i va
recolzar
l'esquena al respatller.
9
Encara escoltant pels auriculars, l'Alex va
recolzar
el front entre els braços.
10
M'hi va empènyer, va tancar fermament la porta i s'hi va
recolzar
.
11
Per aquesta raó, l'ajuntament va acabar intervenint i va
recolzar
els veïns.
12
Joan va perdre l'equilibri i es va haver de
recolzar
en Arnau.
13
Va
recolzar
la cara en ambdues mans i se'l va mirar, emprenyada.
14
Va
recolzar
l'esquena al respatller de la cadira i va seguir rumiant.
15
En Kudo va
recolzar
lleugerament la mà a l'esquena de la Yasuko.
16
Es va
recolzar
d'esquena a la paret i va plegar els braços-
recolzar
recolzar el cap
recolzar la mà
recolzar al respatller
recolzar les mans
recolzar al seient
Portuguese
ajudar
apoiar
aprovar
sustentar
confirmar
apoiar-se
English
plump for
back
back up
indorse
support
plunk for
endorse
bear out
corroborate
underpin
rest
lean
Spanish
apoyar
respaldar
sustentar
corroborar
confirmar
sostener
descansar