We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of passar (passàs) in Catalan
Synonyms
Examples for "succeir"
Examples for "succeir"
1
L'incident va succeir al carrer Prat de la Creu d'Andorra la Vella.
2
Els fets van succeir la matinada de l'11 d'abril de l'any passat.
3
Tot va succeir entre l'acabament d'octubre i l'inici de desembre de 1870.
4
Set dies que van canviar l'economia catalana Tot va succeir molt ràpidament.
5
La majoria d'ells ja sabien el que estava a punt de succeir.
1
Se'm va ocórrer una frase que, al col·legi, sempre m'havia donat resultat:
2
Teníem la sensació que, d'un moment a l'altre, podia ocórrer qualsevol cosa.
3
A partir d'aquesta situació, no costa gaire d'imaginar-se el que va ocórrer.
4
De seguida vaig lligar caps i se'm va ocórrer fer-li un suggeriment:
5
Llavors se'ns va ocórrer d'anar abans que vosaltres per gastar-vos una broma.
1
Aproximadament sis mesos després de signar l'acord, això podria començar a materialitzar-se.
2
En cas de no materialitzar-se, provocaria la convocatòria de noves eleccions autonòmiques.
3
Un ofici que va trigar a materialitzar-se com a projecte de futur.
4
Una cosa que serà difícil de materialitzar-se amb les condicions de Podem.
5
Cap de les afirmacions anteriors pot arribar a materialitzar-se de manera automàtica.
1
Vaig pensar que potser l'atac final al senglar estava a punt d'esdevenir-se.
2
Què faríem si admetéssim d'antuvi que algun fet va esdevenir-se per casualitat?
3
Podria esdevenir-se que un cobriment de cor t'agafés escrivint, però seria casualitat.
4
Crec que, llevat de mi, ningú no va pensar què podria esdevenir-se.
5
Aleshores va esdevenir-se una situació d'esquizofrènia summament perillosa que per primera vegada t'inquietà.
1
Però en els últims deu minuts va sobrevenir la paràlisi tan acostumada.
2
De manera que havien deixat de parlar-se quan van sobrevenir les desgràcies.
3
La segona etapa mai es va jugar perquè va sobrevenir l'escàndol.
4
Morandi va començar a parlar, però aleshores li va sobrevenir una tos nerviosa.
5
De camí cap dalt em va sobrevenir una gran sensació d'enyorament.
1
L'accident a l'abocador de Zaldibar va tenir lloc el 6 de febrer.
2
L'accident va tenir lloc a l'avinguda del Pont de la Tosca d'Escaldes-Engordany.
3
La següent reunió del Grup Salut va tenir lloc l'1 de setembre.
4
La següent conversa va tenir lloc a Llançà, abans de l'onada turística.
5
L'accident va tenir lloc el juny del 2013 a l'avinguda Santa Coloma.
Usage of passàs in Catalan
1
Seria tasca dels diputats que eixirien de fer que açò no passàs.
2
En qualsevol cas, la poeta, quedava clar, no permetria que n'Amadeu passàs d'ella.
3
Però, sens dubte, si passàs això seria un canvi enorme i caldria reflexionar-hi.
4
I em demane si ningú seria capaç d'actuar d'una manera diferent si li passàs.
5
Si en Guillem passava per moments delicats, que hi passàs, s'havia de guanyar igualment.
6
El mateix o semblant que volien que passàs aquí en temps de la dictadura.
7
Perquè facin com si no passàs res, no passarà res?
8
El senyor Rector és a baix, li he dit que passàs a la sala.
9
Però si passàs això no seria una victòria d'Espanya, sinó una claudicació per a ells.
10
O, encara més greu, que es fes abans que passàs el fet de què s'informa.
11
M'hi vaig avorrir, cosa impensable que em passàs abans.
12
Ara la reacció és normal, perquè segurament ja la tenien preparada passàs el que passàs.
13
Resultava imperatiu que el seu retorn passàs absolutament desapercebut.
14
Després de servir-se la segona cervesa i menjar-se el gingebre perquè li passàs la coïssor, digué:
15
Vaig anar a picar-li a la porta, molt esparverat, i ell contestà tot d'una que passàs.
16
E Tirant, que el véu així plorar, mudà-li altres raons de plaer perquè la dolor li passàs.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for passàs
Portuguese
English
Passàs through the time
Passàs across language varieties
Catalonia
Common