Term Gallery logo

Meanings of agitar in Catalan

Portuguese
bater
English
roll

Volar.

      roll
      Portuguese
      estremecer
      English
      shake
      Spanish
      sacudir

      Moure.

          shake
          Portuguese
          bater
          English
          beat
          Spanish
          agitar

          Copejar.

                beat
                Portuguese
                bater
                English
                roil
                Spanish
                sacudir

                Batre.

                      roil
                      Synonyms
                      Examples for "batre"
                      Examples for "batre"
                      1
                      Les espigues s'havien de traginar fins a l'era i s'havien de batre.
                      Els narradors de la nit
                      2
                      La vida pagesa d'aquest moment de l'any està completament absorbida pel batre.
                      Estiu
                      3
                      Un colom que s'enlairava era tot just l'esbós imprecís d'un batre d'ales.
                      El Laberint dels Esperits
                      4
                      Cinc pilots de primer nivell amb un únic objectiu: batre Toni Bou.
                      Diari de Girona
                      5
                      Per això Valls és l'enemic a batre dels seus excorreligionaris del PSC.
                      Bondia Andorra
                      1
                      Es va anar calmant, però el sentiment d'engany no se'l podia espolsar.
                      El nas de Mussolini
                      2
                      Vermell com un pebrot, l'Alec va començar a espolsar distretament la vànova.
                      Ciutat d'ossos
                      3
                      Em vaig espolsar la mà de Molly per parlar amb el conserge:
                      Experiència amb el mal
                      4
                      I es va espolsar a la galta pols astringent de sulfat d'alumini-amoni.
                      Les Correccions
                      5
                      Orik va sacsejar el cap i es va espolsar l'atordiment de sobre.
                      Llegat
                      Usage of agitar in Catalan
                      1
                      Els socialistes s'ho han agafat com a excusa per agitar la resta.
                      La caiguda dels gegants
                      2
                      Una mica d'alè, per feble que hagués estat, hauria d'agitar la flama.
                      El gorg negre
                      3
                      L'home es va agitar, semblava que no podia controlar els seus moviments.
                      Les onades del destí
                      4
                      Després d'encendre-la amb cura, la mà va agitar el llumí per apagar-lo.
                      Les proves
                      5
                      Vaig agitar la mà en l'espai buit entremig de les seves mans.
                      Calendar girl 4
                      6
                      En Bill es va posar a agitar els braços i va cridar:
                      La bruixa
                      7
                      El tremolor de la llum d'espelma semblava agitar la crinera del poni.
                      Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                      8
                      Enlloc de senyalar el virus, han preferit agitar l'odi envers els altres.
                      El Periódico
                      9
                      Després va agitar en l'aire el diari que duia a la mà-
                      La mirada dels àngels
                      10
                      Ara, la multitud es va agitar, onejant amb murmuris i corrents d'inquietud.
                      Duna
                      11
                      L'afany de Trump a agitar desacreditats fantasmes de frau no és nou.
                      El Periódico
                      12
                      No parava d'agitar el got, amb els ulls perduts en el passat.
                      Brúixola
                      13
                      Thomas va perdre l'equilibri, va agitar els braços i es va debatre.
                      Els pilars de la terra
                      14
                      Era una nova moda que els havia agafat, allò d'agitar les mans?
                      La magnitud de la tragèdia
                      15
                      Quan va acabar, va arrugar el front i va agitar el cap.
                      L'exorcista
                      16
                      Va repetir que no, va agitar les mans amb un gran disgust.
                      Carretera secundària