We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aguantar (aguanti) in Catalan
Synonyms
Examples for "agafar"
Examples for "agafar"
1
El búlgar, tremolós, tampoc no va fer el gest d'agafar l'altra gerra.
2
Va provar d'agafar un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
3
S'ha descobert recentment una manera millor d'agafar el pic i la pala?
4
Se suposa que s'han d'agafar les mans durant aquesta part de l'experiment?
5
La família d'un malalt tenia un lloc sobrer i m'hi vaig agafar.
1
La més immediata és la impossibilitat d'aprovar els pressupostos generals de l'Estat.
2
L'important és aprovar mesures progressistes i tenir la garantia que aquestes s'aplicaran.
3
El ple de l'ajuntament va aprovar les festes locals proposades per unanimitat
4
Després d'aprovar l'ordenança es formalitzarà un acord perquè siguen gestionades per SUMA.
5
Llegint les tarifes que va aprovar l'Sdadv hi ha coses difícils d'entendre.
1
La Meryl es va recolzar el telèfon a l'espatlla i consultà l'agenda.
2
Volia recolzar el cap a l'espatlla del pare, però l'orgull l'hi impedia.
3
L'acusen de recolzar el terrorisme i de finançar grups relacionats amb l'Iran.
4
Jo vaig sospirar i vaig recolzar el cap a l'espatlla de l'oncle.
5
L'Einstein va tornar a recolzar el cap a la cama de l'Alex.
1
Després, va sostenir la mirada de l'Alsan i d'en Shail, amb aplom.
2
Els guants forts de Raúl van sostenir a l'esquadra granota en l'arrencada.
3
Varufakis va sostenir que el no d'avui és un no a l'austeritat.
4
Li cremaven massa les espatlles per sostenir l'espasa i l'escut davant seu.
5
Des del principi de la investigació l'actor va sostenir la seva innocència.
1
Sabastida va subjectar l'Aixa fins a fer-li mal i va desembeinar l'espasa.
2
Probablement el braç està trencat, se l'ha de subjectar amb l'altra mà.
3
L'home el va ignorar i l'Alec el va subjectar per un braç.
4
El xicot havia saltat a l'aigua per tal de subjectar una xarxa-
5
Em vaig penjar el sarró de l'espatlla i me'l vaig subjectar bé.
1
Molts treballadors van apuntalar les seves vides aprofitant les oportunitats d'aquella etapa.
2
Va apuntalar el llibre contra els genolls i va posar-se a llegir:
3
La resposta s'ha d'apuntalar en els grans consensos de la societat catalana.
4
Els bombers van optar per apuntalar part de l'edifici per evitar despreniments.
5
Txornòbil nu i cru: apuntalar la mentida per no gestionar la realitat.
1
De trenta representants, només tres van secundar la postura negociadora d'en Casanova.
2
Però la vice-secretària general no va secundar les paraules del número tres.
3
No obstant això, novament, tampoc existeix documentació que puga secundar aquesta idea.
4
Els docents que van formar part del nucli fundador la van secundar.
5
De seguida els van secundar ciutadans de més edat, centenars de milers.
1
Ayla passava els seus dies tota enfeinada, mirant d'afermar la seva supervivència.
2
Em vaig lligar el casc i vaig afermar els peus a terra.
3
Si heu arribat fins aquí bé val la pena afermar el país.
4
Hem d'afermar a aqueix públic i que les persones majors s'enganxen.
5
Per afermar les seves paraules va citar uns versets del Llibre:
1
Així, Vizcaino va ressaltar que el diari s'ha de sustentar mitjançant el.
2
És aquesta, doncs, la clau de l'èxit per sustentar un negoci pròsper?
3
Però les constitucions duren mentre dura el consens que les va sustentar.
4
Aquesta és la base en què s'ha de sustentar el futur esportiu d'Andorra.
5
A la web, tenim un apartat que permet suggerir altres causes per sustentar.
1
L'ordre de CiU sempre necessita el progrés econòmic i social per sostenir-se.
2
Era capaç de sostenir-se a la sella, fins i tot al galop.
3
Crec que la supremacia del Ba-yern pot sostenir-se uns quants anys encara.
4
L'aparell tenia prou impuls propi per a poder sostenir-se sense motor.
5
No res. Què li cal per sostenir-se i fer-se meravellós i veritablement espiritual?
Usage of aguanti in Catalan
1
Una planta que aguanti durant tot l'any, diu un dels treballadors rient.
2
És a dir, que qui no aguanti més haurà de tornar enrere.
3
Així donarem una amplada suficient per que aguanti temporals de dimensions mitjanes.
4
Tot i així, té problemes perquè la brusa se li aguanti darrere.
5
Si més no fins que Joan Reguant aguanti, que l'estem sobreexplotant.
6
Camille sap carregar i regular l'estufa perquè aguanti tota la nit.
7
No estic segur que la seva dona aguanti tanta estona muntada a cavall.
8
Si és que això no hi ha urgug com cal que ho aguanti!
9
No crec que hi hagi qui aguanti els meus sermons només per compliment.
10
No hi ha qui us aguanti, amb les vostres estúpides històries de família.
11
Ara aguanti sense queixar-se, que li he de fer la cura.
12
No sé què li ha dit, però ha servit perquè aguanti el xàfec.
13
No he conegut cap home que aguanti el mam tan bé com ell.
14
Quin és el secret que un restaurant aguanti 40 anys?
15
No pot ser que aguanti cent quilos, posem per cas.
16
I si un dia m'interroguen no crec que aguanti gaire.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for aguanti
English
Aguanti through the time
Aguanti across language varieties
Catalonia
Common