Term Gallery logo

Meanings of passar in Catalan

Portuguese
trespassar
English
give
Spanish
dar

Donar.

give
Portuguese
encontrar-se
English
happen
Spanish
ocurrir

Succeir.

happen
Portuguese
ir
English
extend
Spanish
ir

Anar.

extend
English
slip
Spanish
colar

Colar.

slip
Synonyms
Examples for "anar"
Examples for "anar"
1
Hauré d'anar coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
Bondia Andorra
2
Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
Bondia Andorra
3
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
Bondia Andorra
4
En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal anar al metge immediatament.
Bondia Andorra
5
Alguns han anat a veure'l, d'altres en tenen prou sabent que existeix.
Les dotze direccions del vent
1
En total, van traslladar-se fins l'edifici una desena de dotacions de bombers.
Garrotxa digital
2
Tot i això, el text esmenta aquesta tendència per traslladar-se a Barcelona.
Diari de Girona
3
L'AMI estudia traslladar-se a Catalunya Nord per fugir de la repressió espanyola.
VilaWeb
4
Estan pendents de traslladar-se a mitjà termini a Sant Joan de Déu.
Regió7
5
Per això, ara busquen uns terrenys idonis per traslladar-se i seguir creixent.
Empordà
1
Una foscor momentània va estendre's davant dels teus ulls com un tel.
Desig de xocolata
2
Però ha evitat tant com ha pogut estendre's en el sobre què.
El Periódico
3
Alguns palangres poden estendre's al llarg de quilòmetres i contenir centenars d'hams.
Diari de Girona
4
Començava a estendre's una boira baixa que es mantenia dins les depressions.
Un assassinat, noi
5
La meva mirada va estendre's per la rotllana de l'estudi de gravació.
Ha tornat
Usage of passar in Catalan
1
Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
D’ofici, perdiguer
2
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
3
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
El veredicte de llautó
4
Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
Els hereus de la terra
5
Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
Les planes misterioses
6
No és tan fàcil passar d'un idioma a l'altre ortogràficament i gramaticalment.
Els altres catalans
7
Dos minuts més tard veia passar la gent que tornava de l'estació.
Rodalies
8
Li va passar pel cap robar-li el verd quan se n'hagués d'anar.
El talent de Ripley
9
Aquest fet va passar l'any 2004 i en alguna ocasió l'he contat.
Diari la veu
10
Va passar a la UGT d'Andalusia, de Madrid i en altres casos.
El Crític
11
L'Enric comprenia que havia de passar per l'adreçador si és que acceptava.
La teranyina
12
Vaig passar d'ell i de les seves ganes de prendre'm el pèl.
Eclipsi
13
Van passar pel costat d'una escultura d'un peculiar animal de plomes gruixudes.
Eragon
14
L'accident va passar exactament un mes abans que l'Score fes vint-i-quatre anys.
Sunset Park
15
Així va passar el temps, fins que vaig haver de pensar d'anar-me'n.
Casa inhòspita
16
Van passar uns vint minuts fins que va sentir una veu femenina:
En companyia de l'altre