Term Gallery logo

Meanings of passar (passàs) in Catalan

Portuguese
trespassar
English
give
Spanish
dar

Donar.

give
Portuguese
encontrar-se
English
happen
Spanish
ocurrir

Succeir.

happen
Portuguese
ir
English
extend
Spanish
ir

Anar.

extend
English
slip
Spanish
colar

Colar.

slip
Synonyms
Examples for "anar"
Examples for "anar"
1
Hauré d'anar coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
Bondia Andorra
2
Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
Bondia Andorra
3
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
Bondia Andorra
4
En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal anar al metge immediatament.
Bondia Andorra
5
Alguns han anat a veure'l, d'altres en tenen prou sabent que existeix.
Les dotze direccions del vent
1
En total, van traslladar-se fins l'edifici una desena de dotacions de bombers.
Garrotxa digital
2
Tot i això, el text esmenta aquesta tendència per traslladar-se a Barcelona.
Diari de Girona
3
L'AMI estudia traslladar-se a Catalunya Nord per fugir de la repressió espanyola.
VilaWeb
4
Estan pendents de traslladar-se a mitjà termini a Sant Joan de Déu.
Regió7
5
Per això, ara busquen uns terrenys idonis per traslladar-se i seguir creixent.
Empordà
1
Una foscor momentània va estendre's davant dels teus ulls com un tel.
Desig de xocolata
2
Però ha evitat tant com ha pogut estendre's en el sobre què.
El Periódico
3
Alguns palangres poden estendre's al llarg de quilòmetres i contenir centenars d'hams.
Diari de Girona
4
Començava a estendre's una boira baixa que es mantenia dins les depressions.
Un assassinat, noi
5
La meva mirada va estendre's per la rotllana de l'estudi de gravació.
Ha tornat
Usage of passàs in Catalan
1
Seria tasca dels diputats que eixirien de fer que açò no passàs.
VilaWeb
2
En qualsevol cas, la poeta, quedava clar, no permetria que n'Amadeu passàs d'ella.
Egosurfing
3
Però, sens dubte, si passàs això seria un canvi enorme i caldria reflexionar-hi.
VilaWeb
4
I em demane si ningú seria capaç d'actuar d'una manera diferent si li passàs.
VilaWeb
5
Si en Guillem passava per moments delicats, que hi passàs, s'havia de guanyar igualment.
Kabul i Berlín a l'últim segon
6
El mateix o semblant que volien que passàs aquí en temps de la dictadura.
La República
7
Perquè facin com si no passàs res, no passarà res?
Noudiari
8
El senyor Rector és a baix, li he dit que passàs a la sala.
Pel cantó de Swann
9
Però si passàs això no seria una victòria d'Espanya, sinó una claudicació per a ells.
VilaWeb
10
O, encara més greu, que es fes abans que passàs el fet de què s'informa.
IB3
11
M'hi vaig avorrir, cosa impensable que em passàs abans.
Joana E.
12
Ara la reacció és normal, perquè segurament ja la tenien preparada passàs el que passàs.
VilaWeb
13
Resultava imperatiu que el seu retorn passàs absolutament desapercebut.
L’últim muetzí
14
Després de servir-se la segona cervesa i menjar-se el gingebre perquè li passàs la coïssor, digué:
Egosurfing
15
Vaig anar a picar-li a la porta, molt esparverat, i ell contestà tot d'una que passàs.
Bearn o La sala de les nines
16
E Tirant, que el véu així plorar, mudà-li altres raons de plaer perquè la dolor li passàs.
Tirant lo Blanc