We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of cessar in Catalan
Synonyms
Examples for "tancar"
Examples for "tancar"
1
Quan va acabar de tancar l'euga a l'estable, l'aigua ja s'havia escalfat.
2
La situació atípica d'aquesta temporada ha obligat alguns negocis a tancar definitivament.
3
El Ministeri de l'Interior pot tancar carreteres per motius de salut pública.
4
Just s'està pendent d'una darrera reunió per tancar els serrells de l'acord.
5
El temps corre i en un tancar i obrir d'ulls tot s'esfuma.
1
L'havia fet plegar de la iogurteria de l'estació i me'n sentia responsable.
2
Amb l'ajuda d'en Jorgos, l'Alec el va treure i el va plegar.
3
L'home es va plegar de braços i, amb lentitud, va observar l'entorn.
4
No vull plegar d'aquí perquè s'està fent una feina interessant, va dir.
5
L'armari és un forn, però ha de resistir fins l'hora de plegar.
1
L'acte servirà per cloure el cicle d'estiu del juliol a Cal Massó.
2
El voluntari d'un any va cloure la seva narració d'una manera solemne:
3
Marcel el Marcià serà l'encarregat de cloure aquesta jornada d'estima pel valencià.
4
La festa es va cloure amb una actuació de l'Esbart Santa Anna.
5
Vaig cloure el puny i li vaig clavar un bon cop d'esquerra.
Usage of cessar in Catalan
1
Les respostes de l'oracle van cessar tot d'una i de forma total.
2
E si qualsevulla d'aquestes coses hi fall, la guerra hauria de cessar.
3
D'ençà de la primera, el soroll va cessar com per art d'encantament.
4
Va cessar el brogit i una falsa calma va regnar a l'ambient.
5
Que l'hagin fet cessar precisament a ell és un acte difícilment justificable.
6
Els esgarips de les veus provinents de la sala d'estar van cessar.
7
I així va cessar Àngels Chacón de la conselleria d'Empresa i Coneixement.
8
La seva activitat en el món electoral del Barça no va cessar.
9
Quan el foc va cessar, 12 persones havien mort o estaven agonitzant.
10
Aquell dia va cessar la pluja i va començar a fer fred.
11
Després de les eleccions municipals de maig del 2003, Mañez va cessar.
12
De cop i volta, la comunicació entre tots dos va cessar completament.
13
Els dominicans van cessar els cants i es va imposar el silenci.
14
La melodia va cessar i algú li va reclamar un vell deute.
15
Una ranera que feia mal, profunda, seca... I tot d'una va cessar.
16
Aquest va cessar de sobte i ell va alçar les celles, estranyat.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Cessar through the time
Cessar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common