1
Els ulls verds de l'Anna van topar amb la mirada fosca d'ell.
2
Pel camí, se'm va apagar l'espelma i vaig topar amb un embalum.
3
Espantat, va arrencar a córrer i va topar amb l'esquena d'en Jaud.
4
La seva mirada va topar amb la d'en Merthin, que l'esperava pacientment.
5
L'últim que volia era topar amb l'origen d'aquelles llums i aquells sorolls.
1
La dona va colpejar una vegada rere l'altra l'espatlla de l'Ulf Karlkvist.
2
L'aire càlid de l'estiu va colpejar l'Eva com si fos una paret.
3
S'havia despertat d'aquests pensaments quan l'arma li va colpejar suaument el front.
4
Llavors, tot d'una, el puny li va colpejar extàticament l'escriptori diverses vegades-
5
Per torns, cadascun d'aquells urgals enormes va colpejar Barst amb les armes.
1
Les espigues s'havien de traginar fins a l'era i s'havien de batre.
2
La vida pagesa d'aquest moment de l'any està completament absorbida pel batre.
3
Un colom que s'enlairava era tot just l'esbós imprecís d'un batre d'ales.
4
Cinc pilots de primer nivell amb un únic objectiu: batre Toni Bou.
5
Per això Valls és l'enemic a batre dels seus excorreligionaris del PSC.
1
Amb l'ajut dels seus companys va pegar una pallissa a un d'ells.
2
Un dels turistes rossos va riure i va pegar l'altre a l'esquena.
3
Hi ha un moment que Catalunya s'hauria d'aturar perquè ens van pegar.
4
El següent pas serà pegar l'estructura al catxirulo, utilitzant la cinta adhesiva.
5
Quan es va oblidar d'anar-hi, va pegar de cap com els bolls
1
Algú acabava d'obrir la porta i l'havia fet xocar contra la paret.
2
Li disparà, i sentí el dring dels projectils en xocar contra l'acer.
3
Van fer xocar les copes i van beure d'acord amb el brindis.
4
El jove va xocar contra un altre esquiador, francès de 42 anys.
5
De nou, a Brunetti li va xocar el conflicte del seu aspecte.
1
El cor d'algú altre deixaria de bategar i el seu continuaria fent-ho.
2
El cor de l'Helena es va posar a bategar més de pressa.
3
Sentia el tic-tac del taxímetre com si fos el bategar d'un pols.
4
Una experiència que et faci bategar la sang i t'acceleri el pols.
5
A dos passos de la dona, Ordinov sentia bategar el seu cor.
1
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
2
Marc Roses va córrer cap al sergent i li va tustar l'esquena.
3
Em va tustar l'espatlla i es va posar a furgar una impressora.
4
Va fer un no mut, però el cunyat li va tustar l'esquena:
5
En Mohamed va tustar amb suavitat i van esperar impacientment una resposta.
1
El cor em va començar a palpitar fort a dins del pit.
2
L'aire de l'estança semblava palpitar amb la passió sense esperança de les noies.
3
El coll prim de l'Isriun va palpitar quan es va empassar la saliva.
4
Em va sorprendre moltíssim perquè va sentir el meu palpitar completament.
5
Shiskatchegg va palpitar un moment i, en acabat, es va apagar.
1
El dolor li va martellejar el colze quan va moure el braç.
2
Rhunön va doblegar, soldar i martellejar la massa resultant sis vegades més.
3
El cop de porta i el soroll metàl·lic de l'ascensor el van martellejar.
4
No arribava a entendre què eren els cops que sentia martellejar damunt meu.
5
Va anar de dret al taulell i el va martellejar amb una mitja corona.
1
Quan estaven a punt de pegar-se els vaig haver de separar.
2
Per molt que ho intentis, és com pegar-se com de cap contra una paret.
3
És que dos hòmens de bé no podien pegar-se amb tranquil·litat en tota València?
4
Si segueixen per aquest camí l'únic que aconseguiran és pegar-se un tret als peus .
5
En Curtis i en Glen havien deixat de pegar-se, almenys de moment, i feien carreres.
1
Però amb la condició que s'hagués deixat bastonejar copiosament pel seu fill.
2
Va pensar mai a bastonejar la planta dels peus de la seva dona?
3
Els pares serveixen per inseminar, per bastonejar una mica la dona i desaparèixer.
4
De manera que el vaig tornar a bastonejar, l'imbècil.
5
El costum de bastonejar els arbres maimons és comú a diversos pobles del Continent europeu.
1
Va amartellar el Nagant i va afanyar-se a pujar els darrers graons.
2
Abans de fer girar el pom, havia tingut la precaució d'amartellar l'arma.
3
Va fer mitja volta amb l'escopeta alçada, la va amartellar i va disparar.
4
En Sabatés va tornar a amartellar el revòlver, disposat a rematar-lo.
5
L'acabava d'amartellar quan li van arribar les veus des del replà de l'escala.
1
La vella, que només pensava a ballar, el va aporrinar i li va dir:
2
Es va posar a aporrinar la porta i a cridar: "Sisplau!
3
Em va aporrinar en aquella casa de Carolina Street i no n'ha dit un mot.
4
Ens vam aporrinar de valent.
5
Nostre Senyor, sota l'hàbit de pobre, va anar casa per casa demanant allí una almoina, i a tot arreu el van aporrinar.
1
Fins que sia cuit, l'has d'atupar amb una verga.
2
I serà perquè creu que a ell li convé, no obstant el pugui atupar a vostè.
3
Però a aquests abans els hem d'atupar: perquè acceptin el tracte també els ha de convenir protegir-se.
4
Bernat estava un tros lluny, en silenci, com si l'haguessin atupat.
5
Se suposa que no l'atupen, però alguns homes ho fan.
1
La frase de mossèn Ballarin és aquesta: Els nostres s'espinyen per carallotades.
2
Al seu volt feien una foguera, en la qual la gent espinyava pinyes.
3
Trec la pistola i espinyo el pany d'una guitza.
4
Algun dia li espinyaran els nassos i aleshores plorarà com el que és: "Un doneta!".
5
Però que s'espinyi, que aquest menjar no fa per a reis tan poca-cosa i tan curts de geni com ell.
1
La Gran Meretrix el va copejar tal com l'Home li havia ensenyat.
2
Les mans serveixen de vegades per copejar, per rebutjar, per apartar l'altre.
3
El president va copejar la taula amb les dues mans i s'alçà.
4
Va copejar la bola i la féu rodolar directa fins al clot.
5
Va haver-hi una aclamació entusiasta i un copejar de peus i potes.
6
L'encanteri d'en Flitwick va copejar l'armadura rere la qual l'Snape s'havia escudat.
7
Charly em va copejar l'espatlla rudement i se'n va anar amb Alexander.
8
A la parella de la víctima en tractar d'intercedir també la van copejar.
9
Tot d'una Léonne va copejar una gran paella, ja era mitjanit.
10
Més alegre del compte, em va copejar amistosament l'espatlla tot dient:
11
El jutge rodanxó va copejar amb el martell i va cridar:
12
Vaig copejar el volant i va anar de dret cap a la xarxa.
13
A la represa, el Gironella tornava a copejar amb un gol només començar.
14
Va avançar i va copejar el membre tibant amb el fuet.
15
En Roland va copejar en va la comporta amb els punys.
16
Va aixecar-se i va copejar el respatller de la cadira frenèticament.
Portuguese
English
