Term Gallery logo

Meanings of prender in Spanish

Portuguese
excitar
English
turn on
Catalan
excitar

Iniciar el motor de un vehículo.

turn on
Portuguese
agarrar
English
pick up
Catalan
clavar

Capturar a alguien.

pick up
Synonyms
Examples for "encender"
Examples for "encender"
1
Y el general, tras encender un nuevo cigarro, planteó la cuestión clave:
El día del relámpago
2
No obstante, encender la luz sería demasiado; sería como estar en casa.
A mí no me engañas
3
En varios pasillos hay señales que indican la prohibición de encender cigarrillos.
El comercio
4
Por consiguiente, me tomé el tiempo necesario para encender tranquilamente más luces.
La compañía de la seda
5
Hace ya varias generaciones que lucha para encender fuegos y calentar agua.
Gente independiente
1
No podemos arrancar del mar, debemos aprender a vivir con el mar.
El mostrador
2
En tales casos con tiento, paciencia y método podremos arrancar el coche.
El diario
3
Se puede arrancar con los casos de violencia familiar, exclusión de hogar.
Última hora
4
Cerro Porteño tiene previsto arrancar sus actividades el próximo 14 de enero.
La nación
5
Creemos que inicialmente podemos arrancar con un capital de 100 mil millones.
El tiempo
1
Los vendedores deberán buscar una medida alternativa para calentar los alimentos preparados.
El comercio
2
Para empezar, necesitamos energía para calentar el agua y transformarla en vapor.
Las grandes preguntas de los niños y las sencillas respuestas de...
3
Hace ya varias generaciones que lucha para encender fuegos y calentar agua.
Gente independiente
4
Tenemos que calentar el ambiente para obligar al Gobierno a tomar partido.
La abogada
5
Sin embargo, había aprendido a no calentar el agua antes de lavarse.
La maga
1
Ni del PSOE tampoco, dicho sea sin ánimo de excitar a nadie.
El diario
2
Además, donde la mediocridad es general, nada viene a excitar el deseo.
El suicidio
3
Así logró excitar la curiosidad y el deseo por el fruto prohibido.
Las caras y las máscaras
4
Es realmente fácil excitar su capacidad para el asombro y la credulidad.
Jane eyre
5
El resultado de aquella conversación fue excitar la curiosidad de Alice Lindsay.
Agencia Thompson y Cía.
1
Una acción militar podría inflamar una zona que ya es un polvorín.
El tiempo
2
Busca inflamar, dividir, producir consecuencias que luego usan para justificar más terror.
Républica
3
Su único designio es inflamar a las naciones occidentales contra los turcos.
El angel sombrío
4
Claude, recibido en la mesa, apenas tuvo que inflamar los sentimientos patrióticos.
El reinado del terror
5
Podían inflamar una genuina pasión basada en la pureza de la palabra.
La conspiración de los herejes
1
Pero de momento no hemos podido determinar el sexo de forma concluyente.
Las huellas del hombre muerto
2
No fue difícil determinar el sexo, pues la pelvis era claramente femenina.
Tierra sagrada
3
A una de las víctimas no se le pudo determinar el sexo.
elsalvador.com
4
Se está a la espera de determinar el sexo de los restantes.
La jornada
5
Por el estado de los cuerpos no se logró determinar el sexo.
Prensa libre
Portuguese
capturar
English
seize
Catalan
prendre

Tomar.

seize

Dicho de una planta, que ha echado raíces en el suelo.

Usage of prender in Spanish
1
Me habló de la decisión alemana de prender la mecha en Europa.
100 historias secretas de la Segunda Guerra Mundial
2
No es cuestión únicamente de prender una cámara para grabar un video.
El universo
3
A continuación procedió a prender fuego a varios puntos de la casa.
El zoo de papel y otros relatos
4
Tiempo habrá de emplear la violencia y prender de nuevo las hogueras.
Breve historia de los cátaros
5
Claro que siempre queda la pregunta: ¿para qué prender fuego al hotel?
Muerte en mar abierto
6
En diferentes puntos, han descubierto dispositivos y mechas para prender el fuego.
Napoleón
7
Allí es donde parece prender en su terreno propio la sensibilidad pictórica.
Conceptos fundamentales de la historia del Arte
8
EXCEPCIONES: PARRILLEROS Y CAMPAMENTOS Hay excepciones a la prohibición de prender fuego.
Diario el pueblo
9
Aún quedan algunas brasas y, en cuestión de minutos, consigo prender fuego.
El origen
10
Lo más importante es prender a la persona que perpetró el ataque.
El primer pecado mortal
11
Si el caso de Karelly Lara se repite, debemos prender las alarmas.
El tiempo
12
Hay muchas tojas y mucha cosa seca y puede prender también allí.
El secreto de Grey Walls
13
No queremos prender las bombas de pólvora antes de que estemos preparados.
Loto negro
14
Quería prender una chispa de confianza, brindarles ánimo con las mejores intenciones.
El día que la Virgen llegó a la Luna
15
Y usted está a punto de prender fuego a ese horrible objeto.
Paisaje con mentiras
16
Habría hecho falta muy poca electricidad para prender este filamento de aquí.
Atlantes
About this term
More collocations
Translations for prender
Prender through the time
Prender across language varieties
Colombia
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants