We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of detenir in Catalan
Synonyms
Examples for "arrestar"
Examples for "arrestar"
1
La Policia Nacional el va arrestar per danys i atemptat contra l'autoritat.
2
Els Mossos van identificar l'autor, però no consta que el poguessin arrestar.
3
És l'home que va arrestar la policia, però el van deixar anar.
4
Mesos després van arrestar un altre germà a Santa Coloma de Farners.
5
El van arrestar i van voler donar un cop d'ull al cotxe.
1
No es poden empresonar les idees ni prohibir l'expressió d'un poble pacífic.
2
Però el seu gran objectiu, empresonar el president Puigdemont, no l'haurà aconseguit.
3
El 26 de maig el van empresonar per ordre del rei d'Espanya.
4
Quan el van empresonar, la Joanna tenia dos anys, ara farà cinc.
5
Però quan el règim el va considerar una amenaça el va empresonar.
1
Ja s'ha declarat l'estat d'alarma i l'aturada general per confinar la població.
2
Però si no van fer ni cas de quan s'havia de confinar.
3
Haurà de decidir si els seus contactes s'han de confinar o no.
4
Ara s'han hagut de confinar fins a quatre blocs amb 120 persones.
5
Una situació que ha obligat a confinar sis grups i 118 persones.
1
Restituir la memòria d'aquella jove bibliotecària, engarjolar els qui la van matar.
2
Quan em van engarjolar, la meva dona va reprendre el seu costum.
3
Cal fer coincidir l'anunci del càstig amb el dia que els van engarjolar.
4
Quan van començar a circular rumors sobre la resurrecció, Pilat el va engarjolar.
5
Fa un any o dos el vam engarjolar per ofensa sexual.
1
Abandonem aquest ambient resclosit, l'espai on han volgut engabiar les nostres esperances.
2
I un altre cop l'objectiu va ser no engabiar qualsevol idea que aparegués.
3
Ja han tornat a engabiar un admirador de les teves ninetes?
4
Lord Beric no permet engabiar homes per deixar-los morir de set.
5
Perquè no hi ha justícia, perquè volen engabiar els anhels legítims.
Usage of detenir in Catalan
1
Els agents han aconseguit en només 15 dies identificar i detenir l'agressor.
2
L'Ertzaintza manté la investigació oberta per provar d'identificar i detenir els agressors.
3
L'endemà van detenir l'autor de l'agressió i també una de les víctimes.
4
La investigació continua oberta per identificar i detenir els responsables d'aquest carregament.
5
En aquesta operació els Mossos d'Esquadra van detenir quatre persones a Salou.
6
També es van detenir tres persones per aldarulls en locals d'oci nocturn.
7
L'endemà, un cop li van donar l'alta, la policia el va detenir.
8
Gràcies aquest operatiu l'endemà es va detenir a Valls les tres persones.
9
Davant d'això, el van detenir per un delicte contra la salut pública.
10
Els Mossos el van detenir després de donar positiu al control d'alcoholèmia.
11
Es va detenir a meitat de l'operació i va mirar a Þóra-
12
En el decurs de l'operatiu policial es van detenir els dos germans.
13
Associada amb el Fuyuku, d'igual a igual, res no els pot detenir.
14
Un dia després van detenir la dona que l'havia ajudat a fugir.
15
Els agents que el varen detenir al febrer de 2017 l'han contradit.
16
Serà el jutge el que decideixi si s'ha de detenir més persones.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Detenir through the time
Detenir across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common