We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of reter (retiver) in Portuguese
English
hinder Spanish
dificultar Synonyms
Examples for "ter"
Examples for "ter"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão ter resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
O País tem política de manter preços internos atrelados ao mercado internacional.
2
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
3
Ainda pairam dúvidas sobre quais outros direitos a presidente afastada poderia manter.
4
Em resultado, diz, as empresas arriscam a manter trabalhadores em situação ilegal.
5
Deverá manter, no entanto, alertas sobre os riscos à saúde desses produtos.
1
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.
2
É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.
3
Devemos impedir que certos países desvalorizem suas moedas sem pensar duas vezes.
4
A maioria dos parlamentares tinha interesse pessoal em impedir a plena democracia.
5
Saúde: A sua vitalidade irá impedir o aparecimento de problemas de saúde.
1
Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para conter a agressão.
2
A denúncia deverá ser formulada por escrito e conter os seguintes dados:
3
A China conseguiu conter a doença, mas a Europa não consegue conter.
4
A perspectiva é que o governo tome medidas para conter as importações.
5
Se possível, deve conter alguma informação interessante ou útil parao cliente.
1
Ela simplesmente adorava segurar as informações até causarem o máximo de efeito.
2
Superávits na capacidade de produção da Opep também podem segurar os preços.
3
Suas mãos tremem ao segurar instrumentos que lhes são pouco familiares: armas.
4
O melhor conselho é se segurar com força e aproveitar o passeio.
5
Caso a tentativa de alcançá-las falhasse, ainda haveria esperança de se segurar.
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.
1
No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode demorar.
2
Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem demorar até duas semanas.
3
Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas demorar.
4
Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.
5
Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para surgir?
1
Como podemos deter o aumento crescente dos custos de saúde e medicina?
2
Não há maneira deessapessoadeter o processo; ela está indefesa.
3
Há duas razões pelas quais precisamos nos deter ante a escola formalista.
4
Muitas coisas grandes estão mudando no mundo, coisas que não podemos deter.
5
Nada parecia ser capaz de deter sua marcha de ocupação pela Europa.
1
As empresas precisam conservar recursos e energia para enfrentar os desafios ambientais.
2
Se vai conservar essa posição privilegiada no futuro próximo, ainda não sabemos.
3
Além disso, é importante conservar adequadamente esses produtos em suas residências, aconselha.
4
O truque é fazer o mínimo de esforço possível para conservar oxigênio.
5
Para conservar seu valor, as palavras devem ser o penhor das ações.
1
Durante onze anos ele conseguira reprimir com êxito os acontecimentos do passado.
2
Caso a criança apresente dificuldades para se socializar, então é necessário reprimir.
3
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
4
Minha primeira reação, aliás, foi reprimir meus sentimentos; era um relacionamento impossível.
5
Não era mais possível reprimir milhares de pessoas em centenas de cidades.
1
Sondar a diferença de opinião que fez a relação entre eles esfriar.
2
A pergunta era: o que eu podia fazer para esfriar a situação?
3
Era fim de tarde, por isso o clima ameaçava esfriar de novo.
4
Uma noite longe um do outro dar-nos-á oportunidade para esfriar os ânimos.
5
Até haver uma voz timorata para esfriar o súbito turbilhão dos cérebros:
1
Foi necessária a intervenção das forças públicas para refrear os exaltados ânimos.
2
A pergunta é: Será que a China é capaz de se refrear?
3
Após sua amável resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.
4
Devemos não só refrear o mal como também ser ativos no bem.
5
Não tinha força suficiente para refrear o seu apetite por outras mulheres.
1
A atitude positiva permitiu-lhes alcançar uma vantagem que conseguiram suster até final.
2
A visão do rei do Povo do Fogo fez-me suster a respiração.
3
Percebi que se arrastava ao meu encontro, demasiado débil para se suster.
4
A observação teve o condão de fazer suster as respirações na sala.
5
Clara não pode suster o riso, e Pedro fez coro com ela.
1
Infelizmente, policiar a língua não basta para resolver injustiças ou quebrar preconceitos.
2
Se vamos continuar a policiar o mundo, devemos ser pagos por isso.
3
Ir além disso, tentando policiar a linguagem, é avançar no arbítrio individual.
4
Eu realmente teria que me policiar se quisesse fazer amigos na pós-vida.
5
E indaga: quem autoriza um General do exército a policiar a cidade?
1
Procurar contrastá-lo pela força seria o mesmo que querer represar uma torrente.
2
Já ali se podia supor que o socialismo buscava represar o mar.
3
Cerrou as mãos, tentando represar a onda de amargura que a invadia.
4
Em determinada fase pode ser importante não represar esses componentes aleatórios.
5
Nós podemos represar a água e economizá-la em cestas e vasilhas.
1
Especialistas e empresários alegam que os bancos não querem assumir os riscos de empresar dinheiro emum momento de crise como este.
2
O povo estava cansado de ser empresado entre a Regência e Portugal.
3
Isto porque a criança que empresou o seu rosto à campanha nunca foi ele.
4
Sua ex-esposa Jackie, que me empresariou como artista solo, agora vive feliz em Barbados.
5
A "grande empresa", na realidade, só existe entre nós na aparência.
Usage of retiver in Portuguese
1
Se o Albu me retiver, vou ficar muito tempo de estômago vazio.
2
A Frelimo acredita que só poderá vencer em 2024 se retiver esse poder?
3
Se ela retiver sua natureza encoberta, nós manteremos o elemento surpresa.
4
Aquele que retiver em escravidão um homem livre de nascimento será castigado com a morte.
5
Se eu retiver essas informações, evitando salvar a minha vida, será o mesmo que cometer suicídio.
6
Mas só se o escritor retiver o livro.
7
Realmente, todo aquele que nasceu deve querer conservar-se na vida enquanto o retiver o doce prazer.
8
E esse ponto é crucial; se deste livro você só retiver esta noção, já será grande coisa.
9
Se seu irmão retiver sua fortuna porque desafia seus desejos, pode te encontrar emumagrave situação.
10
Se não retiver alguma coisa do que está acontecendo comigo, vou acabar achando que não é verdade.
11
Mas, e se a maçã estragar o efeito da noz e o Albu me retiver lá por causa dela.
12
Se retiver para mim o depósito, não incorro absolutamente em nenhuma contradição, segundo o princípio de meu examinar, a tautologia.
13
Se você de fato ama seu cônjuge e ele de fato deseja seu corpo, você está sendo egoísta se o retiver.
14
Segundo: se eu a retiver por muito mais tempo, você terá que repetir parte do curso, o que vai lhe custar alguns meses.
15
III -retiver processos, reiteradamente, ou procrastinar a prática de atos processuais, além dos prazos legais ou regimentais;
16
Um morreu; o outro está agora na América, de onde só voltará daqui a alguns anos, se a febre amarela não o retiver.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for retiver
English