We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of parar (parés) in Catalan
Synonyms
Examples for "morir"
Examples for "morir"
1
Per exemple, quan l'Eran va morir als seus braços a l'hospital Laniado.
2
L'angoixa molt pensar que la seva mare pot morir sola a l'hospital.
3
En altres temps els germans de l'Orde t'haurien condemnat a morir lapidat.
4
Abans de morir, encara arribà a comprendre que l'havien travessat per l'esquena.
5
Havia vist morir l'Ashran i l'havia vist ressuscitar convertit en el Setè.
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
1
Sembla que la mare vol parlar, s'atura, torna a sospirar, prova d'asserenar-se.
2
L'inspector va respirar profundament i es va dir que li calia asserenar-se.
3
La Rosita havia tingut temps d'asserenar-se una mica, passat el primer ensurt.
4
Va intentar asserenar-se i pensar en tot allò que havia de preguntar.
5
Ell va asserenar-se dòcilment i va començar de cap i de nou.
1
Després, el vent va encalmar-se, i la Kimara va obrir els ulls.
2
Però de seguida, quan el vent va haver marxat, tot va encalmar-se.
3
La ventada que s'alça a la llunyania històrica, qui sap on anirà a encalmar-se.
4
En Jackie, que notava que la tempesta començava a encalmar-se, va donar suport a aquella idea:
5
El vent va encalmar-se.
1
Però en lloc d'amansir-se, el Lázaro es va enfurir encara més:
2
Hi reflexionà, i devia trobar-ho encertat, perquè acabà d'amansir-se.
3
Fins ara, els àudios filtrats dels consellers destituïts han demostrat que van amansir-se davant del tribunal per mirar de no entrar (o romandre) entre reixes.
Usage of parés in Catalan
1
En Hurtig calla, com si parés l'orella a l'espera d'una altra pregunta.
2
L'homenet va vinclar el cap, com si parés l'orella per sentir-lo millor.
3
Després va aterrar suaument i va deixar que l'avió es parés sol.
4
En Kadar ja s'havia animat i no hi havia qui el parés.
5
La nou del coll li ballava com si no parés d'empassar-se saliva.
6
No obstant, hauria dit a l'agent que parés de colpejar el fotògraf.
7
L'Edurne estava molt cansada, però jo no volia que parés de parlar.
8
Fins i tot li va dir en pensaments que parés de bellugar-se.
9
La Leila va haver de seure perquè la sala parés de girar.
10
Fora bo, doncs, que es parés atenció a la petició del rector.
11
És com si tot plegat no parés de donar voltes i d'avançar.
12
Jaume Pals de demanar-li que parés els peus a Don Nuño Sancho.
13
Va intentar articular el seu nom, dir-li que parés, però no podia.
14
Mentre esmorzaven, en Dick el Lleuger va suggerir que esperessin que parés.
15
No obstant, va dir a l'agent que parés de colpejar el fotògraf.
16
Li vaig dir que no permetria que ningú em parés una trampa.
About this term
Frequent collocations
Translations for parés
Portuguese
English
Parés through the time
Parés across language varieties
Catalonia
Common