Term Gallery logo

Meanings of aguantar (aguanti) in Catalan

Portuguese
sustentar
English
take hold
Spanish
sustentar

Agafar.

take hold
English
take
Spanish
soportar

Prendre.

take
Portuguese
aguentar
English
brook
Spanish
tolerar

Parar.

brook

Penjar.

Usage of aguanti in Catalan
1
Una planta que aguanti durant tot l'any, diu un dels treballadors rient.
Regió7
2
És a dir, que qui no aguanti més haurà de tornar enrere.
El Periódico
3
Així donarem una amplada suficient per que aguanti temporals de dimensions mitjanes.
Ebre Digital
4
Tot i així, té problemes perquè la brusa se li aguanti darrere.
Els jocs de la fam
5
Si més no fins que Joan Reguant aguanti, que l'estem sobreexplotant.
Bondia Andorra
6
Camille sap carregar i regular l'estufa perquè aguanti tota la nit.
Camille
7
No estic segur que la seva dona aguanti tanta estona muntada a cavall.
El crit de la terra
8
Si és que això no hi ha urgug com cal que ho aguanti!
El cas Shapla
9
No crec que hi hagi qui aguanti els meus sermons només per compliment.
Mossèn Tronxo
10
No hi ha qui us aguanti, amb les vostres estúpides històries de família.
El llibre dels Baltimore
11
Ara aguanti sense queixar-se, que li he de fer la cura.
I demà, el paradís
12
No sé què li ha dit, però ha servit perquè aguanti el xàfec.
Els llops de la lluna roja
13
No he conegut cap home que aguanti el mam tan bé com ell.
El llibre dels miralls
14
Quin és el secret que un restaurant aguanti 40 anys?
Diari de Girona
15
No pot ser que aguanti cent quilos, posem per cas.
La magnitud de la tragèdia
16
I si un dia m'interroguen no crec que aguanti gaire.
Allò que va passar a Cardós