Term Gallery logo

Meanings of mecer in Spanish

Portuguese
bater
English
swing
Catalan
balancejar
Wikidata

Mover cuidadosamente de un lado al otro.

swing
Wikidata

Flotar.

Portuguese
sacudir
English
rock
Catalan
gronxar

Agitar.

rock
Synonyms
Examples for "agitar"
Examples for "agitar"
1
Esperaba que ella sabría solucionar el grave problema sin agitar los reinos.
El eunuco del rey
2
Ambos parecen tener la misión de agitar las cosas todo lo posible.
El rey de los murgos
3
Y empezaba a agitar la idea de una intervención japonesa en Siberia.
El año I de la Revolución rusa
4
Realmente no hay nada igual cuando se trata de agitar el espíritu.
Qué es el arte
5
Aquel comentario era como agitar una bandera roja delante de un toro.
Mujeres de manhattan
1
La situación que invade el Imperio Zarista no hará tambalear su esperanza.
El hombre que desafió a Babel
2
La que hoy hace tambalear a todo el sistema político de Paraná.
Clarín
3
Incluso hoy la amenaza de los aranceles hace tambalear los mercados bursátiles.
Prensa libre
4
Esos persistentes deseos, unidos a su enérgica orden, hicieron tambalear su autocontrol.
Dominada por el deseo
5
Ese error del que habla el abogado hizo tambalear al gobierno Nacional.
abc color
Usage of mecer in Spanish
1
Las naciones se dejaban mecer en el seno de una profunda paz.
Grandes contemporáneos
2
En realidad, se dejaron mecer por la influencia de las experiencias pasadas.
Eyadel
3
Otra costumbre de la primera educación es el mecer a los niños.
Pedagogía
4
El médico no contestó; se dejaba mecer por los vaivenes del coche.
Los bravos
5
A continuación, me dejé mecer plácidamente en el abisal mar del sosiego.
Consummatum est
6
Optó por dejarse mecer y arrastrar por el vaivén de las aguas.
Tres-X infinito
7
Nadó mar adentro hasta bastante lejos y se dejó mecer de espaldas.
Mentiras de verano
8
Podía recostarse y sestear durante horas, dejándose mecer por las pequeñas olas.
El club de los mentirosos
9
Y se dejaron mecer en la balsa al sol, descansando un momento.
Hay luz en casa de Publio Fama
10
Del monedero cuelga un largo cordel que comienza a mecer la brisa.
Almohada de hierba
11
Empezó a mecer a Koro, igual como había hecho con Matiu anteriormente.
La leyenda de la montaña de fuego
12
Se dejó mecer con el balanceo de las aguas, acentuando el movimiento.
Las naves de la magia
13
Viajaré a Florencia para mecer mi corazón en las orillas del Arno.
Noticias del imperio
14
Se dejaron mecer por el vals y se lanzaron al charlestón alegremente.
LANDRU
15
Se había levantado viento y la lluvia se dejaba mecer por él.
Phobia
16
Una fina lluvia se dejaba mecer por el viento sobre el paisaje.
Soul music
About this term
More collocations
Translations for mecer
Mecer through the time
Mecer across language varieties
Spain
Common