Term Gallery logo

Meanings of escapar (escaparia) in Portuguese

English
break loose
Catalan
tocar el dos
Spanish
rehuir

Ficar.

break loose
English
drop
Catalan
ometre
Spanish
omitir

Omitir.

drop
Synonyms
Examples for "omitir"
Examples for "omitir"
1
Da minha parte não cabe omitir opinião específica a esse respeito, disse.
Estado de Minas
2
Por razões óbvias, vejo-me obrigado a omitir parte da informação ali reunida.
Cavalo de Tróia 3 - Saidan
3
Temos que assumir essa responsabilidade, não podemos nos omitir desse papel, acrescentou.
Tribuna
4
Então decidiu omitir essa parte e dizer-lhes como o diálogo havia terminado.
Anel Do Feiticeiro - Uma Marcha De Reis - Vol 2
5
Brinquei com a ideia de omitir a parte em que dormimos juntos.
A vingança da amante
1
Ele sabe que será acusado de preterir os chamados técnicos pelos chamados políticos.
Tancredo Neves: A noite do destino
2
Harry quisera castigar Lally poro preterir em relação a Peter.
Uma Menina de Boas Famílias
3
O rei errou muito ao preterir nosso pai em favor deles.
A filha do fazedor de reis
4
Não podíamos preterir o candidato com mais tempo de serviço.
Angola24Horas
5
Mas a polícia não pode preterir um caso a outro.
Tribuna
1
O segundo princípio, da importância, também é capaz de deixar passar informação.
A mente organizada
2
Na sociedade de hoje, é muito fácil deixar passar o Terceiro Caminho.
O Jeito Harvard de Ser Feliz - o Curso Mais Concorrido de Uma Da...
3
É preciso saber esperar, é claro, mas não deixar passar a oportunidade.
Baudolino
4
Será necessário deixar passar algum tempo para que tomes o controlo absoluto.
Néfer, o Silencioso
5
E, claro, nós, como cidadãos anónimos, não podemos deixar passar este gesto.
Jornal de Angola
English
decamp

Esconder-se.

decamp
English
hightail it
Catalan
escapolir-se

Meter o rabo entre as pernas.

hightail it
Usage of escaparia in Portuguese
1
Mas era verdade, e era melhor acreditar, caso contrário sua presa escaparia.
Artemis Fowl O Último Guardião
2
Ela era como ele; escaparia para outro lado, se ele insistisse muito.
Deixados Para Trás - Deixados Para Trás - Vol 1
3
Se era possível subestimar ou superestimar jogadores profissionais de beisebol, quem escaparia?
Moneyball: O homem que mudou o jogo
4
Os médicos acreditavam que, no futuro, nenhuma infecção escaparia desse arsenal terapêutico.
A História E Suas Epidemias: A Convivência do Homem com os Micro...
5
Aquele que vivesse por muito tempo no Território não escaparia a isso.
Terra Nua
6
Era sempre positiva, mas naquele momento duvidou que escaparia dali com vida.
Não Se Preocupe, Mamãe. Ficaremos Bem
7
As ruas e cabanas em breve estariam apinhadas, e ele não escaparia.
Um grão de trigo
8
Fingiria estar a serviço deum príncipe se pensasse que escaparia impune.
A Ordem da Escuridão 01 - O Substituto
9
Então, Ablon viu-se encurralado contra o muro e pensou como escaparia dali.
A batalha do Apocalipse
10
Se fizesse essa opção, nunca escaparia de Rand ou das Aes Sedai.
As Chamas do Paraíso
11
Lembrei-me dele atirando nos feridos, certificando-se de que ninguém escaparia daquele pesadelo.
Além-mundos
12
Não conseguiria alcançá-lo ainda esta noite, mas não escaparia de sua ira.
Cantarzo - Vampiro-Rei - Vol.3
13
Já estivera antes em situações difíceis, e parecia que não escaparia daquela.
O JORNAL DA NOITE
14
Se Arthur continuasse a procurar, só um de nós dois escaparia vivo.
Jantar secreto
15
Esta colossal manifestação mística não escaparia às perceções da Ilha dos Penhascos!
SOMBRAS DA NOITE BRANCA
16
Se Nil havia conseguido escapar dos homens do Vaticano, dele não escaparia.
O Segredo do Décimo Terceiro Apóstolo