Term Gallery logo

Meanings of temblar in Spanish

Portuguese
tremer
English
flutter
Catalan
estremir-se

Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes.

Related terms
flutter
Portuguese
estremecer
English
shake
Catalan
agitar

Sacudir.

shake
Synonyms
Examples for "sacudir"
Examples for "sacudir"
1
Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
Diario co latino
2
Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
Invasores de la tierra
3
Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
La hora
4
Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
La nación
5
Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
El nacional
1
Esperaba que ella sabría solucionar el grave problema sin agitar los reinos.
El eunuco del rey
2
Ambos parecen tener la misión de agitar las cosas todo lo posible.
El rey de los murgos
3
Y empezaba a agitar la idea de una intervención japonesa en Siberia.
El año I de la Revolución rusa
4
Realmente no hay nada igual cuando se trata de agitar el espíritu.
Qué es el arte
5
Aquel comentario era como agitar una bandera roja delante de un toro.
Mujeres de manhattan
1
Es probable que el kirchnerismo aproveche el verano para menear el tema.
Clarín
2
Si no hay víctima no tiene por qué menear demasiado el asunto.
Los muertos recuerdan mi nombre
3
Otra vez, el kirchnerismo comenzó a menear la reforma de la Constitución.
Clarín
4
La tigresa no respondió; se limitó a menear el rabo con irritación.
El otro mundo
5
De todos modos, ello no le impedía menear la cola con brío.
Buscando a los antiguos dioses
English
coggle
Catalan
balancejar

Tambalearse.

coggle
Portuguese
estremecer
English
throb
Catalan
bategar

Latir.

throb
Usage of temblar in Spanish
1
Las respuestas a estos interrogantes harán temblar la estructura económica del capitalismo.
La física del futuro
2
Lo ocurrido en Argentina y Venezuela ha puesto a temblar al régimen.
Oxígeno
3
Su respuesta fue difícil debido a sus esfuerzos para dejar de temblar.
El árbol único
4
Rusia es ahora el único país que hace temblar a los británicos.
Un grano de trigo
5
La sola idea de una Europa sin Merkel hace temblar a muchos.
Cadena ser
6
Creo que la anciana Señora Hierba tiene motivos para echarse a temblar.
Más verde de lo que creéis
7
Esa idea constituye su fuerza, que a todos ustedes los hace temblar.
El Káiser y el prisionero
8
Empecé a temblar incluso antes de ver el nombre escrito en él.
Cartas desde la isla de Skye
9
El suelo comenzó a temblar y con muchas dificultades mantuvo el equilibrio.
Génesis
10
La mano derecha de Sue comenzó a temblar al leer tales palabras.
Reflejo
11
Queremos tocar de cerca lo bestial, temblar, pero no queremos daños colaterales.
Teoría King Kong
12
Tengo el párpado izquierdo afectado pues a cada momento comienza a temblar.
Diarios
13
Para dejar de temblar y lograr articular por fin una frase conveniente.
Vendidas
14
Podemos repetir lo de Asbury Park y hacer temblar toda la Tierra.
Asimov: Cuentos completos
15
Greturk empezó a temblar, pero su respuesta telepática fue clara y controlada:
Los mundos fugitivos
16
Ella estuvo a punto de echarse a temblar al oír sus palabras.
Una mujer de suerte
About this term
More collocations
Translations for temblar
Temblar through the time
Temblar across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants