Term Gallery logo

Meanings of roubar (roubassem) in Portuguese

English
cabbage
Catalan
afanar
Spanish
chasquear

Tomar posse de algo pertencente a outra pessoa sem o consentimento desta; mais tipicamente, quando não observado ao invés de pela força.

cabbage
English
cheat

Foder.

cheat
English
hijack
Spanish
secuestro

Roubo.

hijack
English
bag
Spanish
embolsillarse

Ensacar.

bag
Synonyms
Examples for "roubo"
Examples for "roubo"
1
Não existe roubo; não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
Grande Magia: Vida criativa sem medo
2
Não fora uma questão de roubo; fora desperdício; ou antes, fora sabotagem.
As Mulheres da Casa do Tigre
3
Este caso especial de fraude constitui roubo, como a fraude em geral.
Defendendo o Indefensável
4
Em caso de roubo, assim já entendeu o Superior Tribunal de Justiça:
Direito Penal Esquematizado - Parte Geral - Vol. 1
5
Como vocês induziram à prática do roubo pessoas que ouviram tais palavras?
Contos completos Tolstói
1
É evidente que houve duas pessoas a participar no rapto propriamente dito.
Duas Meninas vestidas de Azul
2
Seja como for que consideremos a questão, trata-se de agressão e rapto.
Caminhos Sombrios
3
Em casos de rapto, dificilmente a investigação tem colaboração da própria família.
Televisão de Moçambique
4
Casos de rapto, dificilmente a investigação tem colaboração com a própria família.
Magazine Independente
5
Nos países ricos, o único meio de obter crianças é pelo rapto.
O Diabo É um Homem Bom
Usage of roubassem in Portuguese
1
Não deixaria que uma história passada ou um hábito roubassem meu futuro.
Entre Lençois
2
Se lhe roubassem tais possessões, aí é que ficava numa situação complicada.
Quando Lisboa Tremeu
3
Além disso, quais seriam as chances de que me roubassem naquela noite?
O Diabo Vestia Azul
4
Betty sempre gostara de raparigas apagadas que não lhe roubassem o protagonismo.
Nas Asas do Amanhã
5
Foi por isso que o resgatei, antes que os franceses o roubassem.
Os Fuzileiros de Sharpe - As Aventuras de Sharpe - Vol.6
6
Ou então tinha medo de que os outros lhe roubassem o casaco.
Os Cavaleiros de São João Baptista
7
Vocês deixaram que os cristãos roubassem as vestes do seu deus, Derfel!
Excalibur
8
Deixa-me lembrar-te de quando permitiste que me roubassem a minha querida Catarina.
Joana a Louca
9
Além do mais, você não achou a noz, mandou que a roubassem.
[Jack Brenin01]A Noz de Ouro(Oficial)
10
Ainda que lhe poupariam muitos problemas, se lhe roubassem outra vez.
O Outro Lado da Moeda - Mestre dos Mares - Vol.11
11
Não seria o fim do mundo, caso o roubassem, apenas um tremendo inconveniente.
Restos Humanos
12
Negara firmemente a existência dos ratos, embora estes lhe roubassem frequentemente a presa.
Histórias Góticas
13
Ordenou que os rebeldes matassem o rei e roubassem o que fosse possível.
O Guarda
14
Foi como se nos roubassem um bocado de nós próprios, lamentou.
Jornal de Negócios
15
Pierpaolo Masoni temia, como qualquer verdadeiro artista, que roubassem suas ideias.
Quattrocento: A Conspiração Contra os Médicis
16
No trajeto, parou várias vezes para que os assaltantes roubassem pedestres.
Tribuna