Term Gallery logo

Meanings of llançar (llançarà) in Catalan

Portuguese
mandar
English
post
Spanish
mandar

Tirar.

post
Portuguese
entornar
English
eject
Spanish
arrojar

Treure.

eject
Portuguese
sacudir
English
shoot
Spanish
arrojar

Llençar.

shoot
Portuguese
atirar
English
fling
Spanish
arrojar

Gitar.

fling
Synonyms
Examples for "llençar"
Examples for "llençar"
1
Com tampoc no s'han de llençar els fruits de mil anys d'espera.
Planilàndia
2
Va acabar d'escurar la cuixa i va llençar l'os per la finestra.
La decisió d’en Viggo
3
I d'un cop de mà va llençar totes les peces a terra.
Tots els contes
4
Durant uns segons vaig pensar que l'oncle acabava de llençar dues lliures.
221-B Baker Street. Una aventura de Sherlock Holmes
5
Vaig llençar el sobre corredor enllà, als seus peus, i vaig dir:
Les torres de l'oblit
1
Així que se m'havia d'acudir alguna cosa ràpidament, i em vaig precipitar:
El teu príncep blau
2
Quan pensava que s'acostava a l'objectiu, sobretot calia no precipitar les coses.
L’últim lapó
3
I sobretot por a precipitar el moment de la veritat de l'amor.
Qüestió d'amor propi
4
Es van precipitar cap als bessons, i la Jordi va parlar excitadament:
Els Cinc a la granja Finniston
5
Segons van explicar els Bombers, l'excursionista es va precipitar uns quatre metres.
Bondia Andorra
1
La Gran Meretrix el va copejar tal com l'Home li havia ensenyat.
Cabaret Pompeya
2
Les mans serveixen de vegades per copejar, per rebutjar, per apartar l'altre.
Diari d'Andorra
3
El president va copejar la taula amb les dues mans i s'alçà.
L'informe pelicà
4
Va copejar la bola i la féu rodolar directa fins al clot.
L'informe pelicà
5
Va haver-hi una aclamació entusiasta i un copejar de peus i potes.
La rebel·lió dels animals
1
A mi m'interessa el principi de realitat, l'altre és fer volar coloms.
VilaWeb
2
A l'hivern, en Hassan portava el seu fill a fer volar estels.
El caçador d'estels
3
Generalment, es basen en dades reals per a fer volar la imaginació.
VilaWeb
4
Però en el fons del fons sabia que era fer volar coloms.
Si els morts no ressuciten
5
Aquest segon tipus de pregunta el porta a fer volar la imaginació.
Economia en colors
Usage of llançarà in Catalan
1
Dóna-li el més lleu indici d'aventura i ella s'hi llançarà de cap.
Els Cinc s'ho passen estupendament
2
Així mateix, l'entitat llançarà una campanya per a educar des de casa.
València Extra
3
Encara no està clar com Apple llançarà els seus programes, o quan.
Diari de Girona
4
Quin pandemònium i quina histèria; ben segur que es llançarà muntanya avall!
Les daurades pomes del sol
5
Ella bellugarà moltíssim les anques i, sens dubte, llançarà uns quants crits.
Educació secreta
6
Marc Guitart, amb el neoprè amb el qual es llançarà al mar.
El Periódico
7
Ramírez es llançarà a la piscina per disputar els 100 metres esquena.
Bondia Andorra
8
Mentre s'hi renti, prendrà glopades d'aigua i les llançarà de nou a l'exterior.
Els tatuatges
9
A l'octubre llançarà nou àlbum del què n'avançarà algun tema inèdit.
La República
10
El coet també llançarà a l'espai les cendres de 152 persones.
El Periódico
11
Fa tan malament la feina que, al final, ho llançarà tot a rodar
Diccionari de sinònims de frases fetes
12
El 2 de maig vinent llançarà una guia per gestionar restaurants.
El Periódico
13
S'hauria dit que era un aucell que es llançarà fatalment sobre una serp.
Sodoma i Gomorra
14
Però en breu, la Conselleria també llançarà plans per a joves no qualificats.
Diari la veu
15
Així mateix, Jaume sanz també llançarà un nou EP, amb música en anglès.
El Vallenc
16
En algun moment, farà un volantí i li llançarà les xarxes i l'atraparà.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for llançarà
Llançarà through the time
Llançarà across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common