We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of llançar in Catalan
Synonyms
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
1
L'home de l'IRA me l'havia allargat amb el gallet preparat per disparar.
2
L'agent hagué de disparar dues vegades l'arma per intentar evitar que l'atropellàs.
3
L'Alec ja tornava a disparar a l'home que hi havia al costat.
4
Potser l'encàrrec es limitava simplement a disparar l'arma en el moment oportú.
5
Davant la imminència d'un record -Llançà ,1989-,enJordi s'afanya a disparar:
1
El dia de Sant Jordi del 2012 Ona Valls va deixar d'emetre.
2
L'única que els arribava va deixar d'emetre l'any passat, per motius financers.
3
Va repassar l'oficina amb la vista, com si n'hagués d'emetre un informe.
4
Un guardià de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
5
L'empresa va emetre un comunicat en què parlava d'aturada indefinida a Vilafruns.
1
L'arpó d'Ahab ha fet vessar sang més antiga que la dels faraons.
2
Davant de l'edifici hi havia una plaça immensa plena a vessar d'espectadors.
3
Fa l'efecte que estàs ple a vessar de preguntes, Botxí de l'Ombra.
4
La Generalitat i el seu Departament de Publicitat l'han tornat a vessar.
5
Per això aquesta vesprada hem d'omplir a vessar la Meridiana de Barcelona.
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
2
Per un costat, de la recurrent pulsió d'expulsar l'Església dels nostres carrers.
3
I afegeix que li consta que després se'l va expulsar d'alguns espais.
4
Després va expulsar el fum a poc a poc i digué rotundament:
5
En una ocasió la van expulsar d'un concert per ensenyar un pit.
1
Pel despatx va fluir el corrent invisible però inequívoc d'un esdeveniment extraordinari.
2
La resta del discurs d'en Claret va fluir amb una rotunditat semblant.
3
Vaig deixar fluir els meus sentiments, com en altres moments del programa.
4
Igualment, els sentiments, desitjos i emocions que tens haurien de poder fluir.
5
I va començar a escriure, i aquesta vegada va fluir tot sol.
1
Vaig obrir la finestra per airejar l'habitació i expel·lir aquella olor repugnant.
2
Va expel·lir el fum del cigarret i va tancar els ulls.
3
En cessar-li, es va escombrar el pit per expel·lir un espès gargall alleujador.
4
Va encendre la pipa i va expel·lir el fum cap a la foscor.
5
Això explica que un Consell reunit a Lisboa l'any 1582 decidís expel·lir els moriscos.
Usage of llançar in Catalan
1
I, tot seguit, els vaig llançar una galleda d'aigua freda al damunt:
2
Després es van llançar l'un sobre l'altra amb desfici, com dos animals.
3
Jo iniciava ja un moviment d'anar-me'n, quan el metge em va llançar:
4
I l'home, el qui va llançar la foca de peluix, ¿l'havia vist?
5
Estava desemparada, i va llançar una mirada plena d'empatia cap a l'Aslak.
6
Mentre l'abat rumiava què havia de fer li va llançar una pregunta:
7
L'home de la fila del davant els va llançar una mirada d'advertència.
8
S'hauria de llançar als peus d'ells i dir que es moria d'amor.
9
Molta gent hi va quedar atrapada quan van llançar l'atac d'impuls electromagnètic.
10
L'un es va llançar al coll i l'altre al ventre de l'ós.
11
Algú va llançar una pedra que va encertar el front d'un d'ells.
12
De fet l'organitzador ja va llançar l'any passat floretes a l'Automòbil Club.
13
Suposadament, l'home l'havia amenaçat de mort i l'hauria intentat llançar pel balcó.
14
En veure que no patia ferides, l'ha tornat a llançar a l'aigua.
15
Va llançar l'espasa a l'Espina i ella la va agafar al vol.
16
Abandonant l'escombra, va córrer i es va llançar de cap a l'aigua.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for llançar
Portuguese
English
Llançar through the time
Llançar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common