Term Gallery logo

Meanings of aguantar (aguantin) in Catalan

Portuguese
sustentar
English
take hold
Spanish
sustentar

Agafar.

take hold
English
take
Spanish
soportar

Prendre.

take
Portuguese
aguentar
English
brook
Spanish
tolerar

Parar.

brook

Penjar.

Synonyms
Examples for "penjar"
Examples for "penjar"
1
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
El ninot de neu
2
Vaig agafar-li l'abric i el vaig penjar amb el meu a l'armari:
Cor d'àngel
3
Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
Els peons de l'assassí
4
Arribarem d'aquí vint minuts -varepetir abans d'agrair-li la col·laboració i penjar.
Carn de canó
5
L'ombra del clauer semblava el dogal d'un home que van a penjar.
A les golfes en passa alguna
1
El concili que m'ha dut fins a Girona l'he hagut de suspendre.
El pont dels jueus
2
Però l'endemà ja s'oferia a Mariano Rajoy per suspendre l'autogovern de Catalunya.
El Vallenc
3
Quan l'FCF va suspendre la competició a l'abril estaven molt ben classificats.
Diari d'Andorra
4
El Gino va suspendre, l'Alfonso havia de recuperar tres assignatures al setembre.
L’amiga genial
5
S'han plantejat la possibilitat que s'hagi de suspendre el rodatge del novembre?
Bondia Andorra
1
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
Mitja guerra
2
En Tom va creuar els dits d'ambdues mans i se'm va enganxar.
L’any de la pesta
3
Al final m'hi vaig quedar i m'hi va enganxar per complet, rememora.
El Periódico
4
Després d'enganxar el carro a un estel, ¿es podia tornar a casa?
Els jugadors de whist
5
La Leslie se'm va enganxar i em va arrossegar cap a l'escala.
Verd maragda
Usage of aguantin in Catalan
1
En Boggs fa primers auxilis a persones perquè aguantin fins que arribem al 13.
L'ocell de la revolta
2
A l'Àfrica mai no li han agradat que les cases aguantin dretes massa temps.
El cervell de Kennedy
3
No és probable que els que li censuren les contradiccions aguantin gaire el tipus.
El Periódico
4
Esperem que els Mossos aguantin i facin costat a la gent i la democràcia.
VilaWeb
5
Pedro Sánchez és expert a allargar-ho tot, però no crec que aguantin quatre anys.
El Periódico
6
Tant de bo aguantin els que continuen bregant a contracorrent.
El Periódico
7
Amb aquestes cures t'asseguraràs que aguantin millor la teva absència.
Diari de Girona
8
Es persegueix que les dunes aguantin soles, per elles mateixes, amb el seu propi sistema.
El Periódico
9
No puc dir que tots aguantin el pas del temps i ho de de reconèixer.
Diari de Girona
10
Segons la física kiïta és impossible que les columnes aguantin el pes de les plataformes!
El cas Shapla
11
Esperem que els teus encanteris aguantin, va respondre Saphira.
Brisingr
12
D'entrada, que es compleixi el pla de sosteniment, les mesures que fan que les galeries aguantin.
VilaWeb
13
Espero que les costures aguantin!" En sortir de la cova, digué a en Pablo:
Per qui toquen les campanes
14
És un miracle que les orelles ho aguantin.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
15
Hem d'adaptar coses, és una competició exigent, físicament, i hem de dosificar els jugadors perquè aguantin.
Regió7
16
S'han de cosir faixes negres a les mànigues de l'esquerra i tenyir els que aguantin el tint.
Pa Negre